MARGINALIZED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• marginalized
• mahihirap

Examples of using Marginalized in English and their translations into Tagalog

And marginalized and stigmatized religions.
At marginalized at stigmatized relihiyon.

All other religions will be marginalized.
Ang lahat ng ibang mga Relihiyon ay tatanggihan.

I grew up in a marginalized community in San Jose and was incarcerated at the age of 18.
Lumaki ako sa isang marginalized na komunidad sa San Jose at na-incarcerated sa edad ng 18.

Bring justice to the poor and marginalized?
Naiintindihan ba niya ang word na poor at marginalized?

The emphasis: access to energy for marginalized communities through sustainable energy options.
Ang diin: access sa enerhiya para sa marginalized komunidad sa pamamagitan ng napapanatiling enerhiya pagpipilian.

In other places, fangirly stuff seems to be a lot more marginalized.
Ang mga populasyon sa ibang lugar ay inaasahan na tataas ang marginally.

It gives talented but disadvantaged or marginalized producers an opportunity to participate in a leveled global market.
Ito ay nagbibigay sa matalino ngunit disadvantaged o marginalized producer ng pagkakataon na lumahok sa isang leveled pandaigdigang merkado.

To expand TCMA's current support structures for media artists from marginalized communities.
Upang mapalawak ang kasalukuyang mga istraktura ng suporta ng TCMA para sa mga media artist mula sa marginalized na komunidad.

Here will be named several a more or less marginalized or completely neglected"stepped leader formers", ie circumstances which may assist its formation.
Dito ay na may pangalang at Maraming higit pa o mas mababa ganap na marginalized o napapabayaan" stepped formers lider", ie Aling mga pangyayari ay maaaring tulungan ang mga bituin.

Efforts that influence economic, social, and political systems, affecting marginalized communities.
Ang mga pagsisikap na nakakaimpluwensya sa pang-ekonomiya, panlipunan, at pampulitikang sistema, na nakakaapekto sa marginalized na komunidad.

Yet women are routinely marginalized by their societies, walled off from decision-making bodies and denied the education and health care that could make them more than second class citizens.
Ngunit ang mga kababaihan ay karaniwang mahihirap sa pamamagitan ng kanilang lipunan, napapaderan off mula sa paggawa ng desisyon katawan at pagkakaitan ng edukasyon at pangkalusugang pag-aalaga na maaaring gumawa ng mga ito ng higit pa sa pangalawang klase mamamayan.

You know it as sexist or racist jokes- basically anything that makes a punchline out of a marginalized group.
Alam mo ito bilang mga sexist o racist joke- talaga ang anumang bagay na gumagawa ng isang punchline out sa isang marginalized group.

Investment in renewable energy and efficient electricity delivery systems will help these countries reduce their dependence on fossil fuels, give marginalized people access to modern energy services, reduce electricity prices, create jobs, and improve health and education services.
Pamumuhunan sa nababagong enerhiya at mahusay na sistema ng paghahatid ng koryente ay makakatulong sa mga bansang ito na mabawasan ang kanilang pagtitiwala sa fossil fuels, bigyan mahihirap tao ng access sa mga modernong serbisyo ng enerhiya, bawasan ang mga presyo ng kuryente, lumikha ng mga trabaho, at mapabuti ang serbisyo sa kalusugan at edukasyon.

And since there is no proletariat in the consumer society with its progressive essence, the advanced force of the revolution is advanced youth and marginalized people.
At dahil walang proletaryado sa lipunan ng mamimili na may progresibong kakanyahan nito, ang mga advanced na puwersa ng rebolusyon ay advanced youth at marginalized na mga tao.

A women's group representative discusses ways to include concerns from the disabled/marginalized into adaptation planning. Photo© TNC.
Ang isang kinatawan ng grupo ng kababaihan ay nagtatalakay ng mga paraan upang isama ang mga alalahanin mula sa mga may kapansanan/ marginalized sa pagpaplano ng pagbagay. Larawan © TNC.

It has also been cited by the Center for Media Freedom and Responsibility, in the November 2006 issue of the Philippine Journalism Review:"If other tabloids are known for their sensationalized stories on crime and sex or splashy entertainment and sports pages, Pinoy Weekly comes across as a serious paper with analyses on issues affecting citizens, especially the marginalized.".
Nabanggit din ito ng Center for Media Freedom and Responsibility, sa Nobyembre 2006 na isyu ng Philippine Journalism Review:" Kung ang iba pang mga tabloid ay kilala para sa kanilang nakaka-sensational na mga kwento sa krimen at kasarian o nakamamanghang mga pahina pang-libangan at isport, ang Pinoy Weekly ay nagpapakilala bilang isang seryosong papel na may pagsusuri sa mga isyu na nakakaapekto sa mga mamamayan, lalo na ang mga marginalized.".

According to the Party-list System Act or Republic Act No. 7941, parties in the Party-list system represent the marginalized and under-represented sectors of our community.
Sa ilalim ng Republic Act 7941 o mas kilala sa tawag na Partylist Act, ang mga partylist representatives ay kinakailangang kabilang sa marginalized at underrepresented groups o sector.

It was one of many projects developing countries started at that time that dropped massive amounts of renewable energy technology on their most marginalized communities.
Ito ay isa sa maraming mga proyekto pagbuo ng mga bansa na nagsimula sa panahon na iyon ay bumaba ng napakalaking halaga ng nababagong enerhiya teknolohiya sa kanilang mga pinaka mahihirap na komunidad.

As the consensus about the climate crisis becomes louder,“folks who aren't convinced that climate change is real may feel increasingly marginalized because they feel like their viewpoints are not being represented,” says Krishna.
Habang ang pinagkasunduan tungkol sa krisis sa klima ay lalong lumalakas," ang mga taong hindi kumbinsido na ang pagbabago ng klima ay tunay na nakakaramdam ng pagtaas ng marginalized dahil pakiramdam nila na ang kanilang mga pananaw ay hindi kinakatawan," sabi ni Krishna.

Indeed, numerous studies and examples indicate that policies oriented solely toward centralized production and distribution of electricity are inadequate to meet the needs of marginalized people and communities.
Sa katunayan, maraming mga pag-aaral at mga halimbawa magpahiwatig na mga patakaran na nakatuon lamang papunta sa sentralisadong produksyon at pamamahagi ng koryente ay hindi sapat upang matugunan ang mga pangangailangan ng marginalized mga tao at mga komunidad.

International treaties have been required to address the rights of women, children, workers, LGBT people, indigenous communities and others, precisely because such‘minorities' were marginalized by the abstract idea of‘the human' of the Universal Declaration of Human Rights.
Kinakailangan ang mga internasyonal na kasunduan upang matugunan ang mga karapatan ng kababaihan, mga bata, manggagawa, mga LGBT, mga katutubong komunidad at iba pa, nang wasto dahil ang naturang 'mga minorya' ay marginalized sa pamamagitan ng abstract ideya ng 'ang tao' ng Universal Deklarasyon ng Karapatang Pantao.

Connelly recently helped one of her clients get what Village Financial calls a“New Day Loan,” an alternative to payday loans which target marginalized communities across the country.
Nakipagtulungan si Connelly kamakailan sa isa sa kanyang mga kliyente kung ano ang tinatawag ng Village Financial na isang" New Day Loan," isang alternatibo sa mga pautang na payday, na target ang marginalized na mga komunidad sa buong bansa.

For example, the massacre of Muslims in a Québec mosque and anti-Islam policies continue to further impact the health of marginalized, often surveilled communities.
Halimbawa, ang masaker ng mga Muslim sa isang moske ng Québec at anti-Islam patuloy na nakakaapekto sa kalusugan ng marginalized, madalas na mga surveyed komunidad.

Whether it does so depends on a number of factors, such as how we understand power dynamics in society and whether our approaches support and strengthen civic engagement and agency among communities marginalized by history, systems, and dominant narratives.
Kung ito man ay nakasalalay sa ilang mga kadahilanan, tulad ng kung paano namin nauunawaan ang kapangyarihan dinamika sa lipunan at kung ang aming mga diskarte ay sumusuporta at nagpapalakas ng civic engagement at ahensya sa mga komunidad na marginalized sa pamamagitan ng kasaysayan, mga sistema, at nangingibabaw narratives.

(r) Reproductive health care program refers to the systematic and integrated provision of reproductive health care to all citizens prioritizing women, the poor, marginalized and those invulnerable or crisis situations.
( r) Ang mga programa para sa pangangalaga ng kalusugang reproductive ay tumutukoy sa sistematiko at pinagsama-samang probisyon sa pangangalaga ng kalusugang reproductive ng lahat ng mga mamamayan na nagbibigay prayoridad sa mga kababaihan, sa mga mahihirap, sa mga marginalized at mga madaling maapektuhan ng krisis.

Tom Golisano and the Golisano Foundation have made a major global commitment to expand access to inclusive health care for people with intellectual disabilities, one of the most marginalized populations in the world who often receive virtually no health care at all.
Tom Golisano at ang Golisano Foundation ay may ginawa ng isang malaking global na pangako upang mapalawak ang makakakita sa mga inclusive pangangalagang pangkalusugan para sa mga taong may mga kapansanan intelektwal, isa sa mga pinaka-marginalized populasyon sa mundo na madalas makatanggap halos walang health care sa lahat.

One meeting participant raised concerns that Indian policies, such as the National Solar Mission, focus too much on large-scale centralized infrastructure development, which will do little to improve sustainable energy access for poor and marginalized communities in remote areas with limited connectivity to the electricity grid.
Nakataas ang isa pulong kalahok alalahanin na Indian mga patakaran, tulad ng National Solar Mission, tumuon masyadong maraming sa pag-unlad sentralisadong infrastructure malakihang, na gawin kaunti upang mapabuti ang napapanatiling enerhiya access para sa mahihirap at marginalized komunidad sa remote na lugar na may limitadong koneksyon sa koryente grid.

It is alienating and marginalizing to classify someone as“abnormal.”.
Ito ay alienating at marginalizing upang uriin ang isang tao bilang" abnormal.".

As France, Britain and other countries have learned, marginalizing a group within your population is not safe or sensible;
Bilang France, Britain at iba pang mga bansa ay may natutunan, marginalizing isang grupo sa loob ng iyong populasyon ay hindi ligtas o matino;

Freedom of the press,” for example, transforms into“provocation” when it further marginalizes a population that is already one-down, as are Muslims in France.
Freedom ng pindutin," halimbawa, transforms sa" pagpapagalit" kapag ito karagdagang marginalizes may populasyon na ay isa-down, habang ang mga Muslim sa France.