Examples of using Alienated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was alienated.
Alienated, bad luck.
نفور، سوء الحظWhat's that-- Alienated?
وما ذلك؟ نافرة؟?He alienated everyone.
Night cover foot alienated.
تغطية ليلة القدم نفورYou alienated the customer.
لقد ازعجتي الزبونWas designed to keep women alienated.
صممت لتكون النساء بغربةAlienated kids, No maternal presence.
We have become alienated from each other.
Hm, alienated to refuse progress so Mr. Loh.
Tonight my sister alienated everyone in her life.
الليله ابعدت اختي كل شخص في حيـاتـهاI alienated myself from the world, and painted this.
Right there, you have alienated half the student population.
هناك حق، لقد نفور نصف عدد الطلابThis extra responsibility has me feeling alienated.
هذه المسؤولية الإضافية جعلتني أشعر بالنفورHe feels alienated, victimized by the world.
إنّه يشعر بالغربة، ضحيّة من العالمFrom Kuwait, 3asab writes about feeling alienated from her country.
من الكويت, المدون عصب يكتب عن شعوره بالغربة في بلدهAny country alienated is a resource partner lost.
No ethnic group is ignored, underrepresented or alienated in the Government.
I felt alienated, intimidated and judged by many.
شعرت بالنفور والرهبة وبوجود نظرة مسبقة لدى الكثيرينEspecially because I was completely alienated and uninterested in the subject.
You just alienated the only people who could make that happen.
أنت فقط عَزلتَ الناس الوحيدين الذين يمكنهم أن يجعلوا هذا يحدثShould I use the term alienated from the outside world?
You alienated my children from me, Maureen. You poisoned the relationship!
انت ِ حرضتي اولادي ضدي(ميــورين) لقد سممت العلاقة,!Nothing is touching alienated man, resorted to the elegy.
ليس هناك ما هو لمس رجل بالغربة, لجأت إلى رثاءMaking you feel alienated and lonely is the best way to protect my image.
مما يجعلك تشعر بالغربة والوحدة هي أفضل طريقة لحماية صورتيThis convent was once alienated from its surrounding neighbours.
However, he feels alienated because they do not happen among people truly himself.
ومع ذلك، وقال انه يشعر بالغربة لأنهم لا يحدث بين الناس حقا نفسهI ruined my life, alienated the people in it, and now I am.
لقد دمرتُ حياتيّ، نفّرتُ الناس الذين بها والآنأناI have become alienated from the cruel man who used to look back at me in the mirror.
This is a sign that you feel alienated and have forgotten this truth of life, that all are interconnected.
هذه إشارة إلى شعورك بالغربة ونسيت حقيقة الحياة هذه، جميعها مترابطة
