What is the translation of " ALIENATION " in Hungarian?

• elidegenedés
• elidegenítés
• az elidegenülésnek
• az elidegenedettségnek
• elidegenítésével
• külsővé-idegenné válását
• alienation
• elidegenedést
• elidegenedése
• elidegenedését
• elidegenítését
• elidegenítése

Examples of using Alienation in English and their translations into Hungarian

Addressing fear and alienation.
A félelem és az elidegenedés ellen.

Alienation successfully confirmed!
Feliratkozása sikeresen megerősítve!

Prophet of urban decay and alienation.
Egy… látnoka a városi hanyatlásnak és elidegenedésnek.

Alienation pronunciation in English[en].
Baz Luhrmann kiejtés itt angol[en].

Play now Brink of Alienation 3 free games.
A Brink of Alienation 3 a valogatott Akció Játékok.

The alienation of Maurepas was also increasing.
Maurepas elidegenedése ugyancsak növekedett.

This often comes up in parental alienation cases.
Ez sokszor a szülői elidegenítés során fordul elő.

Distancing, alienation, rendering uninterpretable; 7.
Eltávolodás, elidegenítés, értelmezhetetlenné tevés; 7.

But those ideas are ones that signify fear and alienation.
De e gondolatok félelmet és elidegenedést jeleznek.

We deserve alienation, isolation, and rejection.
Megérdemeljük az elidegenedést, az elszigetelődést, a visszautasítást.

For even in the Church there is often alienation, disunity and discord.
Az egyházban is gyakran tapasztalhatunk elidegenedést, széthúzást, viszályt.

Alienation is a‘demonic democracy‘, everything equal but valueless.
A szervetlen: démoni demokrácia- minden egyenlő, de egyformán értéktelen.

Some users think all this networking is leading to alienation.
Egyesek viszont úgy gondolják, mindezek a hálózati kapcsolatok elidegenedéshez vezetnek.

Rousseau's deep alienation from existing society permeates all his writing.
Rousseau mély idegenkedése a létező társadalommal szemben áthatja írásait.

It is better for him to remain alienated(literally the name of the film is translated as"alienation").
Jobb, ha elidegenedett marad(a film nevét szó szerint"elidegenedéssel" fordítják).

For the affected children parental alienation is a serious mental condition.
A gyermek számára a szülői elidegenítés súlyos mentális állapot.

When alienation from nature becomes extreme, the number of sick people increases.
Ha a természettől való elidegenedés szélsőséges méreteket ölt, a beteg emberek száma növekedni kezd.

A stunning writer, who expresses the alienation of the modern everyday with terrible force.
Egy pompás író, aki iszonyú erővel fejezi ki a modern mindennapok elidegenedését.

Alienation creates strangers, and those strangers range the world in search of support.
Az elidegenítés idegeneket szül, ezek az idegenek pedig támogatást keresve járják a világot.

Hell is the separation and alienation from God chosen by incorrigible sinners….
A pokol az Isten szétválasztása és elidegenedése, melyet a helytelen bűnösök választanak.

This"alienation"[caused by private property] can, of course, only be abolished given two practical premises.
Ez az elidegenülés …természetesen csak két gyakorlati előfeltétellel szüntethető meg.

It must be understood that parental alienation is a form of child abuse.
Fontos megérteni, hogy a szülői elidegenítés a gyermekbántalmazás egyik formája.

And when it does, the alienation will be ended because we will have become the alien.”.
Amikor ez megtörténik az elidegenülésnek vége lesz, mivel mi magunk válunk idegenekké.

The current euphemistic clichés-"juvenile delinquency" and"alienation"- have had their counterparts in every age.
A jelenlegi eufémisztikus kliséknek-"ifjúsági bűnözés" és"elidegenedés"-minden korban megvannak a megfelelőik.

The anonymity and alienation of big city life makes people hard and unfeeling.
IdézetA nagyvárosi élet anonimitása és elidegenedése megkeményíti és érzéketlenné teszi az embereket.

In later years TT syndrome brings obsession, alienation, aggression and running from physical contact.
Később a T.T. szindróma kiválthat kényszerképzeteket, elidegenedést, agressziót és a fizikai kontaktustól való irtózást.

Justification removes this alienation and leads us to a close relationship with God.
Indokolás megszünteti ezt az elidegenítést, és szoros kapcsolathoz vezet minket Istennel.

The law defines parental alienation as a form of child abuse.
A törvény a szülői elidegenítést a gyermekbántalmazás formájaként határozza meg.

The trio sought to combat their alienation by literally integrating themselves in public streets.
A hármas úgy küzdött az elidegenedés ellen, hogy szó szerint együtt voltak nyilvános helyeken.