VULNERABLE на Русском - Русский перевод

• уязвимость
• уязвимых
• находящихся в уязвимом положении
• уязвимых групп населения
• уязвимых слоев населения
• незащищенных
• уязвимым
• уязвимыми
• уязвимые
• уязвимости
• находящимся в уязвимом положении
• уязвимым группам населения
• уязвимые группы населения
• незащищенным
• уязвимым слоям населения
• находящиеся в уязвимом положении
• уязвимые слои населения
• незащищенными
• уязвимостью

Примеры использования Vulnerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vulnerable Women.
Уязвимость женщин.

To feel vulnerable.
Чувствовать уязвимость.

Vulnerable, only one heart.
Уязвимость- только одно сердце.

Access to prevention for vulnerable groups.
Доступ к профилактике для уязвимых групп.

Vulnerable to exogenous shocks.
Уязвимость от внешних потрясений.

Settlements for refugees and vulnerable people.
Поселения для беженцев и незащищенных лиц.

You could play vulnerable with a bag over your head.
Ты можешь сыграть уязвимость с мешком на голове.

Revise construction standards in vulnerable areas.
Пересмотреть стандарты строительства в уязвимых зонах.

Reintegration of vulnerable groups Mr. Octavian Predescu.
Реинтеграция уязвимых групп Г-н Октавиан Предеску.

Strengthen the focus on inequalities and vulnerable groups.
Усиление фокуса на неравенстве и уязвимых группах.

Social support to vulnerable categories of the population.
Социальная поддержка уязвимых категорий населения.

Unemployment remains a concern for the vulnerable.
Безработица остается проблемой для уязвимых слоев населения.

Ii Protecting the vulnerable during conflict.
Ii Защита уязвимых слоев населения во время конфликта.

Are you passionate about preserving the planet's vulnerable species?
Вы увлечены сохранением уязвимых видов планеты?

Social integration of vulnerable categories of population.
Социальная интеграция незащищенных категорий населения.

The Government is committed to protecting the vulnerable.
Правительство привержено делу защиты уязвимых групп населения.

This makes women more vulnerable to poverty.
Это делает женщин более уязвимыми к такому фактору, как бедность.

Registry of vulnerable marine ecosystems(VMEs) and risk areas.
Реестр уязвимых морских экосистем( УМЭ) и районов риска.

Addressing the special needs of the most vulnerable.
Удовлетворение особых потребностей наиболее уязвимых слоев населения.

EnSuring accESS for vulnErablE and marginalizEd groupS.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп.

Transportation is being arranged for the most vulnerable.
Для наиболее уязвимых групп населения организована транспортировка.

Identifying vulnerable territorial and environmental elements.
Выявление уязвимых территориальных и экологических элементов.

What makes the football sector specifically vulnerable to money laundering?
Что делает футбол особенно уязвимым для отмывания денег?

Grants for vulnerable households and disabled people.
Гранты для домашних хозяйств, находящихся в уязвимом положении, и для инвалидов.

Nevertheless, archeology shows presence of vulnerable settlements.
Как бы то ни было, но археология показывает наличие незащищенных поселков.

The number of vulnerable people has since been almost halved.
С тех пор число людей, находящихся в уязвимом положении, сократилось почти вдвое.

Reducing dependency syndrome among vulnerable families.
Сокращение масштабов синдрома зависимости среди семей, находящихся в уязвимом положении.

Discounts for socially vulnerable population groups“Electronic Social Certificates”.
Скидки социально уязвимым категориям« Электронный сертификат».

Retreating sea ice is reducing habitat for vulnerable Arctic species.
Отступающий морской лед сокращает среду обитания для уязвимых арктических видов.

Vulnerable resources(e. g, red book species) are also tracked.
Так же уделяется внимание уязвимым ресурсам например, виды занесенные в Красную Книгу.