ALIENATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• terasing
• milik
• berimilik

Examples of using Alienated in English and their translations into Malay

Alienated from his parents.
Nyawa dengan ibu bapa.

You will be alone and alienated.
Anda akan keseorangan dan terasing.

You feel alienated from friends.
Merasa terasing daripada kawan-kawan.

That way, nobody will be alienated.
Maka, tiada orang akan teraniaya.

Should I use the term alienated from the outside world?
Patut saya gunakan istilah terasing daripada dunia luar?

Thus, Spirit now is conscious and alienated.
Namun sekarang jiwa saya sudah sedar dan insaf.

Apparently, you alienated my favorite daughter, Gamora.
Nampaknya, awak juga memulaukan anak kesayangan saya, Gamora.

Typically, a gang would target youth in crisis, disenfranchised or alienated from society.
Biasanya, Geng akan sasaran belia dalam krisis, disenfranchised or alienated from society.

Money is the alienated essence of man's labor and life. Communist.
Wang adalah intipati yang terasing daripada Komunis. kerja dan kehidupan manusia.

The Malays go to national schools, where the Chinese feel alienated, while the Indians go to Tamil schools.
Orang Melayu pergi ke sekolah kebangsaan, di mana orang Cina rasa terasing, sementara orang India pula ke sekolah Tamil.

I felt alienated and was scared I was going to lose my friends forever.
Saya berasa terasing dan takut saya akan kehilangan kawan-kawan saya selama-lamanya.

I see myself in my twilight years, alienated in a world gone strange on me.
Saya melihat diri saya ketika uzur saya, terasing dalam dunia yang hilang aneh pada saya.

Anger(2003) alienated many fans with the exclusion of guitar solos and the“steel-sounding” snare drum.
Kemarahan( 2003) terasing ramai peminat dengan pengecualian solos gitar dan keluli yang berbunyi snare drum.

I blew up my engagement to Jersey's most eligible brown bachelor, alienated my closest friends, brought shame and calumny on my family.
Pertunangan saya dengan lelaki bujang paling diingini di Jersey gagal, menjauhi kawan saya, bawa malu dan fitnah terhadap keluarga.

Yuan also alienated his Beiyang generals by centralizing tax collection from local authorities.
Yuan juga merenggangkannya daripada jeneral-jeneral Beiyang apabila beliau memusatkan pemungutan cukai daripada para pihak berkuasa tempatan.

During the later years of the Wanli Emperor's reign, he became thoroughly alienated from his imperial role and, in effect, went on strike.
Pada tahun-tahun kemudian dalam pemerintahan Wanli Maharaja, beliau menjadi amat terasing dari peranan empayar dan, pada hakikatnya, melancarkan mogok.

Making you feel alienated and lonely is the best way to protect my image.
Membuat anda berasa terasing dan kesepian adalah cara terbaik untuk melindungi imej saya.

And he was not willing to receive them, but he broke all of the pact that he made with him before, and he alienated himself from him.
Dan dia tidak bersedia untuk menerima mereka, tetapi dia telah memecahkan semua perjanjian itu yang telah diadakan dengan dia sebelum, dan dia milik diri daripadanya.

However, he feels alienated because they do not happen among people truly himself.
Bagaimanapun, beliau berasa terasing kerana mereka tidak berlaku di kalangan orang-orang benar-benar sendiri.

To create a record centre(a Land Bank) for State Government Land subject to Section 75 of the Malaysia Act, Alienated Land, and Federal Reserve Land in the state.
Mewujudkan pusat rekod( Bank Tanah) bagi Tanah Kerajaan Negeri yang tertaluk kepada Seksyen 75 Akta Malaysia, Tanah Milik dan Tanah Rizab kegunaan Persekutuan di Sarawak.

And she planned to murder those who alienated and shunned her family. So, the defendant predicted her husband's death.
Oleh itu, defendan menganggarkan kematian suaminya dan menjauhinya selama itu. dan dia merancang untuk membunuh mereka yang meminggirkan.

The evacuation of Europeans from Penang, with local inhabitants being left to the mercy of the Japanese, caused much embarrassment for the British and alienated them from the local population.
Pengunduran orang eropah dari Pulau Pinang, dengan penduduk tempatan dibiarkan begitu sahaja ditangan tentera Jepun menyebabkan malu besar bagi pihak British dan mengasingkan mereka dari penduduk tempatan.

And he took away his daughter, and he gave her to Demetrius, and he alienated himself from Alexander, and his hostilities were made manifest.
Ia merampas anak perempuannya, dan dia memberikannya kepada Demetrius, dan dia milik dirinya daripada Alexander, dan permusuhan beliau telah dinyatakan.

Section 15- Taking Forest from Forest SimpananKekal or state land without a valid license Section 40- Transfer of Forest without Pass Transfer of Land alienated, TOL, Mine and Reserve.
Seksyen 15- Mengambil Hasil Hutan daripada Hutan SimpananKekal atau Tanah Kerajaan tanpa lesen yang sah Seksyen 40- Memindahkan Hasil Hutan tanpa Pas Memindah daripada Tanah Berimilik, TOL, Lombong dan Tanah Rizab.

Many analysts who study extremism also say that U.S. Muslims who feel alienated from broader society resist integrating, potentially becoming more vulnerable to radical ideas.
Kebanyakan penganalisis yang mengkaji fahaman pelampau turut menyatakan bahawa penganut Islam di AS merasa terasing daripada sempadan kemasyarakatan menentang integriti dan berpotensi menjadi lebih mudah terpengaruh dengan idea-idea radikal.

Section 15- Taking Forest of Permanent Reserved Forests or state land without a valid license Section 40- Transfer of Forest without Pass Transfer of Land Alienated, TOL, mine and the Reserve.
Seksyen 15- Mengambil Hasil Hutan daripada Hutan Simpanan Kekal atau Tanah Kerajaan tanpa lesen yang sah Seksyen 40- Memindahkan Hasil Hutan tanpa Pas Memindah daripada Tanah Berimilik, TOL, Lombong dan Tanah Rizab.

Dufferin had become increasingly alienated from William Ewart Gladstone over issues of home and Irish policy, particularly the Irish Land Acts of 1870 and 1881, both of which tried to resolve issues surrounding the property rights of tenants and landlords.
Dufferin mempunyai menjadi semakin terasing dari William Ewart Gladstone mengenai isu-isu di rumah dan dasar Ireland, terutamanya Akta Tanah Ireland pada tahun 1870 dan 1881, kedua-duanya cuba untuk menyelesaikan isu-isu hak harta penyewa dan tuan-tuan tanah.

The problem here, is that the series was intended for young children, so going in this direction alienated those who follow this character universe since the time of Jumpman.
Masalahnya di sini, siri ini asalnya ditujukan kepada kanak-kanak, Jadi pergi ke arah ini ia meletakkan kembali orang-orang yang ikut watak ini sejak zaman alam semesta Jumpman.

The institution of slavery was abolished in Some of the reforms that were actually put in place, such as the abolition of the traditional burqa for women and the opening of a number of co-educational schools, quickly alienated many tribal and religious leaders.
Sesetengah pembaharuan yang pada sebenarnya telah dilaksanakan, seperti pemansuhan tradisional burqa untuk wanita dan pembukaan beberapa buah sekolah bersama pendidikan, ramai pemimpin suku dan agama dengan cepat terasing.

Intellectual insight is considered as a kind of theoretical awareness of someone's condition or the basis of the psychodynamics of someone's actions that are still alienated from the individual, and emotional insight as a true deep understanding.
Wawasan intelektual dianggap sebagai kesedaran teori tentang keadaan seseorang atau asas psikodinamik tindakan seseorang yang masih terasing dari individu, dan wawasan emosi sebagai pemahaman yang mendalam.