What is the translation of " ALIENATING " in Portuguese?

• alienar
• alienante
• afastar
• alienador
• alienando
• alienantes
• aliená
• alienado
• afastando
• de alienadores

Examples of using Alienating in English and their translations into Portuguese

It's alienating.
É alienante.

Morbid energy, enduringly alienating.
Energia mórbida, cronicamente alienando.

You're not alienating anyone.
Não estás a alienar ninguém.

And this bilateral approach, it's… alienating.
E esta abordagem bilateral, é… alienante.

Without alienating someone, so.
Sem alienar alguém, por isso.

Her behavior was alienating.
O comportamento dela foi alienado.

Without alienating anyone.
Sempre a abrir- Sem alienar ninguém.

Well, their mediocrity is what's alienating them.
Bem, a mediocridade deles é o que os está a alienar.

She's very alienating and severe.
É muito antipática e severa.

There will be nothing gained by further alienating the parents.
Não se ganha nada em alienar mais os pais.

Stop alienating the base.
Pára de alienar a nossa base de eleitores.

Don't you lose by alienating them?
Vocês não perdem por aliená-las?

You're alienating him, we're losing contact.
Estás a aliená-lo. Estamos a perder contacto.

You're both great at alienating people.
Ambos são óptimos a afastar pessoas.

You risk alienating your cabinet and your party.
Corre risco de isolar-se do seu governo e do seu partido.

Solitude does not have to alienating or lonesome.
A solidão não faz tem que alienando ou solitário.

They were alienating other Iraqis and setting the table for trouble.
Disse que estavam alienando os iraquianos e preparando a mesa para grandes confusões.

And worse, incredibly alienating and hurtful.
E, pior, incrivelmente alienante e doloroso.

If we criticize the industrial society, it is above all by its alienating hand.
Se criticar a sociedade industrial, é acima de tudo pela sua alienante lado.

It is part of an alienating and unnecessary rhetoric.
Além disso, faz parte de uma retórica alienante e inútil.

If we keep disrupting their lives, we risk alienating them.
Se continuarmos a interromper as suas vidas, arriscamo-nos a aliená-los.

It had this way of alienating me from my husband and son.
Isso tinha uma maneira de afastar-me do meu marido e do meu filho.

Sean soon insinuates himself into her business, alienating Alexis' son Adam.
Sean logo se intromete nos negócios alienando o filho de Alex, Adam.

We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.
Não podemos arriscar aliená-los, ao testar cintos de segurança contra cadeiras auto.

This world must have been a cold and alienating place for a boy like that.
Este mundo deve ter sido frio e alienante para um rapaz como este.

Alienating Pakistan, which cuts off… ouronlydecentsource of intelligence in that region.
Alienar o Paquistão, o que corta a nossa única fonte de informação decente na região.

I don't know, you're kind of alienating a large client there.
Não sei, mas estão a alienar uma grande clientela.

Expressions that demonstrate identification with the desires and emotions of the alienating parent.
Expressões que demonstram identificação com os desejos e emoções do pai alienador.

I don't know, you're kind of alienating a large client there.
Eu não sei, mas isso é tipo afastar um grande cliente.

Whereby alienating them from their usual context and challenging our existing concepts of reality.
Desta forma, os aliena de seu contexto habitual e desafia nossos conceitos da realidade.