What is the translation of " ALIENATED " in Romanian?

• înstrăinat
• instrainate
• alienat
• îndepărtat
• înstrăinate
• instrainat
• înstrăinați
• înstrăinată
• alienate
• alienați

Examples of using Alienated in English and their translations into Romanian

What's that, alienated?
Ce e? E alienat?

You alienated the customer.
Tu înstrăinat clientul.

They have alienated me.
Ei m-au îndepărtat pe mine.

Alienated from family, without ties.
Înstrăinată de familia ta, nicio relaţie.

I have alienated my dog!
Mi-am instrainat cainele!

Yep, one by one he bullied and alienated everyone.
Da, i-a intimidat şi înstrăinat pe toţi.

You have alienated me from Jane.
M-ai înstrăinat de Jane.

I was born in Brooklyn, and I felt alienated.
M-am născut în Brooklyn şi m-am simţit înstrăinat.

Isolated, alienated, vulnerable.
Izolat, înstrăinat, vulnerabil.

This extra responsibility has me feeling alienated.
Această responsabilitate în plus a mă senzație înstrăinat.

You have alienated the entire party.
Ţi-ai îndepărtat întreaga adunare.

It is considered a miracle weapon, which can be alienated.
Este considerată o armă miraculoasă, care poate fi înstrăinată.

He has alienated me from my entire family.
M-a îndepărtat de familia mea.

The spree killer is profoundly alienated from his society.
Autorul măcelului e foarte înstrăinat de societate.

I have alienated my friends, my family!
M-am îndepărtat de familie, de prieteni!

It is a body that is alien, alienated, and alienating..
Este un corp străin- alien- alienat și alienant.

You have alienated every other ally you have.
V-ați îndepărtat orice alt aliat ai.

Keep it real” is danced by cyborgs, zombies, alienated and animated bodies.
Keep itreal» este dansat de cyborgi, zombi, corpuri alienate și animate.

You alienated my children from me, Maureen.
Tu înstrăinat copiii mei de la mine, Maureen.

Instead, you have alienated her completely.
În schimb, ai îndepărtat-o complet.

You alienated everybody you know with your little whistle-blowing stunt.
Tu înstrăinat toată lumea ştii cu-suflare fluier mica ta cascadorie.

They will not be alienated to third parties.
Ele nu vor fi instrainate catre terti.

Each client is given a sole code, which cannot be changed or alienated.
Fiecare client dispune de un cod unic, care nu poate fi schimbat sau instrainat.

If you're alienated, can you still have children?
Dacă sunteţi alienat, puteţi avea copii?

The individual yields to authority, and in doing so becomes alienated from his own actions.
Individualul cedează autorităţii, şi astfel devine înstrăinat de propriile sale acţiuni.

He feels alienated, victimized by the world.
Se simte înstrăinat, victimizat de către lume.

CV information can only be alienated in the following situations.
Informatiile din CV-uri pot fi instrainate doar in urmatoarele situatii.

Have alienated a home after 1 January 1990;
Au instrainat o locuinta dupa data de 1 ianuarie 1990;

No 2 Ancillary rights that cannot be alienated separately from the main right.
Nr. 2 Drepturile auxiliare care nu pot fi înstrăinate separat de dreptul principal.

You have alienated some of your core constituency, no doubt about it.
Ai îndepărtat ceva din consistenţa miezului, fără dubii de asta.