What is the translation of " ALIENATED " in Indonesian?

• terasing
• teralienasi
• menjauhkan
• mengasingkan
• terasingkan
• diasingkan
• mengalienasi
• mengalienasikan
• jauh
• dialienasi
• menjauh

Examples of using Alienated in English and their translations into Indonesian

Alienated from society.
Dikucilkan dari masyarakat.

They feel alienated from them.
Mereka merasa diasingkan dari sekitarnya.

Alienated from the life of God"( Ephesians 4:18).
Jauh dari hidup persekutuan dengan Allah( Efesus 4: 18).

Their nature is alienated from God.
Gejala alam, mereka akan menjauh dari Allah.

Or alienated from their communities.
Atau pengasingan dari masyarakat mereka.

Sometimes I feel alienated from myself.
Terkadang saya merasa asing dengan diri saya sendiri.

Those that cannot be convinced will be discarded and alienated.
Mereka yang tidak dapat diyakinkan akan disingkirkan dan diasingkan.

I felt alienated in that house.
Aku merasa asing di dalam rumah ini.

Soon he was in financial trouble and alienated from his family.
Dia menghadapi kehancuran finansial dan menjauh dari keluarganya.

We become alienated from our own culture.
Kita kemudian jadi asing dengan budaya kita sendiri.

The Jews were forcibly excluded and alienated from society.
Kaum Yahudi secara paksa dipisahkan dan diasingkan dari masyarakat luas.

Less alienated than I did in 1984.
Jauh lebih moderen dari pada yang saya amati dibandingkan 1984.

Far too many of us are alienated from the system.
Banyak dari kita yang masih asing dengan sistem.

However alienated one may be from the world, suicide is not a form of enlightenment.
Bagaimanapun terasingnya seseorang dari dunia, bunuh diri bukanlah bentuk pencerahan.

Having the understanding darkened, alienated from the life of God".
Pengertiannya digelapkan, terpisah dari kehidupan Allah Ef.

They have alienated many from learning about Islam.
Mereka telah melencongkan ramai orang dari belajar tentang Islam.

There are so many residents who feel alienated from their own city.
Banyak penduduk yang merasa di asingkan di negeri sendiri.

They have alienated many from learning about Islam.”.
Mereka telah mengalihkan banyak orang dari belajar tentang Islam.

This is because they have abandoned me and alienated this place.
Itu terjadi karena mereka telah meninggalkan Aku dan membuat tempat ini menjadi asing.

The wicked alienated from Eph 4:18.
Orang-orang fasik dijauhkan dari: Efesus 4: 18.

This alienated Eberhardt from the French authorities, who were already outraged by her lifestyle.
Hal ini makin membuat Eberhardt dikucilkan otoritas Prancis, yang mencurigai gaya hidupnya.

A motor vehicle registered or alienated in the Republic of Latvia;
Kendaraan Bermotor terdaftar atau teregistrasi di negara asing;

Workers feel alienated from employers.
Dari pekerja merasa terputus dari mereka employers.

The public is already feeling alienated from the political process.
Masyarakat berada dalam keadaan terasingkan dari proses politik.

Initially, I felt alienated by these foreign words.
PADA awalnya saya merasa asing dengan kata ini.

He used David, a shepherd boy alienated and ignored by his family.
Dia menggunakan Daud, seorang anak gembala yang diasingkan dan diabaikan oleh keluarganya.

This ultimately leads to an alienated staff base that shares managers and managers.
Ini pada akhirnya akan menghasilkan basis staf asing yang terasa terbagi antara manajemen dan atasan.

Frankie leads a lonely existence, alienated from his only daughter and having few friends.
Frankie memimpin keberadaan kesepian, diasingkan dari putri satu-satunya dan memiliki sedikit teman.