MARGINALIZED на Русском - Русский перевод

• маргинализированных
• маргинализованных
• маргинальных
• маргинализации
• обездоленных
• неблагополучных
• маргинализированные группы
• маргинализированных групп населения
• социально отчужденных
• изолированными
• маргинализованных групп населения
• маргинализированных слоев населения

Примеры использования Marginalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights of marginalized groups.
Права маргинализованных групп.

Living conditions and services for marginalized people.
Условия жизни и обслуживание маргинализированных людей.

Protecting marginalized and vulnerable groups 47- 50 13.
Защита маргинальных и уязвимых групп 47- 50 15.

EnSuring accESS for vulnErablE and marginalizEd groupS.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп.

Empowering the marginalized and securing the advancement.
Расширение прав маргинализированных групп населения и обеспечение.

Ensuring attention to girls and marginalized groups.
Обеспечение внимания к положению девочек и маргинализированных групп 21.

Empowerment of marginalized groups and gender issues.
Расширение прав и возможностей маргинализованных групп и гендерные проблемы;

Providing social security benefits to 47,000 marginalized persons;
Предоставление социальных пособий 47 000 маргинальных лиц;

Women and girls within these marginalized groups may be particularly vulnerable.
Женщины и девочки в рамках этих маргинализованных групп могут быть особенно уязвимыми.

Miniorities are routinely persecuted and marginalized.
Меньшинства систематически подвергаются преследованиям и маргинализации.

VI. Rights of marginalized groups.
VI. Права маргинализованных групп.

Information is made available to isolated groups and marginalized groups.
Информация была доступна для изолированных и социально отчужденных групп.

Inclusion of marginalized girls.
Социализация маргинализованных девочек.

Volunteerism is particularly significant for vulnerable and marginalized groups.
Добровольчество особенно важно для уязвимых и маргинализированных групп.

Vulnerable or marginalized groups.
Уязвимых или маргинализованных групп.

They opined that members of their movement are stigmatized and marginalized.
Они отметили, что члены их движения подвергаются стигматизации и маргинализации.

Social services for marginalized children;
Социальные услуги для маргинализированных детей;

Indigenous people were among the world's poorest and most marginalized.
Коренные народы находятся среди наиболее бедных и маргинализированных групп населения.

Disadvantaged and marginalized groups.
В неблагоприятном положении и маргинализированных групп.

Per cent of committees established with representation of historically marginalized groups.
Процентов комитетов создано с участием представителей традиционно обездоленных групп.

Empower local people and marginalized groups- particularly.
И маргинализированных групп- особенно женщин.

Access to justice improved for vulnerable, disadvantaged and marginalized groups.
Улучшение доступа к правосудию для уязвимых, незащищенных и маргинализированных групп.

Thus, they have transformed from marginalized groups into the mainstream.
Тем самым из маргинальных групп они превратились в некий мейнстрим.

The small island States, particularly the poorest, must not be further marginalized.
Малые островные государства, особенно самые бедные из них, не должны подвергаться дальнейшей маргинализации.

Of youth and other marginalized groups.
Вочек и участия молодежи и других маргинализированных групп.

Poor, women, marginalized groups empowered to participate in governance processes.
Наделение малоимущих, женщин и представителей маргинализованных групп возможностями участия в процессах управления.

Education for disadvantaged and marginalized groups.
Образование для находящихся в неблагоприятном положении и маргинализированных групп.

People from marginalized communities actively engaged in FBO governance, project leadership and planning implementation.
Активное вовлечение людей из маргинальных общин в управление кО, руководство проектами и планирование.

Socioeconomic empowerment measures for marginalized communities.
Стимулирующие социально-экономические меры для маргинализированных общин.

In fact, we feel further marginalized by the overwhelming impact of the downside of globalization and the high cost of trade.
По сути, мы считаем себя еще более изолированными в результате чрезмерного воздействия оборотной стороны глобализации и высокой стоимости торговли.