What is the translation of " ALIENATION " in Turkish?

• yabancılaşma
• yabancılaşmasının
• yabancılaşmam
• yabancılaşmanın

Examples of using Alienation in English and their translations into Turkish

Alienation, big word!
Yabancılaşma'', büyük laf valla!

Temporary mental alienation.
Geçici zihin düzensizliği.

Alienation, futility, maybe.
Yabancılaşma, boşuna, belki.

There's the alienation, the loneliness.
Yabancılaşma, yalnızlık var.

Alienation is good for your art.
Yabancılaşma sanatın için iyidir.

Don't know the word for that. Alienation?
Kopukluk mu? Yabancılaşma mı?

Alienation only affects the mind.
Yabancılaşma sadece zihni etkiler.

Prophet of urban decay and alienation.
Şehir yabancılaşmasının ve çürümenin peygamberi.

Alienation? Don't know the word for that?
Kopukluk mu? Yabancılaşma mı?

Almost certainly post-hypnotic alienation.
Neredeyse tamamen hipnoz sonrası dengesizlikte.

Alienation of affection followed by divorce.
Boşanma sonucu oluşan yabancılaşma.

Temporal and geographical alienation are forbidden.
Zamansal ve coğrafi yabancılaştırmalar yasaktır.

And alienation. A… prophet of urban decay.
Şehir yabancılaşmasının ve çürümenin peygamberi.

It's the portrait of today's alienation, solitude, etc.
Günümüzdeki yabancılaşmanın, yalnızlığın vesaire bir portresi.

The alienation started was when I met Yoko.
Yabancılaşma, Yokoyla tanıştıktan sonra başladı.

That's funny, temporal and geographical alienation! since Dogma clearly forbids!
Tuhaftır ki… Dogma zamansal ve coğrafi dengesizliği yasaklar!

Alienation is a common theme of twentieth-century literature.
Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması.

Deranged minds identify with Holden's alienation and detachment.
Dengesiz zihinler kendilerini Holdenın yabancılaşmış ve kopuk haliyle özdeşleştirir.

A book about alienation, the mother's milk of fascism.
Dışlanma hakkında bir kitap. Faşistliğin anne sütü.

Extended itself to my whole family. I hated his guts since I was 11… My alienation from my father.
Babamla yabancılaşmam… kendini tüm ailem yaptığı için. 11 yaşımdan beri ondan dibine kadar nefret ederdim.

That dull sense of dissociation and alienation that's the source of every artist's creativity.
Her sanatçının yaratıcılığının kaynağı ayrışma ve yabancılaşma.

But if alienation is an industrialization problem, doesn't that mean we're all alienated?
Ama yabancılaşma bir endüstrileşme sorunuysa,… bu hepimiz yabancılaştırıldık demek değil midir?

A right dose sense of dissociation and alienation that's the source of every artist creativity.
Her sanatçının yaratıcılığının kaynağı ayrışma ve yabancılaşma.

Oyez/ If you listen to lan's music and you know he killed himself,… then you probably imagine some very dark, depressive figure… prophet of urban decay and alienation.
Şehir yabancılaşmasının ve çürümenin peygamberi. Eğer Ianın müziğini dinler ve kendini öldürdüğünü düşünürseniz… çok karanlık, depresif bir figür aklınıza gelebilir.

Marx believes that alienation will be a feature of all society before communism.
Marks yabancılaşmanın komünizm öncesi tüm toplumun bir özelliği olacağına inanır.

Indeed, Marx quoted Hodgskin as recognising the alienation of labour that occurred under modern capitalist production.
Hatta Marx modern kapitalist üretim sürecinde emeğin yabancılaşmasını Hodgskinin tanımladığını aktarmaktadır.

The opposite of, alienation is'actualisation' or'self-activity'- the activity of the self, controlled by and for the self.
Yabancılaşma karşıtı‘ gerçekleştirme ya da‘ öz etkinliktir- kendinin etkinliği, kendi tarafından yönetilen.

For the main article on this topic, see Marx's theory of alienation Alienation, for Marx, is the estrangement of humans from aspects of their human nature.
Ana madde: Marxın yabancılaşma teorisi Marksa göre yabancılaşma, insanların insan doğası özelliklerinden uzaklaşmasıdır.

For essential powers, alienation substitutes disempowerment; for making one's own life one's object, one's life becoming an object of capital.
Özdeki güçler için yabancılaşma güçsüz bırakmanın yerini tutar; kişinin kendi yaşamını kendi nesnesi yapmak için kişinin yaşamı sermayenin nesnesi haline gelir.

Karl Marx, on the other hand, said that the alienation of labor is incredibly important in how people think about the connection to what they are doing.
Öte yandan Karl Marx emeğin yabancılaşmasının insanların yaptıkları şeyle ilişkilerini düşünmelerinde inanılmaz önemli olduğunu söyledi.