What is the translation of " ALIENATING " in Romanian?

• alienantă
• înstrăinează
• alienarea
• să îndepărtăm
• înstrăinând
• alienante
• alienant
• instrainarea

Examples of using Alienating in English and their translations into Romanian

And it's alienating.
Și este alienantă.

Your body language is very detached, very alienating.
Limbajul compului tau era foarte detasat, foarte strain.

You're alienating everybody!
I-ai instrainat pe toti!

My personality is alienating?
Personalitatea mea e înstrăinată?

You will be alienating everyone here.
Ţi-i vei înstrăina pe toţi.

People find you odd and alienating.
Lumea te consideră ciudat şi alienat.

You're not alienating anyone.
Nu te-ai instrainat de toata lumea.

And this bilateral approach, it's… alienating.
Și această abordare bilaterală, e… alienantă.

This risks alienating our….
Acest lucru riscă să ne înstrăineze….

It is a body that is alien, alienated, and alienating.
Este un corp străin- alien- alienat și alienant.

If I do, I risk alienating my entire caste.
Dacă o fac, risc să supăr întreaga mea castă.

You are so controlling, you're alienating her.
Sunteți atât de control, Esti o alienează.

It had this way of alienating me from my husband and son.
M-au înstrăinat de soţul şi fiul meu.

You attacked the frontrunner and ended up alienating voters.
Tu atacat lider și a ajuns să înstrăineze alegători.

I have risked alienating my brothers and sisters.
Am riscat să înstrăineze frații și surorile mele.

Her behavior was alienating.
Comportamentul ei a fost alienante.

You risk alienating your cabinet and your party.
Rişti să-ţi alienezi cabinetul şi partidul.

You guys are afraid of alienating Callie.
Băieți, se tem de alienante Callie.

At the risk of alienating my only friend at this school.
Cu riscul de a înstrăina singurul meu prieten de la această școală.

My whole life I have been alienating people.
Toata viata mea am fost aliniind oamenii.

This would be alienating and therefore prone to failure.
Aceasta ar putea risca sa fie alienanta si prin urmare sortita esecului.

Do we really want to risk alienating the jury?
Chiar vrem să riscăm să alienăm juriul?

You can't keep alienating everyone who tries to help you.
Nu poţi să-i îndepărtezi pe toţi cei care încearcă să te ajute.

You made your point without alienating the jury.
Ţi-ai expus punctul de vedere fără să-ţi înstrăinezi juriul.

And by alienating him, you have jeopardized the life's work of a great man.
Și prin alienantă l, ai fi pus în pericol munca de o viață a unui om mare.

I don't know, you're kind of alienating a large client there.
Nu ştiu, cam îndepărtaţi un client important.

If technology is abused, it becomes dehumanizing and alienating.
Dacă tehnologia este abuzată, devine dezumanizantă și alienantă.

You have thanked me for alienating the community destroying the family.
Mi-ai mulţumit pentru alienarea comunităţi distrugerea familiei.

I'm not trying to be difficult, sir, but alienating the base.
Nu încerc să fiu dificil, domnule, dar alienantă baza de.

We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.".
Nu putem risca să-i îndepărtăm testând centurile de siguranţă versus scaunele auto.".