What is the translation of " ALIENATES " in Spanish?

• aliena
• aleja
• enajena
• distancie

Examples of using Alienates in English and their translations into Spanish

Society alienates.
La sociedad es alienante.

It alienates you further from them.
Se le aliena mas lejos de ellos.

Is an insane man who alienates.
Es un hombre loco que aliena.

We believe this alienates wine from its essence.
Creemos que esto aleja al vino de su esencia.

The force of evil oppresses, ill-treats and alienates people.
El poder del mal oprime, maltrata y aliena a las personas.

Sin alienates us from God, one another, and nature.
El pecado nos aleja de Dios, de los demás y de la naturaleza.

The problem overflows, alienates, marginalize.
El problema desborda, aliena, margina.

This alienates the boy who is misunderstood by those around him.
Esto aisla al niño, quien es incomprendido por quienes lo rodean.

The idealization of barbarism alienates history.
La idealización de la barbarie aliena la historia.

Mediation alienates people from one another and masks domination.
La mediación aliena a la gente una de otra y enmascara la opresión.

King stated this arrangement"alienates too many people.
King dijo que este arreglo"distanciaba a demasiada gente.

When this alienates romantic idealism can fall and become activism.
Cuando este idealismo romántico se aliena puede caer y transformarse en activismo.

Either way is harmful and alienates men to happiness.
Sea como fuere es dañina y aleja a los hombres de la felicidad.

His style alienates many, including among his own voters, and stirs opposition.
Su estilo aliena a muchos, incluidos muchos de sus votantes, y agita a la oposición.

It is a foolish decision that alienates its consumer base.”.
Es una decisión tonta que aleja a su base de consumidores".

It alienates them from their community and makes people automatically suspicious of them.
Esto les aleja de su comunidad y hace que la gente automáticamente sospeche de ellos.

If during the course of the game one alienates users.
Si durante el transcurso del juego uno de los usuarios se indispone.

Bullard believes, this alienates private investors and companies from the market.
Bullard cree que esto aleja del mercado a los inversores privados y las empresas.

Times smaller, than ground transaport, alienates lands.
Veces más pequeño, que el transporte por tierra, tierras enajenadas.

However, McDonaldization also alienates people and creates a disenchantment of the world.
Sin embargo, McDonaldization también aliena a la gente y crea un desencanto del mundo.

The reference to fear and horror in a society that alienates individuals;
La alusión al miedo y el terror en una sociedad que enajena al individuo;

Preferential treatment alienates other co-workers and will create a hostile work environment.
El tratamiento preferencial aleja a otros compañeros de trabajo y creará un ambiente laboral hostil.

The development of civilization increasingly alienates man from nature.
El desarrollo de la civilización aleja cada vez más al hombre de la naturaleza.

As Ajaz Ashraf puts it:"The human rights critique alienates many Indians who perceive these activists as unabashedly‘political,' rather than‘charitable.
Como dice Ajaz Ashraf:"La crítica a los derechos humanos aliena a muchos indios que perciben a esos/as activistas como desvergonzadamente‘políticos', en vez de‘caritativos.

These programs are highly politicized which further alienates non-progressives.
Estos programas est√°n altamente politizados lo cual aliena todavía m√°s a los no progresistas.

Some feel that schooling alienates children from their communities and does not allow them to learn the skills they need to function in their own context.
Hay quien considera que la escolarización aleja a los niños de sus comunidades y no les permite adquirir los conocimientos que necesitan para desenvolverse en su propio entorno.

You can recongnise them, but they are alienates from their real appearance.".
Tú puedes reconocerlos, pero están alejados de su apariencia real.".

The formation of youth that alienates from Christ is a scandal.
La educación de la juventud alejada de Cristo es un escándalo.

After all, raising prices alienates customers and annoys them.
Después de todo, aumentar precios enajena clientes y les molesta.

How to use "alienates" in an English sentence

Square-rigged Beau overdevelops Carlovingian alienates amoroso.

Sin motivates, alienates and then retaliates.

This all polarizes and alienates people.

Toby Young Alienates Media Figure, xxvii.

Pride alienates others and provokes God.

This further alienates Paul from Maria.

But her free-spiritedness often alienates others.

You encourage location alienates below Consider!

raising exercise which alienates the public.

Music unifies people, mathematics alienates them.

How to use "aleja, aliena" in a Spanish sentence

Recordar que ella adecuadas; aleja al traer.

Esa pantalla nos aleja del mismo racioncinio.

Quercus aliena is kept as coppice around the village.

Aporta: coraje, protección, valentía, aleja las pesadillas.

Aleja los espiritus malignos que se interponen.

3252764 Aliena COMPRO {amparas rnuefalfts antifl.

Nada aleja más pretendientes que la inseguridad.

D) proletario se aliena debido al trabajo excesivamente especializado.

El hacer todo por arriba aliena lo de abajo.

(Valencia, Terraza, Aliena y Compañía Editores, 1879, 3 vols).