What is the translation of " ALIENATION " in Romanian?

• alienare
• înstrăinare
• înstrăinarea
• instrainare
• alienation
• alienarea
• alienării
• înstrăinării
• instrainarea

Examples of using Alienation in English and their translations into Romanian

Brink of Alienation IV.
Pragul de alienare IV.

Alienation is good for your art.
Alienarea e un lucru bun pentru arta ta.

A Politics for Alienation.
O Politică pentru Alienare.

Brink of alienation 2 31 views.
Pragul de alienare 2 31 vizualizari.

Alienation of affection, for one.
Înstrăinarea afecţiunii, pentru început.

Brink of alienation 2 Today.
Pragul de alienare 2 Astăzi.

Alienation- assignment, sub-letting, licences.
Alienare- alocare, subînchiriere, licențe.

Parental alienation syndrome.
Sindromul Alienării Parentale.

Rimbey Review- Parental Alienation Day.
Aprilie 2009^„ Rimbey Review- Parental Alienation Day.

Basic alienation of the human being.
Alienarea fundamentală a fiinţei umane.

The Follower in Alienation by R.
Discipolul în Alienare de R.

In his alienation, he saw something in them.
În înstrăinarea lui, a văzut ceva în ele.

International Parental Alienation Study Group.
Studiu Alienării Parentale.

Alienation is the labour of freedom's construction.
Alienarea este munca de construcţie a libertăţii.

There's the alienation, the loneliness.
Exista înstrăinarea, singurătatea.

The book is seen as"fundamentally a study in alienation."[2].
Cartea este văzută ca un„studiu al înstrăinării”.[2].

Documents on alienation/ transition;
Documente privind înstrăinarea/ tranziția;

Alienation, emancipation, cohesion and the cultural nation(I).
Alienare, emancipare, coeziune și națiune culturală(I).

Takes teenage alienation to a whole new level.
Duce instrainarea adolescentului la un nou nivel.

Alienation is more dangerous, especially during childhood”, says Raluca Bob.
Alienarea e mai periculoasă mai ales la vârste fragede”, crede Raluca Bob.

And ignorance leads to alienation, not to love.
Iar ignoranța duce la înstrăinare, nicidecum la iubire.

The alienation or possession of movable or immovable property.
Înstrăinarea sau deținerea bunurilor mobile sau imobile.

I could sue you for alienation of affection.
Te-aş putea da în judecată pentru înstrăinare de afecţiune.

Parental Alienation: Parent-Child reunification after alienation.
Alienarea parentală: reunificarea după alienare.

Consulting on the acquisition and alienation of property;
Consultanţă în domeniul dobândirii şi înstrăinării de imobile;

A book about alienation, the mother's milk of fascism.
O carte despre alienare, trăsătura principală a fascismului.

I am concerned about fraudulent schemes of land alienation in Cricova.
Sînt îngrijorat de schemele frauduloase de înstrăinare a terenurilor de pămînt din oraşul Cricova.

Behind external alienation lies a warm, open soul.
În spatele alienării externe se află un suflet cald și deschis.

Framed is a noir animated short-film, which explores the sensitive subject of alienation in society.
Framed este o animație care explorează tema sensibilă a alienării în societate.

Temporary ban on the alienation of agricultural land.
Interdicția temporară de înstrăinare a terenurilor agricole.