НЕСТАБИЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• fragile
• unstable
• volatile
• precarious
• instability
• instable
• insecure
• non-stable

Примеры использования Нестабильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без нестабильных элементов.
No unstable elements.

У нас два нестабильных танка.
We have two unstable tanks.

Сохраняйте спокойствие в нестабильных условиях.
Keep calm in volatile terms.

Образование нестабильных веществ.
The formation of unstable substances.

Но туризм- деликатное дело на таких нестабильных территориях.
But tourism is delicate in unstable areas.

Он вычисляет нестабильных людей вроде этого парня.
It profiles unstable people like that guy.

Нейтральные пионы нестабильных частиц.
Neutral pions are unstable particles.

Демонтаж нестабильных конструкций начнется в 2018 году.
The dismantling of unstable structures will be started in 2018.

Перевозка химически нестабильных смесей запрещается.
The carriage of chemically unstable mixtures is prohibited.

Они работают в весьма сложных и нестабильных условиях.
They operate in highly complex and volatile environments;

Доклад о нестабильных государствах и развитии в Западной Африке.
Report on fragile States and development in West Africa.

Западная экспозиция- одна из самых нестабильных на горе.
West exposition- one of the most unstable on the mountain.

Современное искусство V2 институт нестабильных медиа МедиаАртЛаб Illuminating Video.
V2 Institute for the Unstable Media active.

Их поддержка была добавлена в последних нестабильных сборках.
Support for these have been added in recent unstable builds.

Женщины, как правило, заняты на опасных, нестабильных, плохо оплачиваемых работах.
Women are more likely to be in dangerous, insecure, poorly paid jobs.

Однако оба этих региональных отделения работают в нестабильных условиях.
Both regional offices, however, work in precarious conditions.

Сосредоточение усилий в нестабильных и подверженных стихийным бедствиям странах.
Concentration on countries in fragile situations and on disaster-prone countries.

Наши военнослужащие помогают поддерживать мир в нестабильных государствах.
Our officers are helping to maintain peace in fragile States.

Посадка деревьев в нестабильных зонах также является эффективной предупредительной мерой.
Planting trees in unstable areas is also an efficient preventive measure.

Обеспечение уничтожения непригодных к применению или нестабильных боеприпасов;
To allow destruction of unserviceable or unstable ammunition;

Содействие переходу к устойчивости нестабильных и затронутых конфликтами государств.
Supporting the transition of fragile and conflict-affected States towards resilience.

Данный функционал полезен для тяжелых проектов и нестабильных соединений.
This service is useful for complex projects and unstable connections.

Рост насилия и преступности, которые могут процветать в нестабильных условиях, создает дополнительные препятствия.
The increased violence and crime that can flourish in fragile contexts raises further obstacles.

К 2015 году половина бедного населения мира будет проживать в нестабильных государствах.
By 2015, half of the world's poor people will live in fragile States.

Хеджирование широко используется в нестабильных рыночных условиях, чтобы максимизировать прибыль и минимизировать потери.
Hedging is popularly used in volatile market conditions to maximize gains and minimise loss.

Брискер получил репутацию одного из самых нестабильных баскетболистов.
Brisker developed a reputation as one of the most volatile players in basketball.

Миротворцы Организации Объединенных Наций работают во все более сложных и нестабильных условиях.
United Nations peacekeepers operate in increasingly complex and volatile environments.

Инструментальные и лабораторные методы в выявлении нестабильных атеросклеротических бляшек- стр.
Instrumental and laboratory methods to identify unstable atherosclerotic plaques- p.

Наши прецизионные и аналитические весы обеспечивают точность результатов в нестабильных условиях.
Our precision and analytical scales ensure accurate results in unstable environments.

Результат 3. 2 Расширен доступ целевых общин к активам в нестабильных, переходных ситуациях.
Outcome 3.2 Increased access to assets in fragile, transition situations for target communities.