ALIENATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अलगाव

Examples of using Alienation in English and their translations into Hindi

Alienation is the result.
आजादी उसका परिणाम है।

The second is human autonomy due to that alienation.
दूसरा कारण उस अन्दाज़ के पीछे उनके मानवीय सरोकार।

Alienation: The feeling of not being part of society or a group.
विसंबंधन(Alienation): किसी समाज या समूह का अंग न होने की भावना।

I suspect everyone has a sound associated with loneliness and personal alienation.
मुझे संदेह है कि हर किसी के पास अकेलेपन और व्यक्तिगत अलगाव से जुड़ी आवाज है।

I understand that there is deep alienation and the youth are staring at complete darkness.
मैं समझता हूं कि गहरा अलगाव है और युवा अंधेरे में घूर रहे हैं।

When one is born again through salvation will experience alienation on earth.
जब एक मोक्ष के माध्यम से फिर से पैदा होता है पृथ्वी पर अलगाव की भावना का अनुभव होगा।

That alienation has plunged mankind in general into spiritual darkness, leading to suffering and death.
नतीजा यह हुआ कि वे आध्यात्मिक अंधकार में डूब गए, जिससे उन पर दुख और मौत का कहर टूट पड़ा।

Healing and preventing this violence involves healing the Earth alienation that is at their roots.
इस हिंसा को रोकने और रोकने से धरती के अलगाव को उपचार करना शामिल है जो कि उनकी जड़ों में है।

The so- called Kashmiri alienation, to a great extent, cannot be attributed to a misplaced sense of nationalism.
कथित कश्मीरी अलगाव की जडैं काफी हद तक राष्ट्रवाद को गलत अर्थों में लिए जाने में हैं।

Instead of uniting our society, it has fomented fragmentation and alienation among our diverse religious communities.
हमारे समाज को एकजुट करने के बजाय, इसने हमारे विविध धार्मिक समुदायों में विखंडन और अलगाव की भावना भड़काई है।

PESA will reduce alienation in tribal areas as they will have better control over the utilisation of public resources.
पेसा आदिवासी क्षेत्रों में अलगाव की भावना को कम करेगा और सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग पर बेहतर नियंत्रण होगा।

At the same time, I recently have had a number of clients in my clinical practice who face parental alienation situations.
उसी समय, मैंने हाल ही में अपने नैदानिक अभ्यास में कई ग्राहकों को रखा है जो माता-पिता के अलगाव की स्थितियों का सामना करते हैं।

Parental alienation involves behaviors that a parent does to hurt or damage a relationship between a child and the other parent.
माता-पिता की अलगाव में ऐसे व्यवहार शामिल हैं, जो एक माता-पिता को बच्चे और दूसरे माता-पिता के बीच के रिश्ते को चोट या नुकसान पहुंचाते हैं।

They often lead to withdrawal, fractured family, and alienation, and they are often associated with heavy alcohol and drug misuse.
वे अक्सर वापसी, फ्रैक्चर परिवार और अलगाव की ओर बढ़ते हैं, और वे अक्सर भारी शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग से जुड़े होते हैं।

When we think of teenage rebellion, we think about drug abuse, lack of focus at school, and alienation from parents.
जब हम किशोर विद्रोह के बारे में सोचते हैं, तो हम नशीली दवाओं के दुरुपयोग, स्कूल में फोकस की कमी और माता-पिता से अलगाव के बारे में सोचते हैं।

To all these interdependent alienations must now be added the two-fold alienation from nature- from our own inner‘wildness' and from organic bonding with nature.
इन सभी परस्पर निर्भर अलगावियों को अब प्रकृति से दो गुना अलगाव को जोड़ा जाना चाहिए- हमारे अपने अंदरूनी'जंगलीपन' से और प्रकृति के साथ कार्बनिक संबंध से।

Education needs protracted reflection and a change of perspective needs alienation and distance from self and the world.
शिक्षा, लंबी प्रतिबिंब और परिप्रेक्ष्य के एक बदलाव की जरूरत है स्वयं और दुनिया से अलगाव की भावना और दूरी की जरूरत है।

In this case, both partners will strive to smooth the corners, not notice some shortcomings, and not give the opportunity to grow coldness and alienation.
इस मामले में, दोनों साथी चिकनी कोनों का प्रयास करेंगे, कुछ कमियों पर ध्यान नहीं देंगे, ठंड और अलगाव को बढ़ने का अवसर नहीं देंगे।

(v) to prevent alienation of tribal people from land and to effectively rehabilitate such people in whose case alienation has already taken place.
(v) भूमि से जनजातीय लोगों के हस्तान्तरण को रोकने संबंधी उपाय करना और व्यक्तियों को प्रभाव पूर्ण तरीके से पुनर्स्थापित करना जिनके मामले में हस्तान्तरण प्रक्रिया पहले ही हो चुकी है।

But as our enclosure in this“attention economy” accelerates, our vulnerability to addiction, loneliness, depression and alienation is entrenched.
लेकिन जैसा कि इस"ध्यान अर्थव्यवस्था" में हमारी बाड़े का गति बढ़ता है, हमारी लत, अकेलापन, अवसाद और अलगाव के प्रति संवेदनशीलता घुसपैठ की जाती है।

If the rising sense of alienation from the political process is to be reversed in the long term, it will require more than a quick dose of populist rhetoric or tinkering with the way politics is organised.
यदि राजनीतिक प्रक्रिया से अलगाव की बढ़ती भावना को लंबे समय तक उलट कर दिया जाए, तो इसे लोकलुभावन लफ्फाजी की एक त्वरित खुराक या राजनीति का आयोजन करने के तरीके के साथ टंकिंग की आवश्यकता होगी।

But to approach the issue from the bully's perspective, how do bullies acquire the feelings of shame and alienation driving their treatment of others?
लेकिन धमकाने के दृष्टिकोण से इस मुद्दे पर पहुंचने के लिए, बुली ने शर्म की भावनाओं को कैसे प्राप्त किया और दूसरों के इलाज के लिए उन्हें अलगाव किया?

If not remedied during the litigation to a court's satisfaction, parental alienation can form the basis of a court's decision to transfer custody away from the parent who is alienating the children from the other parent.
अगर अदालत की संतुष्टि के मुकदमे के दौरान उपचार नहीं किया जाता है, तो माता-पिता का अलगाव दूसरे माता-पिता से बच्चों को अलगाव करने वाले माता-पिता से हिरासत में स्थानांतरित करने के न्यायालय के फैसले का आधार बन सकता है।

This is particularly true by adolescence, when older studies(1989) observed that young people with uncorrected defects showed high levels of social anxiety and alienation.19.
यह किशोरावस्था से विशेष रूप से सच है, जब पुराने अध्ययनों(1989) ने देखा कि बिना किसी दोष के युवा लोगों में सामाजिक चिंता और अलगाव के उच्च स्तर दिखाई दिए।

The characters' speech, hesitations, and pauses reveal not only their own alienation and the difficulties they have in communicating but also the many layers of meaning that can be contained in even the most innocuous statements.
पात्रों के भाषण, हिचकिचाहट और ठहराव न केवल उनके स्वयं के अलगाव और संचार में उन्हें होने वाली कठिनाइयों को प्रकट करते हैं, बल्कि अर्थ की कई परतों को भी प्रकट करते हैं जो कि सबसे सहज बयानों में भी शामिल हो सकते हैं।

The criminal justice system does not have a great track record on behalf of abused parents generally but to date, it has had virtually no role to play in dealing with parental alienation as a form of domestic violence and it should.
आपराधिक न्याय प्रणाली में अभिभावक माता-पिता की तरफ से एक महान ट्रैक रिकॉर्ड नहीं है, लेकिन आज तक, घरेलू हिंसा के एक रूप के रूप में माता-पिता के अलगाव के साथ निपटने में इसकी कोई भूमिका नहीं रही है और यह चाहिए।

The British colonial officials, for instance, enacted laws such as the Land Alienation Act in 1900 and Punjab Pre-Emption Act in 1913, listing castes that could legally own land and denying equivalent property rights to other census-determined castes.
उदाहरण के लिए, ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारियों ने 1900 में भूमि अलगाव अधिनियम और 1913 में पंजाब प्री-एम्प्शन एक्ट जैसे कानूनों को सूचीबद्ध किया, जिसमें सूचीबद्ध जातियां कानूनी रूप से जमीन का मालिक हो सकती थीं और अन्य जनगणना-निर्धारित जातियों के संपत्ति अधिकारों को अस्वीकार किया गया।

Students who have test anxiety may experience any of the following: the association of grades with personal worth; fear of embarrassment by a teacher; fear of alienation from parents or friends; time pressures; or feeling a loss of control.
छात्र जिन्हें परीक्षण चिंता है निम्न में से कुछ भी अनुभव कर सकते हैं व्यक्तिगत मूल्य का ग्रेड के साथ जुड़ना, शिक्षक द्वारा परेशान किये जाने का भय, माता-पिता या मित्रों से अलगाव का भय समय का दबाव या नियन्त्रण खोने का भाव।

Nevertheless, the same defenses that shield a child from emotional pain and help to maintain integration, later predispose a distortion of reality, leading to inappropriate reactions, problems in personal relationships, and feelings of alienation, anger and unhappiness.
फिर भी, वही बचाव जो भावनात्मक दर्द से एक बच्चे को ढाल देता है और एकीकरण को बनाए रखने में मदद करता है, बाद में वास्तविकता की विकृति, अनुचित प्रतिक्रियाओं, व्यक्तिगत रिश्तों में समस्याओं और अलगाव, क्रोध और दुःख की भावनाओं को जन्म देता है।

It can help us comprehend not only the philosophical, religious, linguistic and historical evolution of the Indian Subcontinent, but also why, despite being adherents of one religion, there is so much discrimination and alienation in the community called the Hindus.
इसके सहारे हम न केवल भारतीय उपमहाद्वीप के दार्शनिक, धार्मिक, भाषायिक और ऐतिहासिक क्रमविकास को जान सकते हैं बल्कि यह भी जान सकते हैं कि एक ही धर्म में होने के बावजूद इस हिन्दू कहे जाने वाले समुदाय में इतना भेदभाव और अलगाव क्यों है।