What is the translation of " ESTRANGED " in Polish?

• odseparowany
• separacji
• skłócony
• wyobcowana
• kontaktu
• obcy
• odseparowanej
• od siebie oddaleni

Examples of using Estranged in English and their translations into Polish

Estranged wife.
Żona w separacji.

Joe and his brother were estranged.
Joe był skłócony z bratem.

Estranged father.
Odseparowany ojciec.

I thought you two were estranged.
Myślałam, że nie macie kontaktu.

I'm estranged from my family.
Jestem skłócona z rodziną.

If they're so estranged?
Jak ich pojednasz, skoro są tak skłóceni?

Estranged from his wife and kids.
Odseparowany od żony i dzieci.

The angry rant of an estranged daughter.
Gniewną tyradę odseparowanej córki.

Estranged from your family. Drinking.
Odseparowany od rodziny, pić.

I'm alone. Um… I'm estranged from my family.
Nie mam kontaktu z rodziną. Jestem sama.

My estranged wife has a fine ass.
Moja odseparowana żona ma piękną pupcię.

You have a daughter from whom you are estranged.
Ty masz córkę dla której jesteś obca.

Um… I'm estranged from my family. I'm alone.
Jestem sama. Nie mam kontaktu z rodziną.

Father deceased, mother estranged, no siblings.
Ojciec nie żyje, z matką nie ma kontaktu.

I'm not estranged from the white community.
Nie jestem odseparowany od białej społeczności.

Sosie Bacon as Skye Miller, an estranged friend of Clay.
Miles Szanto jako Kuru- przyjaciel Alex.

Things were estranged because you were lying to him.
Wszystko było obce, bo go okłamywałeś.

Much the same way that violet is estranged from her son.
Tak jak i Violet nie ma kontaktu z synem.

I'm estranged from everyone who ever loved me.
Jestem obca dla każdego, kto kiedykolwiek mnie kochał.

A son should never be estranged from his mother.
Syn nie powinien być odseparowany od matki.

your father were estranged.
twój ojciec byliście od siebie oddaleni.

Greene, died in poverty, estranged from all who knew him.
Greene zmarł w ubóstwie, skłócony ze wszystkimi.

Years estranged, and you choose to walk in silence.
Lat w separacji, a ty wybierasz marsz w ciszy.

That is a Christmas card from my estranged daughter.
To była kartka świąteczna od mojej odseparowanej córki.

Maybe my estranged daughter has decided to, uh, get back in touch.
Może moja wyobcowana córka zdecyduje się nas odwiedzić.

But the albums are gone none due to an estranged brother.
Ale albumy zniknęły żaden z powodu separacji brata.

Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.
Lily odseparowany ojciec niespodziewanie pojawił się, przy jej drzwiach.

Apparently, they would been estranged most of Carter's life.
Wyglądało, że byli sobie obcy przez większość życia Cartera.

So I take it Burt's relationship with his parents is kind of estranged?
Rozumiem, że związek Bura z rodzicami to rodzaj separacji?

My husband and I were estranged. The night of that fire.
W noc tego pożaru, mój mąż i ja byliśmy w separacji.

How to use "estranged" in an English sentence

Maybe they hate the estranged parent.

Were they estranged for some reason?

We’re estranged from our natural spirituality.

Robert Keith plays her estranged husband.

Thus, members become estranged from themselves.

Stress and creativity are estranged relatives.

hating each other and estranged forever.

Allen’s estranged son, the journalist op-ed.

Some are estranged from their families.

Wait, why are they estranged now?

How to use "odseparowany, separacji, skłócony" in a Polish sentence

Duży, odseparowany od ruchu plac pozwala na swobodne manewrowanie.

JENNIFER LOPEZ (?Pokojówka na Manhattanie?) gra Claire, nauczycielkę liceum w separacji z mężem.

Nie mówię tu o zasiekach lecz minimum separacji granic poprzez zaznaczenie "to je moje, to je twoje".

Istotnie, kiedy jestem skłócony z Tobą, staje się ciężarem również dla siebie samego.

W przypadku nieudanej próby pobrania krwi, blister zawierający elementy do separacji PRP, pozostaje sterylny i może być użyty w dowolnym czasie u dowolnego pacjenta. 7.

Cyberseks był najgroźniejszym czynnikiem separacji i rozwodów w badanej populacji.

Sześciolatek jest skłócony ze światem, ekspansywny i gwałtowny – gdy chce potrafi zachowywać się grzecznie.

Zabieg polega na separacji i usunięciu w więcej informacji Klinika stomatologiczna Gliwice Przeprowadzanie profilaktycznych zabiegów stomatologicznychPrzeprowadzanie profilaktycznych zabiegów stomatologicznych jest obecnie bardzo częste.

W trakcie logowania użytkownik zostanie tymczasowo odseparowany od naszej aplikacji.

Jest to zestaw odseparowany (pytam o przód) i najważniejsze to czy drzwi są odpowiednio przygotowane a mianowicie wygłuszone a przetwornik osadzony jest na dystansie z MDF ?