INSTABLE на Русском - Русский перевод

• нестабильной
• неустойчивые
• нестабильности
• нестабильных
• нестабильного
• нестабильная

Примеры использования Instable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The network becomes increasingly instable.
Сеть становится все более нестабильной.

Instable arc Default coming from the tungsten electrode.
Нестабильная дуга Дефект вольфрамового электрода.

Seems to be very sloppy and somewhat mentally instable.
Очень жестокий и психически нестабильный человек.

Some that it's about instable income& risks.
Некоторые- что фриланс это нестабильный доход и постоянный риск.

Watteau is 27,well-known, almost famous, but strange, instable.
Ватто 27 лет, известен, почти знаменит, но странный, неустойчивый.

Such transactions are beneficial in case of instable exchange of currency rates.
Подобные сделки выгодны при нестабильном обменном курсе валют.

Free radicals are extreme instable oxygen molecules with excessively big destructive force in the human body.
Свободные радикалы- это экстремально нестабильные молекулы кислорода в теле человека с большой разрушительной силой.

The Public Broadcaster faces acute problem of instable working environment.
Важную проблему Общественного вещателя представляют нестабильные рабочие условия.

Thus in the background of instable play a team took the 14 th place and could protect its position among strongest.
Таким образом, на фоне нестабильной игры команда заняв 14 место смогла сохранить свою позицию среди сильнейших.

Understanding of narrow points and network sections or system able to result in instable operation;
Понимание слабых мест и участков сети или системы, способных привести к нестабильной работе;

Do not place the appliance on instable surfaces(e.g. a bed), where it can tip over!
Не ставьте прибор на неустойчивые поверхности( например, кровать), где он может перевернуться!

The group may insist on flight to the riding area against the guides' advice and in instable weather conditions.
Группа может настоять и вылететь в район катания против рекомендации гидов и в условиях неустойчивой погоды.

Is there a safer place in this instable and dangerous world to recharge our Armenian spirit?
Есть ли в этом нестабильном и ненадежном мире более надежное место для перезарядки армянской идентичности?

An instable game was obvious though Baku inhabitants- who were defeated in primary two games out of 3, scored necessary points from future outsiders.
Проиграв 2 игры из 3- х, бакинцы хотя и получи от будущих аутсайдеров нужные очки, однако нестабильная игра была явна на виду.

The investors are still concerned about the instable political environment and upcoming presidential elections.
Инвесторов по-прежнему смущают политическая нестабильность и будущие президентские выборы.

Our PTC products are high reliable, long lifetime, but if they are assembled improperly, the power or temperature may be instable 3.
Наши продукты PTC отличаются высокой надежностью, долгой жизнью, но если они собраны неправильно, мощность или температура могут быть instable 3.

On influence of greenhouse gases instable injection to the ionosphere in seismic active regions.
О влиянии нестабильного выхода парниковых газов в сейсмически активных регионах на ионосферу// Физика Земли.- 1996, 8.

The managers of pharmaceutical businesses cannot get out of touch with reality, where huge role is played by the instable state of the economy.
Руководители фармацевтического бизнеса не могут оторваться от действительности, в которой огромную роль играет нестабильное состояние экономики страны.

Scar reduction in cases of painful and/ or instable scars and scar contracture, as well in cases of degradation of scars.
Редукция рубцов в случаях их болезненности и/ или нестабильности, рубцовых контрактур, а также в случаях деградации рубцов.

The presented statistic shows that in most cases, foreigners from politically, economically and socially instable third countries were detected.
Хорватия 15 Представленная статистика демонстрирует, что в большинстве случаев были выявлены иностранцы из политически, экономически и социально нестабильных третьих стран.

Due to instable voltage, he said, a special technical equipment was burnt down. Consequently several channels in addition to Trialeti TV are off the air.
По его словам, ввиду нестабильного напряжения, перегорело специальное техническое устройство( блок выхода в эфир), в результате чего, помимо« Триалети», отключено еще несколько каналов.

If the washing machine is not levelled correctly, it will be instable and make noise when operating causing damage.
Если установка машины не выполнена правильно, она будет неустойчива, уровень шума при работе будет повышенным, и это может также привести к неполадкам.

Having analysed statistical data, the article proves that the modern state of subjects of small entrepreneurship could be characterised as instable and dangerous.
На основе анализа статистических данных доказано, что сегодняшнее состояние субъектов малого предпринимательства можно охарактеризовать как неустойчивое и опасное.

Instable financial state of a company is a reason of its insolvency and deterioration of financial stability, which results in unplanned losses and even bankruptcy.
Нестабильное финансовое положение предприятия является причиной его неплатежеспособности, ухудшения финансовой устойчивости, что приводит к незапланированным потерям или даже банкротству.

Please note that the courier delivery TMM Express to Donetsk and Luhansk regions is working only in certain locations due to the instable security situation.
Пожалуйста, обратите внимание, что служба курьерской доставки TMM Express работает только в нескольких населенных пунктах в Донецкой и Луганской областях в связи с нестабильной ситуацией в регионе.

From lack of computing capacity and problems with insufficient bandwidth up to instable operation of server applications and more complex interdependent combinations.
От тривиальной нехватки вычислительных мощностей и проблем с недостаточной пропускной способностью сети до нестабильной работы серверных приложений и более сложных взаимосвязанных комбинаций.

Free radicals are instable oxygen molecules which have an unpaired electron whereby they become aggressive, trying to get other electron from another molecules, especially hydrogen.
Свободные радикалы- это нестабильные молекулы кислорода, имеющие непарный электрон, что делает их агрессивными, и они стремятся получить следующий электрон из других молекул, особенно водорода.

He said that our paper was very interesting and asked me why we called the equilibrium‘instable', if, apart from small deviations, it always comes to the same corner solution.
Он сказал, что работа очень интересная и спросил меня, почему мы называем равновесие нестабильным, если при маленьком отклонении оно всегда сходится к одному и тому же угловому решению.

With regard to nuclear disarmament, Portugal recognizes the risk posed by countries that possess or seek to possess nuclear weapons, in particular in regions that are politically and socially instable.
Что касается ядерного разоружения, то Португалии признает опасность, исходящую от стран, обладающих или стремящихся обладать ядерным оружием, особенно в политически и социально нестабильных регионах.

The principal difficulty is that the insurance market in Armenia is relatively new and instable, and it is almost impossible to make any future estimates based on historical data.
Основная сложность состоит в том, что рынок страхования Армении является относительно новым и нестабильным и почти невозможно делать какие-либо предположения, основанные на исторических данных.