ESTRANGED Meaning in Malay - translations and usage examples

• terpisah
• estranged
• terasing
• renggang
• bekas
• menjauhkan
• berpisah

Examples of using Estranged in English and their translations into Malay

An estranged wife?
Bekas isteri?

There's a clear reason people become estranged.
Ada sebab-sebab yang berbeza mengapa orang menjadi sembelit.

Estranged from most of their sons.
Diasingkan daripada anak orang kebanyakan.

We have become estranged these days.
Kita makin menjauh secara akhir-akhir ini.

Of course, this means that those who have been converted are no longer estranged.
Ini lah akibatnya kalau undi orang-orang Melayu sudah tidak jadi penentu lagi.

I feel estranged from them somehow.
Saya rasa estranged dari' em entah bagaimana.

And starting out having Scott estranged from Hank and Hope.
Scott Lang masih berhubung dengan Hank Pym dan Hope.

I feel estranged from them somehow.
Entah bagaimana saya merasa terasing dari mereka.

You spend most of your time now in-country… estranged from your wife and son?
Awak habiskan kebanyakan masa di dalam negara berpisah dengan isteri dan anak?

Practically estranged. Well, how do I get to Sator?
Terasing secara praktikal. Baiklah, bagaimana saya boleh sampai ke Sator?

Halle Berry has said in published reports that she was estranged from her father since her childhood.
Berry telah berkata dalam laporan yang diterbitkan bahawa dia telah menjauhkan daripada bapanya sejak zaman kanak-kanak.

Two estranged sisters are forced to rob a bank in order to save… more.
Dua saudara perempuan yang terasing terpaksa merampok sebuah bank untuk menyelamatkan saudara.

The relationship being estranged without progress.
Hubungan awak dah menjauh tanpa ada sebarang perubahan.

Lamarr became estranged from her other son, James Lamarr Loder, when he was 12 years old.
Lamarr menjadi renggang dari anaknya pakai, James Lamarr Loder, ketika berusia 12 tahun.

Berry has said in published reports that she has been estranged from her father since her childhood.
Berry telah berkata dalam laporan yang diterbitkan bahawa dia telah menjauhkan daripada bapanya sejak zaman kanak-kanak.

Who I just caught on my couch with another man? Am I not currently on a rescue mission with my estranged wife.
Yang baru saya tangkap di sofa dengan lelaki lain? Bukankah saya dalam misi menyelamat dengan bekas isteri saya.

Reality becomes estranged from him and he in the dark.
Realiti menjadi renggang daripadanya dan dia meraba-raba di dalam gelap.

He also confirmed the man who was killed at Kuala Lumpur airport on Monday was Kim Jong Nam, the estranged sibling of Kim Jong Un.
Beliau juga mengesahkan lelaki yang dibunuh di lapangan terbang Kuala Lumpur pada Isnin adalah Kim Jong-Nam, abang Kim Jong-Un yang terpisah.

Lesotho Prime Minister's estranged wife fighting to be first lady assassinated.
Isteri Perdana Menteri Lesotho didakwa bunuh bekas wanita pertama.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here….
Saya telah terkunci sendiri cukup menjadi harapan masalah ilmiah-- lebih sejak, sebagai orang tua, saya tetap estranged dari masyarakat di sini.

Am I not currently on a rescue mission with my estranged wife who I just caught on my couch with another man?
Yang baru saya tangkap di sofa dengan lelaki lain? Bukankah saya dalam misi menyelamat dengan bekas isteri saya?

Tracy became estranged from his wife in the 1930s, but never divorced, conducting a long-term relationship with Katharine Hepburn.
Tracy menjadi renggang dari isterinya pada tahun 1930, tetapi tidak pernah diceraikan, menjalankan hubungan jangka panjang dengan Katharine Hepburn secara tertutup.

In a separate development, The Mail on Sunday had learned that investigators were now poised to question Zaharie's estranged wife in detail.
Dalam perkembangan berasingan, The Mail pada Ahad difahamkan bahawa penyiasat kini bersedia untuk menyoal isteri Zaharie yang telah renggang dengan suaminya itu dengan lebih terperinci.

Before going onto murder his estranged wife and kidnap his two daughters aged three and one. Jeffrey Desange apparently shot two business partners to death.
Jeffrey Desange menembak dua rakannya sehingga mati sebelum membunuh bekas isterinya dan menculik kedua anaknya yang berumur 3 dan 1 tahun.

One of the brothers has left his pregnant wife at home and another is estranged from his girlfriend and finds romance with one of the train's attendant.
Salah satu saudara telah meninggalkan isterinya yang sedang mengandung di rumah dan satu lagi adalah menjauhkan dari teman wanita dan mendapati beliau percintaan dengan salah satu daripada petugas kereta api.

His estranged brother Mr. Derk van Dorsten, a long-time member of the Unification Church said,"I have not heard from my brother since 1984.".
Adik beliau yang telah terpisah En Derk van Dorsten, ahli lama Unification Church berkata," Saya tidak mendengar khabar berita abang saya sejak tahun 1984.".

Bruce Willis reprises the lead role of John McClane, who travels to Russia to help his estranged son, Jack(Jai Courtney), out of prison, but is soon caught in the crossfire of a terrorist plot.
Bruce Willis mengekalkan peranan utama sebagai John McClane, yang mengembara ke Rusia untuk membantu anaknya yang terpisah, Jack( Jai Courtney), tetapi terperangkap dalam plot pengganas.

Tracy became estranged from his wife in the 1930s but never divorced, conducting a long-term relationship with Katherine Hepburn in private.
Tracy menjadi renggang dari isterinya pada tahun 1930, tetapi tidak pernah diceraikan, menjalankan hubungan jangka panjang dengan Katharine Hepburn secara tertutup.

Before going onto murder his estranged wife and kidnap his two daughters aged three and one. Jeffrey Desange apparently shot two business partners to death.
Jeffrey Desange menembak dua rakan kongsi hingga mati sebelum membunuh bekas isterinya dan menculik dua anak perempuannya berusia 3 dan 6 tahun.

Ju-kyung and the estranged friends Su-ho and Seo-jun soon forge an unlikely relationship as they unravel secrets, share their pains, grow together and seek comfort from each other.
Ju-kyung dan rakan yang terasing Su-ho dan Seo-jun segera menjalin hubungan yang tidak mungkin ketika mereka membongkar rahsia, berkongsi rasa sakit, membesar bersama dan mencari keselesaan antara satu sama lain.