УЯЗВИМЫХ на Английском - Английский перевод

• vulnerable
• sensitive
• fragile
• disadvantaged
• vulnerability
• vulnerabilities

Примеры использования Уязвимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. охрана уязвимых районов.
Iv. protection of sensitive areas.

Сношают слабых и уязвимых.
It's about weakness and vulnerability.

Перечень уязвимых участков реки.
List of sensitive river sections.

Состояние здоровья уязвимых групп.
Health of disadvantaged groups.

Последствия для уязвимых горных экосистем.
Impacts on Fragile mountain ecosystems.

Создание буферных зон вокруг уязвимых районов;
Create buffers around sensitive areas.

Реинтеграция уязвимых групп Г-н Октавиан Предеску.
Reintegration of vulnerable groups Mr. Octavian Predescu.

Доступ к профилактике для уязвимых групп.
Access to prevention for vulnerable groups.

Социальная поддержка уязвимых категорий населения.
Social support to vulnerable categories of the population.

Судоходство в экологически уязвимых районах;
Navigation in ecologically sensitive areas;

Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп.
EnSuring accESS for vulnErablE and marginalizEd groupS.

Пересмотреть стандарты строительства в уязвимых зонах.
Revise construction standards in vulnerable areas.

Картирование экологически уязвимых районов в Мали.
Mapping of ecologically sensitive areas in Mali.

Шифрование уязвимых данных как при передаче, так и при хранении.
Encrypt sensitive data both in transit and at rest.

Усиление фокуса на неравенстве и уязвимых группах.
Strengthen the focus on inequalities and vulnerable groups.

Реестр уязвимых морских экосистем( УМЭ) и районов риска.
Registry of vulnerable marine ecosystems(VMEs) and risk areas.

Вы увлечены сохранением уязвимых видов планеты?
Are you passionate about preserving the planet's vulnerable species?

Защита уязвимых районов: городских, пригородных и альпийских;
Protection of sensitive areas: urban, suburban and Alpine;

Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах.
Developing integrated strategies in sensitive border zones.

Iv. охрана экологически уязвимых районов и здоровья человека.
Iv. protecting ecologically sensitive areas and human health.

Выявление уязвимых территориальных и экологических элементов.
Identifying vulnerable territorial and environmental elements.

Сельскохозяйственные технологии для экологически уязвимых районов;
Agricultural technologies for ecologically fragile areas;

Требуется усовершенствование защиты уязвимых зон на национальном уровне.
The protection of the sensitive areas needs to be improved at national level.

Недостаточная защита социально-экономических прав и уязвимых групп.
Inadequate protection of socio-economic rights and vulnerable groups.

Уделение внимания особым потребностям уязвимых групп мигрантов.
Special attention to specific needs of vulnerable groups of migrants.

Государства должны разработать политику для защиты этих уязвимых групп.
States should develop policies to protect those vulnerable groups.

Добровольчество особенно важно для уязвимых и маргинализированных групп.
Volunteerism is particularly significant for vulnerable and marginalized groups.

Отличный выбор при работе в экологически уязвимых местностях.
Excellent choice when working in environmentally sensitive areas.

Девушки и представители других уязвимых групп поощряются к участию в таких программах.
Girls and other disadvantaged groups are encouraged to participate in this type of training.

Отступающий морской лед сокращает среду обитания для уязвимых арктических видов.
Retreating sea ice is reducing habitat for vulnerable Arctic species.