VULNERABILITIES на Русском - Русский перевод

• уязвимости
• уязвимых
• незащищенность
• факторов
• уязвимостей
• уязвимость
• уязвимостью
• уязвимыми
• уязвимые
• уязвимы
• незащищенности
• факторы

Примеры использования Vulnerabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vulnerabilities and special protection.
Уязвимость и особая защита.

Sup-- Format string vulnerabilities.
Sup-- Уязвимость строки формата.

Vulnerabilities of indigenous peoples.
Уязвимость коренных народов.

Log2mail-- Format string vulnerabilities.
Log2mail-- Уязвимость строки формата.

Both vulnerabilities are fixed with this update.
Обе уязвимости исправлены в данном обновлении.

DSA-2680-1 libxt-- several vulnerabilities.
DSA- 2680- 1 libxt-- несколько уязвимостей.

Identify vulnerabilities and security issues.
Идентификация уязвимостей и проблем безопасности.

DSA-2675-2 libxvmc-- several vulnerabilities.
DSA- 2675- 2 libxvmc-- несколько уязвимостей.

Assumptions and vulnerabilities in the methods used.
Допущения и уязвимость используемых методов.

DSA-2682-1 libxext-- several vulnerabilities.
DSA- 2682- 1 libxext-- несколько уязвимостей.

Vulnerabilities, threats and anthropogenic impacts.
Уязвимость, угрозы и антропогенные воздействия.

DSA-2454-2 openssl-- multiple vulnerabilities.
DSA- 2454- 2 openssl-- многочисленные уязвимости.

Focus on vulnerabilities of least developed countries.
Акцент на уязвимость наименее развитых стран.

DSA-2529-1 python-django-- several vulnerabilities.
DSA- 2529- 1 python- django-- несколько уязвимости.

Economic vulnerabilities and human security in Mongolia.
Экономическая уязвимость и безопасность человека в Монголии.

Analysis of program code and binary vulnerabilities 1.
Анализ программного кода и бинарных уязвимостей 1.

Special vulnerabilities of small island developing States.
Особая уязвимость малых островных развивающихся государств.

Other groups also face particular vulnerabilities.
Другие группы также уязвимы перед конкретными нарушениями.

Vulnerabilities are grouped under the component that they affect.
Уязвимости сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают.

Multiple unspecified vulnerabilities in the browser engine were fixed.
Были исправлены многочисленные неуказанные уязвимости в браузерном движке.

Gains from commodity production and trade are offset by costs associated with vulnerabilities.
Выгоды от производства и торговли сырьевыми товарами перевешиваются издержками, связанными с такой уязвимостью.

Two vulnerabilities were discovered the distributed filesystem AFS.
Обнаружено две уязвимости в распределенной файловой системе AFS.

In addition, these groups have particular vulnerabilities that must be addressed.
Кроме того, эти группы являются особенно уязвимыми, что непременно должно учитываться.

Assessing vulnerabilities, opportunities and synergies Vulnerability assessments are inherently imperfect.
Оценка уязвимости, возможностей и синергии Оценки уязвимости несовершенны по своей природе.

We recognize that migrants may have special vulnerabilities, particularly women and children.
Мы осознаем, что мигранты могут быть особо уязвимы, особенно женщины и дети.

In most instances, only satellites in low-orbit would be subject to such theoretical vulnerabilities.
В большинстве случаев подобной теоретической уязвимостью будут обладать лишь спутники, находящиеся на низкой орбите.

These are hardware vulnerabilities that require a software patch.
Это аппаратные уязвимости, которые требуют исправления в программном обеспечении.

Without such cooperation, organized criminal elements would continue to exploit the vulnerabilities of migrants.
Без такого сотрудничества организованные преступные элементы будут продолжать пользоваться уязвимостью мигрантов.

At the same time, vulnerabilities and systemic weaknesses exist.
В то же время в этой области существуют уязвимые места и системные факторы уязвимости.

In spite of all these initiatives, there is no consolidated methodology to produce reliable and standardized measurements of corruption and vulnerabilities to it.
Несмотря на все эти инициативы, единой методики проведения точной и стандартизированной количественной оценки коррупции и уязвимых для нее областей не существует.