ALIENATING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अलग करने
• अलगाव

Examples of using Alienating in English and their translations into Hindi

Alienating you from your child?
उससे आपके बच्चे का दाखिला हो?

And, apparently, it already is alienating a whole bunch of employees.
कुल मिलाकर यह सारा कुछ कर्मचारियों की मिलीभगत से चल रहा है।

The alienating parent becomes verbally abusive to the child(ren).
परायी माता-पिता मौखिक रूप से बच्चे के लिए अपमानजनक हो जाते हैं(रेन)।

Dr. Ahmad had opposed a popular movement and risked alienating the Muslim masses.
डॉ अहमद ने एक लोकप्रिय आंदोलन का विरोध किया था और मुस्लिम जनता को अलगाव करने का जोखिम उठाया था।

Cases in which the alienating parent continues to denigrate the ex-spouse.
ऐसे मामले जिनमें विमुख माता-पिता पूर्व पति को बदनाम करना जारी रखते हैं।

Knowledge about the problem lessens the upset and shock that can beset you with each new alienating behavior that you face.
समस्या के बारे में ज्ञान परेशान और झटके को कम करता है जो आपको प्रत्येक नए अलगाव वाले व्यवहार के साथ घेर सकता है।

Poetry does not mean"alienating oneself in things that fly high," rather,"it is creativity.".
कविता का अर्थ"ऊंची उड़ान भरने वाली चीजों में खुद को अलग करना" नहीं है, बल्कि"यह रचनात्मकता है"।

If songs are posted by fans, a band isn't likely to risk alienating them by taking down their videos.
यदि प्रशंसकों द्वारा गाने पोस्ट किए जाते हैं, तो बैंड को अपने वीडियो को नीचे ले जाने से उन्हें अलग करने का जोखिम नहीं होता है।

A narcissistic alienating parent uses the children as weapons, pawns in his/her battle to destroy the other parent.
एक नरसंहार अलगाव माता-पिता बच्चों को हथियारों के रूप में उपयोग करता है, अन्य माता-पिता को नष्ट करने के लिए उसकी लड़ाई में पंजे।

Conflict is normal but our ability to resolve difficulties without alienating our partner is one major step to long-term romance.
विरोधाभास सामान्य है, लेकिन हमारे सहयोगी को अलगाव किए बिना कठिनाइयों को हल करने की हमारी क्षमता लंबी अवधि के रोमांस के लिए एक बड़ा कदम है।

In general, the alienating parent is the least emotionally healthy, and often the more wealthy(to be able to afford legal challenges).
आम तौर पर, अलगावकारी माता-पिता कम से कम भावनात्मक रूप से स्वस्थ होते हैं, और अक्सर अधिक अमीर(कानूनी चुनौतियों का सामना करने में सक्षम होने के लिए)।

Law enforcement is needed to ensure compliance, as well as consequences for engaging in parental alienating behaviors.
अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए कानून प्रवर्तन की आवश्यकता है, साथ ही साथ माता-पिता के अलगाव के व्यवहार में शामिल होने के परिणाम भी हैं।

This risks alienating and invalidating the person and family in distress, who may all be attempting to communicate experiences for which there are not yet any words.
यह जोखिम में व्यक्ति और परिवार को अलगाव और अमान्य कर रहा है, जो सभी अनुभवों को संवाद करने का प्रयास कर सकते हैं, जिसके लिए अभी तक कोई शब्द नहीं हैं।

Without targeting their messaging to musical tastes they run the risk of both delighting and alienating their audience at the same time.
संगीत संदेश के लिए अपने संदेश को लक्षित किए बिना वे एक ही समय में अपने दर्शकों को खुश करने और अलग करने दोनों का जोखिम उठाते हैं।

Prasad warned that the United States was doing so at the cost of alienating key allies and undercutting broad international pressure on China to change its trade and economic practices.
प्रसाद ने चेतावनी दी थी कि संयुक्त राज्य अमेरिका प्रमुख सहयोगियों को विचलित करने और चीन पर अपने व्यापार और आर्थिक प्रथाओं को बदलने के लिए व्यापक अंतरराष्ट्रीय दबाव को कम करने की लागत पर ऐसा कर रहा था।

Duddy is a consummate hustler, but he discovers that achieving great success sometimes means alienating those who love him most.
डड्डी एक उपभोक्ता हसलर है, लेकिन वह पता चलता है कि बड़ी सफलता प्राप्त करने का मतलब कभी-कभी उन लोगों को अलगाव करना है जो उन्हें सबसे ज्यादा प्यार करते हैं।

Based on the reactions of other scientists to her work, McClintock felt she risked alienating the scientific mainstream, and from 1953 were forced to stop publishing accounts of her research on controlling elements.
अपने काम के लिए अन्य वैज्ञानिकों की प्रतिक्रियाओं के आधार पर, मैक्लिंटॉक ने महसूस किया कि उसने वैज्ञानिक मुख्यधारा को अलग करने का जोखिम उठाया है, और १९५३ से नियंत्रण तत्वों पर अपने शोध के लेखों को प्रकाशित करना बंद कर दिया।

When I interviewed alienated parents about their children for my new book, I learned that some children are quite resistant to the behavior of the alienating parent.
जब मैंने अपनी नई किताब के लिए अपने बच्चों के बारे में विवाहित माता-पिता का साक्षात्कार किया, तो मुझे पता चला कि कुछ बच्चे हैं काफी प्रतिरोधी अंतरंग माता पिता के व्यवहार के लिए।

We found that when people hear of a mother badmouthing the father to their child, or doing other alienating behaviors, their behaviors are rated as more acceptable than if a father does them.
हमने पाया कि जब लोग अपने माता-पिता को अपने बच्चे के माता-पिता के बदले माता के बारे में सुनाते हैं, या अन्य अलगाव करने वाले व्यवहार करते हैं, तो उनके व्यवहार को एक पिता की तुलना में अधिक स्वीकार्य माना जाता है।

Many state legislators, mayors, and city council or school board members are afraid that if they push desegregation efforts they will touch a“third rail” of politics by alienating their white constituents.
कई राज्य विधायक, महापौर, और नगर परिषद या स्कूल बोर्ड के सदस्य डरते हैं कि अगर वे अलगाव के प्रयासों को धक्का देते हैं तो वे अपने सफेद घटक को अलग करके राजनीति की"तीसरी रेल" को छू लेंगे।

Attempting to strike a balance that would keep his career afloat, he instead succeeded in alienating both political camps, declaring that he had been"a sucker for the Communists," while maintaining his outspoken stance on civil rights.
अपने करियर को आगे बढ़ाने वाले संतुलन पर हमला करने का प्रयास करते हुए, वह दोनों राजनीतिक शिविरों को अलगाव करने में सफल रहे, यह घोषणा करते हुए कि वह“कम्युनिस्टों के लिए एक चूसने वाला” था, जबकि नागरिक अधिकारों पर उनके स्पष्ट दृष्टिकोण को बनाए रखा।

According to The Washington Post's Anna Holmes, the nude scenes appeared to be aimed mainly at titillating heterosexual men, right down to the Brazilian waxes sported by the women in the series' faux-medieval setting, which made these scenes alienating to other viewers.
द वॉशिंगटन पोस्ट के अन्ना होम्स के अनुसार, नग्न दृश्यों का मुख्य उद्देश्य विषमलैंगिक पुरुषों को टाइटिल करना था, जो कि श्रृंखला के अशुद्ध-मध्ययुगीन सेटिंग में महिलाओं द्वारा स्पोर्ट किए गए ब्राज़ीलियाई वैक्स के नीचे था, जिसने इन दृश्यों को अन्य दर्शकों के लिए अलग बना दिया था।

Since a school represents the government, these kinds of disparities send powerfully alienating messages about civic engagement and further expand gaps in civic engagement by offering the most empowering experiences to more advantaged kids.
चूंकि एक स्कूल सरकार का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए ये असमानताएं नागरी सगाई के बारे में संदेशों को शक्तिशाली ढंग से विमुख कर देती हैं और अधिक लाभकारी बच्चों के लिए सबसे सशक्तीकरण अनुभव प्रदान करके नागरिक सगाई में अंतराल का विस्तार करती हैं।

When we carry big chips on our shoulders and attack one another over the use of a word when the intent is not bad, we are alienating ourselves and understanding for our community.
जब हम अपने कंधों पर बड़ी चिप्स लेते हैं और एक शब्द का प्रयोग करते हुए एक दूसरे पर हमला करते हैं, जब इरादा कई बार बुरा नहीं होता है तो हम खुद को विचलित कर रहे हैं और हमारे समुदाय के लिए कोई समझ नहीं है।

He had an exquisite sense of just how much he could get away with without alienating potential buyers, and he fine-tuned his judgment by producing the auto industry's first concept cars, which he used to preview his designs with the public and test whether they went too far.
उन्हें संभावित खरीदारों की अलगाव के बिना कितना दूर हो सकता था, इस बारे में उनकी एक उत्कृष्ट भावना थी, और उन्होंने ऑटो उद्योग की पहली अवधारणा कारों का उत्पादन करके अपने फैसले को ठीक से ट्यून किया, जिसे उन्होंने जनता के साथ अपने डिजाइन का पूर्वावलोकन किया और परीक्षण किया कि वे गए हैं या नहीं बहुत दूर।

Not only would such a test by a close ally undermine the US's new commitment to nuclear weapons reductions, but it would have placed President Carter in the awkward position of either sanctioning Israel(and alienating the Jewish wing of the Democratic Party) or not(and pissing off its anti-nuclear wing).
न केवल एक करीबी सहयोगी द्वारा इस तरह के एक परीक्षण परमाणु हथियारों में कटौती के लिए अमेरिका की नई प्रतिबद्धता को कमजोर कर दिया जाएगा, लेकिन यह राष्ट्रपति कार्टर को या तो स्वीकार्य इजरायल(और डेमोक्रेटिक पार्टी के यहूदी पंख को विचलित करने) की अजीब स्थिति में रखा होगा या नहीं(और अपने परमाणु विंग को बंद कर दिया)।

He was alienated and filled with hatred.
वह विमुख हो गया और नफरत से भरा हुआ था।

They were less alienated and felt more worthy.
वे कम विमुख थे और अधिक योग्य महसूस करते थे।

Even time is alienated from her.
अपना समय भी उसके साथ कट जाता है।

In fact, it alienates your reader.
वास्तव में, यह आपके पाठक को दूर कर देती।