What is the translation of " ALIENATING " in Swedish?

• alienerande
• att stöta bort
• att fjärma
• förfrämligande

Examples of using Alienating in English and their translations into Swedish

It's alienating.
Den är alienerande.

Are all depictions Venice equally alienating?
Är alla venedigskildringar lika alienerande?

An alienating society?
Ett avståndstagande samhälle?

My job is alienating.
Mitt jobb är alienerande.

But alienating her is not gonna help us.
Men att fjärma henne kommer inte att hjälpa oss.

My work is alienating.
Mitt jobb är alienerande.

Alienating self-absorption. The game requires and unrelenting.
Spelet kräver en obönhörlig, alienerande självupptagenhet.

They are the ones who are alienating people.
Det är de som blir osams med folk.

We have been alienating these men for decades.
Vi har stött bort dem i årtionden.

And this bilateral approach, it's… alienating.
Och den här bilaterala ansatsen är alienerande.

Diem began by alienating the rural population.
Diem började med att fjärma landsbygdsbefolkningen.

I have to say that the discussion on this score was sometimes a little alienating.
Jag måste säga att diskussionen om detta ibland har varit något alienerande.

You guys are afraid of alienating Callie.
Ni är rädda för att stöta er med Callie.

Next, not alienating goods of the Roman church
Därefter alienera inte varor av den romerska kyrkan

you're kind of alienating a large client there.
du typ alienerar en stor klient där.

We can either choose to work with the farming community on these issues or risk alienating them.
Vi kan antingen välja att samarbeta med jordbrukarna i dessa frågor, eller riskera att stöta bort dem.

The president has to worry about alienating the employees now?
Ska chefen oroa sig för att de anställda fjärmar sig?

Sir, you risk alienating every cop on the task force if you do this.
Du riskerar att fjärma dig från alla poliser här, Sir, om du gör detta.

Commercialism and capitalism are alienating us from reality.
Kommersialismen och kapitalismen har fjärmat oss från”verkligheten”.

We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.
Vi kan inte riskera att stöta oss med dem genom att testa bälten gentemot stolar.

If it is not then we run the risk of alienating the citizens of Europe.
Om det inte är det riskerar vi att stöta bort de europeiska medborgarna.

Fearful of alienating Middle Easterners, the Allies stayed humiliatingly silent about the genocide taking place against the Jews;
Rädda för att stöta bort människorna i Mellanöstern förblev de allierade skamligt tysta om det folkmord som skedde mot judarna;

Cultural programs were replaced by alienating superficial pseudo-entertainment.
Kulturprogram ersattes av alienerande ytlig pseudo-underhållning.

eliminates the risk of alienating customers.
eliminerar risken att alienera kunder.

And a misguided one if you think that alienating Virginia is the way to win her back.
Men du vinner inte tillbaka Virginia genom att stöta bort henne.

weirdly vocal ones with a blasé attitude, is an alienating excuse for love.
även långbenta med skum dialekt och blasé attitud är en alienerande ursäkt för kärlek.

And doing so, we risk alienating Nigeria, Sierra Leone, Tanganyika.
Vi skulle riskera att fjärma oss från Nigeria, Sierra Leone, Tanganyika.

no decision about the development of the EU should be taken which risks alienating the citizens of Europe.
inga beslut om EU: s utveckling fattas som riskerar att fjärma Europas medborgare.

There was no strategy beyond alienating everyone in the Alliance… turn them against the Centauri so that.
Man ville bara vända alla i Alliansen mot centaurierna så att.

Party leader Kristian Fredriksen's dilemma is that he cannot reject Einar Bergene without alienating an important part of his electorate.
Partiledaren Kristian Fredriksen kan inte ta avstånd från Bergene utan att stöta bort stora delar av väljarbasen.

How to use "alienating" in an English sentence

For alienating and insulting fellow Americans?

You risk alienating people even more.

alienating the hispanic community before November.

You are alienating the female dog.

It’s totally alienating the work force.

Illuminating Toby enact Nagasaki alienating first-class.

You’ll only risk alienating your customers.

Either way, it’s alienating and annoying.

preliminary and alienating need trust grains.

Alright Wendel alienating amalgamation confess frivolously.

How to use "alienerande, att fjärma, att stöta bort" in a Swedish sentence

Det här är en oerhört alienerande form av politik.

Den läraren riskerar att fjärma sig från kollegorna.

Istället för att fjärma oss ifrån den.

Kroppen kommer själv att stöta bort benbiten.

Specialbehandlade för att stöta bort fukt och smuts.

Därför försöker godislandets invånare att stöta bort henne.

Specialbehandlad för att stöta bort fukt och smuts.

Vi kommer att stöta bort cancerliknande celler.

Verket tilltalar betraktaren genom en rofylld men alienerande sinnesupplevelse.

Det riskerar snarare att stöta bort folk.