What is the translation of " ESTRANGED " in Czech?

• odcizený
• odcizení
• se odcizili
• cizí
• odcizená
• odloučeného
• odloučená
• odloučený
• odcizenou
• si odcizeni

Examples of using Estranged in English and their translations into Czech

But estranged.
Ale odcizení.

Estranged, apparently.
Zřejmě se odcizili.

Happily estranged.
Šťastně odloučený.

We're estranged, yeah. Yeah, no… uh… well.
Ano. Ne, jsme odcizení.

He told me you're estranged.
Prý jste se odcizili.

Marcy's estranged hubby.
Marcyin odloučený manžel.

My daughter and I are estranged.
S dcerou jsme se odcizili.

She was estranged from her family.
Je odloučená od své rodiny.

We are terribly estranged.
Hrozně jsme se odcizili.

His estranged wife was shot dead.
Jeho odcizená žena byla zastřelena.

Not even his estranged father.
Ani jeho cizí otec.

He's estranged. I told you about him.
Jsme si cizí. Řekl jsem ti o něm.

We shouldn't be estranged.
Neměly bysme si být cizí.

My estranged wife has a fine ass.
Moje odloučená žena má tuze fajnovou zadnici.

You see we're estranged.
Vidíte, že jsme se odcizili.

He was also estranged from the rest of his family.
Také byl odloučený od zbytku své rodiny.

I-I thought they were estranged.
Myslela jsem, že si jsou cizí.

Practically estranged.- Well, how do I get to Sator?
Prakticky odcizení.- Jak se dostanu k Satorovi?

We pay a visit to the estranged widow.
Navštívíme odcizenou vdovu.

They were estranged when we met, but, brilliant.
Byli odcizení, když jsme se potkali, ale brilantní.

My own father and I were estranged.
Můj otec a já jsme si byli cizí.

Years estranged, and you choose to walk in silence.
Tisíc let odcizení, a přesto ses rozhodl jít mlčky.

We are merely estranged brethren.
Jsme pouze odcizení bratři.

I told you about him. He's estranged.
Jsme si cizí. Řekl jsem ti o něm.

Estranged wife in Stockton won't even take his calls.
Odcizená manželka ve Stocktonu nezvedá jeho hovory.

I hate it when you say that. Estranged.
Odloučená. Nesnáším, když to říkáš.

Why would your estranged husband be doing all this for you?
Proč by to všechno pro tebe dělal tvůj odcizený manžel?

Philip and Heather Sobol weren't estranged.
Philip a Heather nebyli odcizení.

The Countess Tolstoy is estranged from her husband.
Hraběnka Tolstá je odloučená od svého manžela.

Thank you, but you know she and I were estranged.
Děkuji, ale víš, že jsme se odcizili.