УЯЗВИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• vulnerable
• sensitive
• fragile
• disadvantaged
• vulnerabilities
• vulnerability

Примеры использования Уязвимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уязвимые группы.
Disadvantaged groups.

Экологически уязвимые районы.
Ecologically sensitive areas.

Уязвимые группы женщин.
Disadvantaged groups of women.

Особо уязвимые морские районы.
Particularly Sensitive Sea Areas.

Вот сейчас мы- люди уязвимые.
Come on, we are a fragile people right now.

Особо уязвимые морские районы.
Particularly sensitive sea areas PSSAs.

Уязвимые экозоны: малые островные государства.
Fragile ecozones: small island States.

Особо уязвимые морские районы ОУМР.
Particularly sensitive sea areas PSSAs.

Уязвимые общины и специальные группы.
Vulnerability of communities and special groups.

Наиболее уязвимые части тела--- ступни.
The most vulnerable part of the body--- feet.

Уязвимые группы заключенных и осужденных.
Vulnerable groups of prisoners and convicts.

Сельские женщины и уязвимые группы женщин.
Rural women and disadvantaged groups of women.

Уязвимость, уязвимые группы и охрана здоровья.
Vulnerability, vulnerable groups and health.

Защищать наиболее уязвимые группы населения;
To protect the most vulnerable population groups;

Уязвимые грузы имеют приори- тет живые животные и т. д.
Sensitive cargo gets priority livestock, etc.

Особые районы и особо уязвимые морские районы.
Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas.

Цель- необразованные, социально уязвимые женщины.
Targeting poorly-educated, socially vulnerable women.

Уязвимые группы в Центральной и Юго-Восточной Европе.
Vulnerable Groups in Central and Southeastern Europe.

Экологически уязвимые районы и объекты культурного наследия;
Ecologically sensitive areas and heritage sites.

Уязвимые группы сталкиваются с барьерами при исполнении.
Vulnerable groups face barriers when enforcing decisions.

Особые районы и особо уязвимые морские районы по МАРПОЛ.
MARPOL Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas.

Продавец не записывает и не хранит уязвимые данные с карт.
The merchant shall not save or store sensitive card data.

Донный промысел и уязвимые морские экосистемы УМЭ.
Bottom fishing activities and vulnerable marine ecosystems VMEs.

Уязвимые группы умеют еще лучше отстаивать свои права.
Vulnerable groups are able to better advocate for their rights.

Управление промыслами и уязвимые морские экосистемы в Антарктике.
Fisheries Management and Vulnerable Marine Ecosystems in the Antarctic.

Уязвимые экозоны: малые островные государства, прибрежные районы.
Fragile ecozones: small island States, coastal areas.

При этом основными жертвами являются уязвимые и маргинализированные слои населения.
Vulnerable and marginalized people are major victims.

Сохранение и охрана лесов, уникальные виды лесов и уязвимые экосистемы.
Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems.

Экосистемы и местообитания, уязвимые к воздействию изменения климата.
Ecosystems and habitats vulnerable to the effects of climate change.

Особо уязвимые морские районы, районы, представляющие собой особый.
Areas, particularly sensitive sea areas(PSSAs), areas of particular environmental interest.