What is the translation of " ALIENATING " in Finnish?

• vieraannuttaa
• vieraannuttavan

Examples of using Alienating in English and their translations into Finnish

My job is alienating.
Eikö pankkiirin työ ole kiehtovaa?

We risk alienating them. If we keep disrupting their lives.
On vaarana että he etääntyvät. Jos jatkamme heidän elämänsä häirintää.

Growing up that way probably felt very alienating.
Siellä oleminen luultavasti tuntui hyvin vieraannuttavalta.

It wasn't an alienating experience.
Se ei ollut karkottava kokemus.

If we keep disrupting their lives, we risk alienating them.
Jos jatkamme heidän elämänsä häirintää on vaarana että he etääntyvät.

We have been alienating these men for decades.
Olemme vieraannuttaneet näitä miehiä vuosikymmenten ajan.

Our self is constructed from the very beginning through a process of alienating reflection: I am the Other.
Ihmisen minuus rakentuu aivan alusta asti vieraannuttavan peilautumisen kautta: minä on toinen.

He has succeeded in alienating practically the whole of Vienna!
Hän on onnistunut vieraannuttamaan lähes koko Wienin!

This thesis attempts to answer the question: Is the music industry alienating the consumer?
Tämä tutkielma vastaa kysymykseen: Vieraannuttaako digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta kuluttajia laillisen musiikin parista?

It had this way of alienating me from my husband and son.
Sillä oli tämä keino vieraannuttaa minut miehestäni ja pojastani.

Instead of a comforting return to the genre, and without proper explanation, the experience can feel slightly alienating.
Sen sijaan lohdullista palata genre, ja ilman asianmukaista selitystä, kokemus voi tuntua hieman vieraannuttaa.

This world must have been a cold and alienating place for a boy like that.
Tämän maailman on täytynyt olla kylmä ja vieras paikka tuollaiselle pojalle.

An alien and alienating limitation on liberty, and an inversion of ends and means.
Vieras ja vieraannuttava vapauden rajoitin, sekä keinojen ja päämäärien kääntämistä päälaelleen.

This world must have been a cold and alienating place for a boy like that.
Tämän maailman on oltava kylmä ja vieraannuttava paikka tuollaiselle pienelle pojalle.

Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn.
Että republikaanit vieraannuttavat naisäänestäjät ennen välivaaleja Kavanaugh-fiaskolla.

And it's high time the Church got rid of these alienating medieval superstitions.
Ja kirkon on korkea aika- päästä eroon näistä vieraannuttavista keskiaikaisista taikauskoista.

Instead of a comforting return to the genre, and without proper explanation, the experience can feel slightly alienating.
Sen sijaan lohdullista palata genre, ja ilman asianmukaista selitystä, the experience can feel slightly alienating.

To shut off the aid now would risk alienating an organisation the EU must remain engaged with.
Tuen lopettaminen nyt saattaisi etäännyttää järjestön, johon EU: n on pidettävä yhteyttä jatkossakin.

I employ a realistic style because it has a feel of familiarity and recognisability, but I also include a small, alienating element.”.
Käytän realistista kuvakieltä, koska siinä on kotoisuuden ja tunnistettavuuden tuntu. Haluan kuitenkin piilottaa sinne pienen elementin, joka vieraannuttaa.”.

If you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.
Jos haluat hänen avautuvan, ja kertovan, mitä on tekeillä,- hänen vieraannuttaminen ei ole paras ratkaisu.

There is a great risk of alienating these people, who may then end up not cooperating with the police, ultimately hindering security.
On olemassa suuri riski, että nämä ihmiset vieraannutetaan, minkä vuoksi he kieltäytyvät yhteistyöstä poliisin kanssa mikä voi lopulta vaikeuttaa turvatoimia.

There are different types of opportunities but the abundance of information and opportunities is in itself an additional inhibitor because it is alienating.
Erityyppisiä mahdollisuuksia on olemassa, mutta tiedon ja mahdollisuuksien runsaus on itsessään lisäeste, sillä se on vieraannuttava tekijä.

How can one identify the high-spend users while not alienating the remaining percentage that only have potential to spend within the app?
Miten voidaan tunnistaa korkean viettää käyttäjät mutta ei vieraannuttaa jäljelle jäävän osuuden, joka on vain potentiaalia viettää sisällä app?

It's not unique in any way; many Japanese video game developers have outsourced their popular series to the West, often alienating their original fans.
Tämä ei olisi mitenkään ainutlaatuista; monet japanilaiset pelitalot ovat ulkoistaneet suosittuja sarjojaan länteen, useimmiten vieraannuttaen alkuperäiset faninsa.

Ultimately, this may mean alienating many citizens from the EU, despite the fact that the Europe 2020 strategy includes a solution to these problems.
Tämä voi tarkoittaa lopulta, että monet kansalaiset vieraannutetaan EU: sta huolimatta siitä, että Eurooppa 2020-strategiaan sisältyy ratkaisu näihin ongelmiin.

If we proceed with'one size fits all'legislation which ignores the particularities of individual countries or regions, we risk alienating our citizens.
Kansalaisemme ovat vaarassa vieraantua meistä, jos sovellamme kaikkiin samoja säännöksiä, joissa ei oteta huomioon yksittäisten valtioiden tai alueiden erityispiirteitä.

Liu Xiaodong is a very easy-going man, he likes‘family trees of human' and things like this, when he depicted people who are sitting, standing, holding or alienating and taken in embarrassment, under his paint brush it showing his vague awareness of the world.
Liu Xiaodong on hyvin huoleton mies, hän tykkää"perhe puita ihmisen" ja asioita, kuten tämä, kun hän kuvasi ihmisiä, jotka istuvat, seisovat, tilaa tai vieraannuttaa ja toteuttaa hämmennystä, hänen sivellin se osoittaa hänen epämääräinen tietoisuuden maailman.

Like several Italian films of the period(most evident in the films of Fellini's contemporary, Michelangelo Antonioni), 8 1⁄2 also is about the alienating effects of modernization.
Kuten monet tuon ajan, erityisesti Fellinin aikalaisen Michelangelo Antonionin, elokuvat, 8½ käsittelee modernisaation vieraannuttavaa vaikutusta.

By enlarging without ifs or buts and with ever-greater haste, we are doing nobody any good; on the contrary, by dividing Member States into two classes by means of derogations, and alienating Europe's peoples, we imperil that which has already been achieved.
Kiihtyvä laajentuminen ilman ehtoja tai vastaväitteitä ei ole kenellekään hyväksi, päinvastoin: jakamalla jäsenvaltiot kahteen luokkaan poikkeusten avulla ja etäännyttämällä kansalaiset EU: sta vaarannamme kaiken sen, mikä on jo saavutettu.

In conclusion, Israel has been spared from unremitting American pressure during the past three years only because Mr. Arafat continued to deploy the terrorism weapon, thereby alienating the American president and aborting his diplomacy.
Yhteenvetona todettakoon, että Israel on säästynyt USA: n hellittämättömältä painostukselta kuluneiden kolmen vuoden aikana vain siksi, että Mr. Arafat jatkoi terrorismin käyttämistä aseena ja siten vieraannutti Amerikan presidentin ja sai hänen diplomatiansa epäonnistumaan.

How to use "alienating" in an English sentence

AndrewGilmore.net: Are We Alienating People from Christ?

All you are doing is alienating people.

This can feel so alienating and frustrating!

That can be alienating for many people.

Change is bad, change risks alienating readers.

They’d have to stop alienating minority communities.

There's nothing more alienating than false sincerity.

This makes work stressful, alienating and oppressive.

See also: Moral Roots and Alienating Aspirations.

will you not have been alienating ?

How to use "vieraannuttaa, vieraannuttavan" in a Finnish sentence

Mutta oikeasta elämästä irtautuminen vieraannuttaa lukijan.

Viihde vieraannuttaa meidät itsestämme, todellisesta ydinminästämme.

Lapsi muodostaa liittoutuman vieraannuttavan vanhemman kanssa.

Samanaikaisuus ja läheisyys kuitenkin vieraannuttaa lopulta politiikasta.

Vanhemmat pelkäävät, että kaste vieraannuttaa lapsen perheestä.

Lapsen itsenäistyminen ei kuulu vieraannuttavan vanhemman tavoitteisiin.

Muuri vieraannuttaa palestiinalaisia päivä päivältä yhä enemmän.

Nykyisenlainen koulutus vieraannuttaa ihmisen itsestään ja yhteiskunnasta.

Mitä kuvia vieraannuttaa käyttäjät online Dating?

Luulen, että kirjan aihepiiri vieraannuttaa monia.