What is the translation of " MARGINALIZED " in Turkish?

• dışlanmış
• marjinal
• ötekileştirilmiş
• dışlamış
• önemsiz
• marjinalleşmiş
• dislandik

Examples of using Marginalized in English and their translations into Turkish

Definitely.- Marginalized?
Dışlanmış gibi mi?- Kesinlikle?

Marginalized?- Definitely.
Dışlanmış gibi mi?- Kesinlikle.

Tom is afraid of marginalized people.
Tom marjinal insanlardan korkuyor.

The marginalized and forgotten.
Dışlanmışlar ve unutulmuşlar.

That would make me feel really marginalized.
Bu gerçekten beni dışlanmış hissettirdi.

Tom bullies marginalized people.
Tom marjinal insanlara zorbalık yapıyor.

Southsiders don't vote because they feel marginalized.
Güney Yakasındakiler kendilerini önemsiz hissettiklerinden oy vermezler.

Socially marginalized and frustrated.
Sosyal olark dışlanmış ve engellenmiş.

This trial is about the marginalized.
Bu dava ötekileştirilenler hakkında. Ne olursa.

Tom harasses marginalized people on the Internet.
Tom internette marjinal insanları rahatsız ediyor.

And that affects the fantasies of marginalized groups, too.
Bu, marjinal grupların fantezilerini de etkiliyor.

As human animals, marginalized, locked away in cages? Or as warriors?
Kafese tıkılıp, ötekileştirilerek hayvan muamelesi görmek mi yoksa savaşçı olmak mı?

And that is why the metal is always a marginalized culture.
Bu yüzden de metal her zaman dışlananların kültürü olacak.

I belong to one of the most marginalized and least openly honest groups in America.
Ben Amerikadaki en dışlanmış ve en dürüst olmayan gruba aitim.

On issues of vital importance. We have been blindsided and marginalized.
Hayati önemi olan konularda hep körlestirildik ve dislandik.

I have been feeling marginalized as an attorney.
Bir avukat olarak dışlandığımı hissettim.

On issues of vital importance. We have been blindsided and marginalized.
Hayati önemi olan konularda hep körleştirildik ve dışlandık.

Christopher Pelant, socially marginalized, I.Q. off the charts.
Christopher Pelant, sosyal marjinal, I.Q. su yüksek.

For marginalized communities; and that's me. Well, basically just design and build skate parks.
Tasarlarım ve inşa ederim. Dışlamış topluluklar için paten parkları.

Basically, he's talking about all the marginalized in society.
Temel olarak, toplumdaki tüm dışlanmışlar hakkında konuşuyor.

Marginalized and underestimated. Congenitally deaf, she was consistently misunderstood.
Ötekileştirilmiş ve küçümsenmiş. Doğuştan sağır olunca mütemadiyen yanlış anlaşılmış.

We have been blindsided and marginalized on issues of vital importance.
Hayati önemi olan konularda hep körlestirildik ve dislandik.

Like, what I got to see there, I got to see how marginalized he was.
Mesela orada göreceklerimin ne kadar marjinal olduğunu görmem gerekiyordu.

We have been blindsided and marginalized on issues of vital importance.
Hayati önemi olan konularda hep körleştirildik ve dışlandık.

Tom thinks the world would be much more convenient without marginalized people.
Tom dünyanın marjinal insanlar olmadan çok daha rahat olacağını söyledi.

And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Yani dışlandığımız pozisyonu mimarlığın yeni konumu olarak yeniden tanımladık.

Basically just design and build skate parks for marginalized communities; and that's me.
Tasarlarım ve inşa ederim. Dışlamış topluluklar için paten parkları.

One of her goals is to examine marginalized populations without attempting to engage in cultural assimilation.
Hedeflerinden biri marjinal nüfusları kültürel asimilasyona bağlamaya çalışmadan incelemektir.

So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.
Yani, sonuçta kendimizi tamamen dışlanmış bir durumda bulduk, ta burada.

Congenitally deaf, she was consistently misunderstood, marginalized and underestimated.
Doğuştan sağır, sürekli yanlış anlaşılmış… ötekileştirilmiş ve küçümsenmiş.