What is the translation of " ALIENATING " in Spanish?

• alienar
• alienante
• alejar
• enajenar
• marginar
• enajenante
• alienación
• enemistarse
• distanciar
• alienando
• alejando
• enajenando

Examples of using Alienating in English and their translations into Spanish

You're not alienating anyone.
No estás alejando a nadie.

Alienating people, particularly Michelle.
Alienando a la gente, en especial a Michelle.

His cough is alienating everybody.
Su tos está está alienando a todos.

I guess, I think that modern life can be an alienating.
Supongo que siento que la vida moderna puede ser alienante.

I'm not alienating my friends!
No estoy alienando a mis amigos!

Dr. Brennan is cold, distant and alienating, your honor.
La Dra. Brennan es fría, distante y alienada Señoría.

Next, not alienating goods of the Roman church and of other churches.
A continuación, no enajenar bienes de la iglesia romana y de otras iglesias.

With all the recent fighting alienating all my clientele.
Con toda la reciente pelea alienando a mi clientela.

While our soldiers were fleeing the news was alienating.
Mientras nuestros militares huían en Cuba las noticias fueron enajenantes.

The numbers are alienating, their outcome shocking.
Las cifras son alienantes, sus resultados son choqueantes.

How can parents help their children without alienating them?
¿Cómo pueden ayudar los padres a sus hijos sin alejarlos?

We can't risk alienating the star trek fans.
No podemos arriesgarnos a enfadar a los fans de Star Trek.

The power of evil took possession of people, alienating them.
El poder del mal se apoderaba de la gente y las alienaba.

And all you're doing is alienating Every single one of'em.
Y todo lo que estás haciendo es alienando a cada uno de ellos.

If we keep disrupting their lives, we risk alienating them.
Si seguimos alterando sus vidas, corremos el riesgo de distanciarlos.

A child doesn't know he is alienating his own father from his life.
Un chico no sabe que está alejando de su vida a su propio padre.

All of this, of course, contributes to dehumanizing and alienating people.
Todo esto, claro, contribuye a la deshumanización y alienación de la gente.

Know the difference to keep from alienating your listener. 4 Be confident.
Conoce la diferencia para que evites enemistarte con tu oyente. 4.

To acquire a certain freedom. including with work which is in itself alienating.
Adquirir una cierta libertad en el trabajo, que en sí es una alienación.

The next few days feel as alienating as the first.
Los siguientes días se sienten tan enajenantes como el primero.

Otherwise you risk alienating them, or worse- you risk making them angry.
De lo contrario, corres el riesgo de perderlos o, todavía peor, hacer que se enfaden.

Some analysts believe Mr Chavez is alienating his supporters.
Muchos analistas consideran que Chávez está alienando a sus seguidores.

The human societies generate alienating environments, extreme situations, insecurities and existential injustices.
Las sociedades humanas generan entornos alienantes, situaciones extremas, inseguridades e injusticias existenciales.

Thus, sin damaged all three parts of man, alienating him from God.
Así que, el pecado arruinó las tres partes del hombre y le alejó de Dios.

It is not a“buying back” from some alienating power which has enslaved.
No es una«re-compra» de un poder alienante que ha hecho esclavos.

It is not a vulgar annihilation but the extinction of our alienating power.
No se trata de una vulgar aniquilación sino de la extinción de nuestra fuerza alienante.

At the same time, we run the risk of alienating ourselves and offending others.
Al mismo tiempo, nos arriesgamos a alienarnos y ofender a los otros.

It does so not by creating a realistic illusion, but by alienating one's own perception.
Lo hace no creando una ilusión realista, sino alienando la propia percepción.

Very synthetic lyrics, simple, transmitting an alienating, robotic and futuristic atmosphere.
Letras muy sintéticas, basadas en lo simple, transmitiendo una atmósfera alienante, robótica y futurista.

I consider myself an apostate of every discourse alienating and impoverishing of reason.
Me considero un apostata de todo discurso alienante y empobrecedor de la razón.

How to use "alienating" in an English sentence

I'm not saying YOU'RE alienating anybody.

Don't worry about alienating some people.

Syfy are alienating its target audience.

And all that without alienating exoticism.

They are often very alienating people.

The extended family support alienating parent.

He’s alienating even us, the readers.

All dismissive and alienating and horrifying.

These surreal spaces accompany alienating stories.

Otherwise, you risk alienating your audience.

How to use "alienar, alejar, alienante" in a Spanish sentence

Zamioculcas crece lentamente, por lo que puede alienar a los floristas.

sinó para alejar del todo antiguos fantasmas.

No debemos justificar ninguna práctica alienante u opresiva.

¿Cómo haces para alejar a esta mujer?

poder lograr alejar todos esos malos.

La libertad debe superar la alienante sofocación capitalista.

Baño de descarga para alejar energías negativas.

El hechizo para alejar estas pequeñas molestias.

Ya no es una herramienta infalible para alienar conciencias.

Como ejercicio alienante vale, pero desde fuera resulta penoso.