What is the translation of " ALIENATED " in Slovak?

• odcudzení
• odcudzil
• odcudzenie
• odcudzuje
• odcudzený
• odcudzená
• odcudzené
• odcudzili
• odcudzenia
• odstrčený
• alienated

Examples of using Alienated in English and their translations into Slovak

Alienated Labour- Karl Marx.
Odcudzená práca(Karl MARX).

Do you ever feel lonely or alienated?
Už si sa niekedy cítil osamelý alebo odstrčený?

Name: Alienated(Alienated 1).
Názov knihy: Alienated(Alienated 1).

Have you ever felt lonely or alienated?
Už si sa niekedy cítil osamelý alebo odstrčený?

Our sin alienated us from Him.
Naše hriechy nás od Neho odcudzili.

To contemporaries he seemed alienated and stingy.
Pre súčasníkov sa zdal byť odcudzený a lakomý.

Title: Alienated( Alienated 1).
Názov knihy: Alienated(Alienated 1).

The“earth” represents the world of mankind alienated from God.
Zem“ predstavuje svet ľudí odcudzených Bohu.

Alienated, if they don't join the crowd.
Vymazané, nepripojil som sa k davu.

It's the refuge of alienated and lonely people.
Je útočiskom odcudzených a osamotených ľudí.

Alienated from the commonwealth of Israel.”.
Dosl.„odrezaný zo zhromaždenia Izraela“.

Why do you have to feel alienated for him saying that.
Prečo musíš cítiť odcudzený pre neho tým, že.

Have alienated Mom and Mark Darcy.
Znepriatelila som si mamu a Marka Darcyho.

It is considered a miracle weapon, which can be alienated.
To je považované za zázračnú zbraň, ktorá môže byť odcudzená.

They are alienated from decent society.
Sú vylúčení zo spoločnosti a z dôstojného života.

At her heaviest, she weighed 282 pounds, which made her feel alienated.
V jej najťažších vážila 282 libier, čo spôsobilo, že sa cítila odcudzená.

However, Inna alienated this and fled to another continent.
Inna však toto odcudzila a utiekla na iný kontinent.

He describes his childhood as a period when he felt very lonely and alienated.
Svoje detstvo opisuje ako obdobie, keď sa cítil veľmi osamelý a odcudzený.

Alienated individuals make an alienated society.
Duševne rozkývaní jednotlivci tvoria duševne rozkývanú spoločnosť.

His intransigence and piety alienated liberal opinion very quickly.
Jeho neústupčivosť a zbožnosť mu odcudzila liberálnu verejnú mienku veľmi rýchlo.

Alienated independent voters- especially the soccer moms, who stood for traditional values".
Odradili nezávislých voličov najmä futbalové mamičky, ktoré boli za tradičné hodnoty".

After regaining sight--- many patients end up feeling alienated and fearful.
Potom, ako znovu získajú zrak, mnohí pacienti prestanú pociťovať odcudzenie a bojazlivosť.

Efforts to convert alienated segments of the population to Islam.
Snahy o konvertovanie znepriatelených častí obyvateľstva na islam.

In general, the interiors look stylish, elegant, but slightly alienated and restrained.
Vo všeobecnosti interiéry vyzerajú štýlovo, elegantne, ale mierne odcudzené a zdržanlivé.

Modern man is alienated from himself, from his fellow man and from nature.
Moderní človek je odcudzený sebe, ostatným ľuďom a prírode.

Worryingly, each generation appears more alienated than its predecessor.
Starosti vzbudzuje skutočnosť, že každá generácia sa stáva ešte viac odcudzenou ako jej predchodcovia.

Making you feel alienated and lonely is the best way to protect my image.
Cítite sa odcudzený a osamelý je najlepší spôsob, ako ochrániť môj obraz.

You have alienated the professorial board and completely compromised the good will of the council.
Odcudzili ste sa profesorskému zboru a úplne ste skompromitovali dobrú vôľu Výboru.

In this world alienated from God, it takes boldness to preach as Jesus did.
V tomto svete odcudzenom Bohu potrebujeme odvahu, aby sme zvestovali ako Ježiš.

Reich Habsburg alienated not only the Protestant princes, but also some of the Catholic kings.
Reich Habsburg odcudzil nielen protestantských kniežat, ale aj niektorých katolíckych kráľov.