What is the translation of " ALIENATED " in Turkish?

• yabancılaşmış
• uzaklaştırdı
• yabancılaştırılmış
• yabancılaşma

Examples of using Alienated in English and their translations into Turkish

Alienated from everyone?
Herkesten kopuk?

Bye, Mr. Alienated.
Hoşçakal, Bay Yabancı.

I did not, but if you're really that alienated.
Değil, ama gerçekten o kadar yabancılaştıysan.

Hence, alienated.
Bundan dolayı, yabancılaşmışız.

This extra responsibility has me feeling alienated.
Bu ekstra sorumlulukla kendimi yabancılaşmış hissettim.

Isolated, alienated, vulnerable.- fits the profile.
Tanıma uyuyor: izole, dışlanmış, kırılgan.

Surplus Value And Alienated what?
Fazlalık Değerler ve Yabancılaştırılmış ne?

If you're alienated, can you still have children?
Yabancılaşmış olsanız bile çocuk sahibi olabilir misiniz?

Fits the profile. Isolated, alienated, vulnerable.
Tanıma uyuyor: izole, dışlanmış, kırıIgan.

That money alienated me from everyone I cared about.
Bu para değer verdiğim insanlar tarafından bana yabancılaştırıldı.

Fits the profile. Isolated, alienated, vulnerable.
Tanıma uyuyor: izole, dışlanmış, kırılgan.

The"alienated cop" motif was subsequently imitated by a number of other films.
Yabancılaşmış polis'' motifi daha sonra diğer filmler tarafından taklit edildi.

It grieved him that he was alienated from that.
Babasını da severdi onlardan ayrı olmak onu üzmüştü.

We have becomed alienated, desensitized, angry and frightened.
Her şeye yabancılaştık. Hissiz, öfkeli, ve korkak insanlar olduk.

Romanticism, Surplus Value And Alienated Labour.
Romantizm, Fazlalık Değerler ve Yabancılaştırılmış Emek.

I wonder how many people Josh alienated as he climbed the mountain to become Henderson.
Joshun Henderson olmak için tırmandığı o dağda kaç kişiyi uzaklaştırdığını merak ettim.

And all your girlfriends are unfulfilled and alienated.
Ve kızarkadaşlarınız tatmin olmuyor ve kendini dışlanmış hissediyor.

It's just depressing how alienated they all look.
Hepsinin bu kadar yabancılaşmış görünmesi iç karartıcı.

Alienated everyone in your life so you could surround yourself with the fakes, the copies.
Hayatındaki herkese yabancılaşmışsın ki etrafını onların sahteleriyle, kopyalarıyla doldurabilesin.

Tonight my sister alienated everyone in her life.
Kardeşim bugün, hayatındaki herkesi kendisine yabancılaştırdı.

Thanks for listening to me complaining about my cushy alienated life.
Rahat, yabancılaşmış hayatım hakkında yakınmamı dinlediğin için teşekkürler.

A lying backstabber who alienated everyone she cares about.
Umursadığı herkese karşı yabancılaşan yalancı bir saldırgan.

She adored my book on Romanticism, Surplus Value, And Alienated Labour.
Romantizm, Fazlalık Değerler ve Yabancılaştırılmış Emek kitabıma bayılmıştı.

A lying backstabber who alienated everyone she cares about.
Yalancı bir saldırgan. Umursadığı herkese karşı yabancılaşan.

They have violent video games and violent movies, they have alienated youth.
Ama dediğiniz gibi orada da şiddet içeren filmler, oyunlar… yabancılaşmış bir gençlik var.

I wonder how many people Josh alienated as he climbed the mountain to become Henderson.
Kaç kişiyi uzaklaştırdığını merak ettim. Joshun Henderson olmak için tırmandığı o dağda.

After regaining sight… many patients end up feeling alienated and fearful.
Tekrar görmeye başladıktan sonra… pek çok hasta yabancılaşma ve korku hisseder.

I told you to teenagers sometimes feel alienated from those closest to them.
Sana gençlerin bazen en yakınlarındakilere yabancılaşma hissettiklerini demiştim.

The feeling that we're all cut off, alienated, and alone.
Paramparça olmuş, yabancılaşmış ve yalnız kalmışlık hissi.

After regaining sight--- many patients end up feeling alienated and fearful.
Görme yeteneğini kazandıktan sonra birçok hasta kendini yabancılaşmış hissetti ve korktu.