FRAGILE на Русском - Русский перевод

• неустойчивость
• хрупкой
• нестабильных
• неустойчивой
• уязвимых
• непрочным
• слабым
• шаткой
• нестабильности
• хрупкие
• хрупких
• хрупким
• нестабильной
• неустойчивым
• нестабильным
• неустойчивых
• уязвимые
• неустойчивыми
• уязвимой
• уязвимыми
• нестабильные
• непрочной
• непрочными
• слабые
• слабых
• слабой
• шатким

Примеры использования Fragile на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was fragile.
Она была хрупкой.

Fragile stage in his recovery.
Хрупкой стадии своего восстановления.

DIS remains fragile, however.
Однако СОП остается слабым.

Everything has become so… fragile.
Все стало да… непрочным.

We live in a fragile ecosystem.
Мы живем в хрупкой экосистеме.

The present calm is fragile.
Нынешнее спокойствие является непрочным.

Impacts on Fragile mountain ecosystems.
Последствия для уязвимых горных экосистем.

How life can be so fragile.
Насколько хрупкой может быть жизнь.

A Jasmine was fragile, as a flower, and so attractive.
Жасмина была хрупкой, как цветок, и столь же привлекательной.

Yet the situation remains fragile.
И все же ситуация остается хрупкой.

Report on fragile States and development in West Africa.
Доклад о нестабильных государствах и развитии в Западной Африке.

The ceasefire is still fragile.
Прекращение огня еще является непрочным.

The economy becomes more fragile, and eventually goes broke.
Экономика становится все более хрупкой и в конечном итоге банкротится.

Yet the situation remains fragile.
Однако ситуация остается неустойчивой.

In such a fragile environment, what matters is international pressure.
В такой хрупкой среде настоящее значение имеет международное давление.

However, the situation remains fragile.
Однако ситуация остается неустойчивой.

Oh, God, who allows the fragile to be killed and who elevates blind hatred.
О, Бог, позволяющий слабым быть убитыми и возбуждающий слепую ненависть.

However, the situation remained fragile.
Вместе с тем ситуация остается неустойчивой.

Yeltsin's regime remains extremely fragile and vulnerable to an upsurge from below.
Ельцинский режим остается весьма непрочным и уязвимым к воздействию снизу.

Somehow our love seems so fragile.
Так или иначе наша любовь кажется настолько хрупкой.

In fragile situations, they have the potential to unify and to consolidate peace.
В условиях нестабильности они могут способствовать объединению нации и укреплению мира.

Stability in Guinea remains fragile, however.
Однако стабильность в Гвинее попрежнему остается неустойчивой.

Efforts to strengthen the fragile judicial system in Bosnia and Herzegovina would also be jeopardized.
Это также поставит под угрозу усилия по укреплению шаткой судебной системы в Боснии и Герцеговине.

However, such partnering may be fragile and risky.
Однако такое партнерство может быть непрочным и связано с большим риском.

Despite a fragile political environment, the presidential and the postponed legislative elections were held on 28 November 2010.
Несмотря на неустойчивость политической обстановки, президентские выборы и отложенные выборы в законодательные органы состоялись 28 ноября 2010 года.

Agricultural technologies for ecologically fragile areas;
Сельскохозяйственные технологии для экологически уязвимых районов;

Now much to ask- if you have a fragile psyche, better stop reading this article.
Сейчас большая просьба- если вы обладаете неустойчивой психикой, лучше прекратите чтение этой статьи.

The security situation in Katanga province remained fragile.
Ситуация с безопасностью в провинции Катанга оставалась шаткой.

Outcome 3.2 Increased access to assets in fragile, transition situations for target communities.
Результат 3. 2 Расширен доступ целевых общин к активам в нестабильных, переходных ситуациях.

The country continued to be politically and economically fragile.
Она по-прежнему является политически и экономически неустойчивой.