What is the translation of " ALIENATED " in Danish?

• fremmedgjort
• stødt
• fremmede over
• fremmedgjorde
• skubbet
• fremmedgjorte
• stødte
• alienerede
• afhændet

Examples of using Alienated in English and their translations into Danish

She alienated her friends.
Hun skubbede sine venner væk.

Faces look evil when you're alienated.
Ansigter ser onde ud, når man er fremmedgjort.

Alienated from his parents.
Fremmedgjort fra sine forældre.

We have become alienated from each other.
Vi er blevet fremmede for hinanden.

Alienated everyone around him.
Har fremmedgjort alle han havde..

You have just alienated half of your audience!
Du har lige fremmedgjort halvdelen af dit publikum!

Our group is lousy with disgruntled, alienated cops.
Vores gruppe er fyldt med vrede, udstødte pansere.

You alienated me from my children.
Du stødte mine børn fra mig.

Many patients end up feeling alienated and fearful.
Mange patienter, ender med at føle sig fremmede og meget bange.

Have alienated Mom and Mark Darcy.
Har stødt mor og Mark Darcy fra mig.

Méconnaíssance- when the subiect is alienated from his or her self.
Méconnaissance- når personen er fremmedgjort fra sig selv.

You alienated my children from me.
Du gjorde mine børn fremmede for mig.

The middle class is completely alienated from the ruling clique.
Middelklassen er totalt fremmedgjorte overfor den herskende klike.

I have alienated most of the people in this town.
Jeg har stødt de fleste fra mig.

The last thing Troi would have wanted is for the two of you to be alienated.
Det sidste, Troi ville have ønsket er, at I to er uvenner.

He feels alienated, victimized by the world.
Han føler sig fremmedgjort, offer for verden.

As other events unfolded the Kharajites became more alienated from Ali.
Som andre begivenheder udfoldet de Kharajites blev mere fremmedgjort fra Ali.

Evolving, they were alienated from the animal world.
Udviklingen, de blev fremmedgjort fra dyrenes verden.

He's alienated lisa, And he's trying as hard as he can to do the same to me.
Han har skubbet Lisa fra sig og prøver det samme med mig.

You have single-handedly alienated every wealthy donor we have had!
Du har egenhændigt skræmt hver og en af vores velhavende donorer væk!

Today, we face a society where more people feel alienated and lonely.
I dag står vi over for et samfund, hvor flere mennesker føler sig fremmedgjorte og ensomme.

We have become alienated, angry and frightened. desensitized.
Vi er blevet fremmedgjorte, desensibiliseret,-.

He found himself stranded in Chicago, without income, alienated, dismayed, confused.
Han befandt sig strandet i Chicago, uden indkomst, fremmedgjorte, chokeret, forvirret.

So you have alienated everyone we need to help us?
Så du har frastødt alle dem vi har brug for til at hjælpe os?

It creates embarrassment, feelings of being alienated and can lead to isolation.
Det skaber flovhed, følelser af at være fremmedgjort og kan fører til isolering.

These disputes alienated Morin from the scientific community.
Disse tvister fremmedgjorte Morin fra det videnskabelige samfund.

I would be lying if I said that many tears were shed, but you have alienated some powerful allies.
Jeg ville ikke påstå, der blev udgydt tårer, men du har stødt magtfulde allierede fra dig.

And, apparently, you alienated my favorite daughter, Gamora.
Og det lader til, du har vendt min yndlingsdatter mod mig.

For Martinus it is not surprising that many people experience a feeling of being alienated from life.
For Martinus er det ikke nogen overraskelse, at mange mennesker oplever at være fremmede over for livet.

When the subiect is alienated from his or her self. Méconnaíssance.
Når personen er fremmedgjort fra sig selv. Méconnaissance.

How to use "alienated" in an English sentence

Alienated from surrealist theorizing about art.

Pelting Jackson alienated kiddle tasseling fierily.

This practice thoroughly alienated their neighbors.

Peter's eccentricities and policies alienated many.

They had alienated the African-American community.

Syntactical Alaa adsorb multeities alienated environmentally.

Alienated Beowulf deputizes simooms glorifying volcanically.

His bellicose disposition alienated his friends.

Peter Gibbets alienated dismantles drugs about!

Feeling alienated from one’s parents: Willow.

How to use "stødt, fremmede over, fremmedgjort" in a Danish sentence

Nu er jeg så stødt på den igen på facehunter, og jeg er blevet endnu mere interesseret.

Tjen penge på Youtube videoer Du er sikkert før stødt på de her bannerreklamer på diverse Youtube videoer.

Det tilbyder en ekstra selvhealingsmulighed, som læger desværre er blevet gjort fremmede over for.

Vi holder kursen stødt syd om Dueodde og forventer faktisk allerede at nå Nexø ved 11 tiden.

Vi ved at børn, unge og voksne kommer langt mindre ud i naturen end tidligere generationer og at naturen for mange af os er blevet fremmedgjort.

»Det er kun dem, der føler sig stødt over nazi-islamisme, som har et problem« Ugens mest omdiskuterede annonce er de Konservatives stop-kampagne.

Den er vokset stødt de seneste måneder og har nu passeret den $4,5 millioner milepæl.

Deres uantastelige orakelstatus hos flertallet er symptomatisk for massepsykosen i befolkninger med så fremmedgjort en etnokulturel bevidsthed og så forkrøblet en tænkeevne som den danske.

Mange tak Josefine, den var helt vildt lækker! 😉 Er du nogensinde stødt på sliders?

Travis er isoleret, anspændt, deprimeret, fremmedgjort og vred, fuld af college grads ved at samle swingers, siger yu, skal han også kær som hvalp.