What is the translation of " ALIENATION " in Polish?

• wyobcowanie
• alienacja
• alienacji
• obcość
• wyobcowania
• alienację
• alienacją
• wyobcowaniem

Examples of using Alienation in English and their translations into Polish

Alienation, divorce.
Alienacja, rozwód.

Overview of Parental Alienation.
Dzień Świadomości Alienacji Rodzicielskiej.

Alienation, divorce.
Wyobcowanie, rozwody.

Prophet of urban decay and alienation.
Proroka miejskiego zniszczenia i alienacji.

Alienation of affection, then divorce.
Wyobcowanie, uczucia, potem rozwód.

Violence as the aftermath of social alienation.
Przemoc jako pokłosie społecznej alienacji.

This first alienation engendered a multitude of others.
Ta pierwsza alienacja pociągnęła za sobą wiele innych.

The result is a retreat and social alienation.
Konsekwencją jest wycofanie społeczne i alienacja.

They spoke of the alienation and loneliness of life in the modern world.
Pisali o alienacji i samotności życia we współczesnym świecie.

That's where the experience of alienation comes from.
To z tego pochodzi doświadczenie wyobcowania.

Of alienation and depression or loneliness?- Are you experiencing feelings?
I}Czy doświadczasz poczuciem wyobcowania, depresji czy samotności?

It had to do with his increasing alienation from the world.
To miało związek z jego alienacją od świata.

addiction and alienation.
uzależnienia, alienacji.

Thursday 26 to 23.00 Cristian alienation Free entry last.
Czwartek 26 do 23 Cristian alienacja Wstęp wolny ostatni.

closeness and alienation.
bliskości i alienacji.

Is there agap between your idea and its alienation from the people, the masses?
Czy istnieje przepaść między waszą ideą ajej alienacją odludzi,?

And we know that anything unknown can easily cause alienation.
A wiemy, że nieznane może łatwo stać się źródłem alienacji.

Alienation, despair these are the natural by-products of living in a mechanized.
Wyobcowanie, rozpacz to naturalne produkty uboczne życia w zmechanizowanym społeczeństwie.

You were making a religion out of your alienation, my friend.
Zrobiłeś religię ze swej alienacji, przyjacielu.

Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Bertolta Brechta wykorzystuje efekt alienacji, by stworzyć emocjonalny dystans z publicznością.

Well… my music's all about urban alienation, apparently.
Dobrze… mojej muzyki wszystko około miejskie wyobcowanie, pozornie.

more starting to experience otherness and alienation.
zaczyna coraz bardziej odczuwać inność i obcość.

And the way you people lie. But the alienation, the ostracization.
Tylko ta alienacja, ostracyzm i to, jak ludzie kłamią.

These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Fotografie zostały zrobione z poczucia frustracji i alienacji.

At Pentecost, where there had been division and alienation, unity and understanding were born.
W dniu zesłania Ducha, tam gdzie były podział i obcość, zrodziły się jedność i zrozumienie.

The abandonment of our brothers in the top of this country. The alienation.
Odseparowanie i alienacja naszych braci na północy tego kraju.

Self-proclaimed minority status is a feeling of alienation from the mainstream society.
Samodzielny status mniejszosci jest poczuciem alienacji ze strony glównego nurtu spoleczenstwa.

So, so you want a union to try to help students deal with feelings of alienation?
A więc żądasz związków, aby pomóc uczniom radzić sobie z poczuciem wyobcowania?

Deranged minds identify with Holden's alienation and detachment.
Szaleńcy identyfikują się z wyobcowaniem i obojętnością Holdena.

detachment and youthful alienation.
oderwaniu i młodzieńczej alienacji.

How to use "alienation" in an English sentence

Mark Wadsworth: Alienation from the Tories?

Alienation was the tightly pandean rue.

Does that make parental alienation unimportant?

Understanding the complexities of alienation helps grandparents.

Legal recognition of the parental alienation syndrome.

April 25th is Parental Alienation Awareness Day.

Parental Alienation Syndrome (PAS), introduced by Dr.

All of the therapeutics was alienation crossroads.

Ed: Also because his alienation mirrored hers.

God’s response to human alienation was love.

How to use "alienacja, wyobcowanie, alienacji" in a Polish sentence

Wojtyła K., Uczestnictwo czy alienacja?, [w:] Osoba i czyn oraz inne studia antropologiczne, red.

Miejmy nadzieję, że nie zniechęci go otaczający marazm i coraz większa alienacja poezji i że będzie się nadal twórczo rozwijać.

Przerażać może dar jaki posiada Mojżesz, ale dzięki temu, że go znamy pozwala nam to bardziej zrozumieć jego wyobcowanie.

Odczuwam chłód, totalnie wyobcowanie i ścianę, która buduje się między nami.

Prawdziwa rzeczywistość wcześniej czy później dosięga owej pobożnej alienacji i z całą bezwzględnością ogołaca jej fałsz.

Ich wyobcowanie jest raczej efektem niezrozumienia.

A ja od dziecka czułem swoiste wyobcowanie, nie mające nic wspólnego z tym, jak wychowywali mnie rodzice czy z wpływem środowiska zewnętrznego.

Sieć internetowa bywa nazywana ponowoczesną formą alienacji 10.

Może ono wywołać poważne zaburzenia psychiczne, takie jak agresja, wyobcowanie ze środowiska, depresja, a także doprowadzić do licznych dolegliwości fizycznych.

Z drugiej strony, zupełne wyobcowanie z rzeczywistości byłoby chyba dziwne w przypadku już dorosłego, który zostaje prawnikiem?