What is the translation of " INSTABLE " in Slovak?

• nestabilné
• nestabilná
• nestabilný

Examples of using Instable in English and their translations into Slovak

Very much instable behavior.
Nejaké nestabilné správanie.

Instable political situation.
Nestabilná politická situácia.

Growth in an instable environment.
Stabilita v nestabilnom prostredí.

Instable security situation.
Nestabilná bezpečnostná situácia.

Change periods, however, are instable.
Avšak zmeny sú zatiaľ nestabilné.

These are instable times, times of change.
Toto sú nestabilné časy, časy zmien.

Beta versions of applications can be instable.
Beta verzie programov môžu byť nestabilné.

Instable boundary, moving boundary(KN).
Nestála hranica, pohyblivá hranica(KN).

Due to this injury, joint can become instable.
Kvôli tomuto poraneniu môže byť kĺb nestabilný.

We live on an instable, uncertain, dangerous world.
Vstupujeme do podivného, neistého a nebezpečného sveta.

Part cracked; attachment to vehicle instable.
Prasknutý dielec, pripevnenie k vozidlu nestabilné.

Is instable and decays into µ+, which in turn decays into a positron e+;
Je nestabilný a rozpadá sa na µ+, ktoré sa zase rozpadá na pozitrón e+;

For many months, the process was complicated by the instable political situation in the country.
Proces mnoho mesiacov komplikovala nestabilná politická situácia v krajine.

Butyl lithium, a rather instable compound, which readily reacts with water and oxygen, is an example.
Príkladom je butyllítium, pomerne nestabilná zlúčenina, ktorá ľahko reaguje s vodou a kyslíkom.

The large portion of the world's oil reserves are located in politically instable regions.
Podstatná časť zásob ropy a zemného plynu sa nachádza v politicky nestabilných regiónoch sveta.

It is quite instable and wants to get rid of 1 oxygen atom as soon as possible so as to return to normal oxygen.
Ozón je pomerne nestabilný a snaží sa zbaviť jedného atómu aby sa vrátil k normálnemu kyslíku.

Import risk, where raw materials are imported from a politically instable region or from a country where the market economy does not work.
Riziko dovozu- ak sú suroviny dovážané z politicky nestabilného regiónu alebo z krajiny, kde trhová ekonomika nefunguje.

The instable pattern of interacting with others has persisted for years and is usually closely related to the person's self-image and early social interactions.
Neudržateľný model interakcie s ostatnými pretrváva celé roky a zvyčajne súvisí s obrazom osoby.

We do not have funds as we have weak and instable economy, which is in hands of a several global companies.
Nemá na to najmä finančne, pretože má slabé a nestabilné hospodárstvo, ktoré je v rukách niekoľkých globálnych firiem.

It examines the state of economic and social insecurity and frustration which are the results of instable and insufficiently payed work.
Mladá umelkyňa skúma vo svojich dielach stav ekonomickej a spoločenskej neistoty a frustrácie plynúcej z nestabilnej a nedostatočne finančne ohodnotenej práce.

Only early elections in Slovenia and an instable new government in Hungary could lead to negative market reactions.
Iba predčasné voľby v Slovinsku a nestabilná nová vláda v Maďarsku by mohli na trhoch vyvolať isté negatívne reakcie.

No one denies the existence of various threats, including the threats that may be accompanied by the acts of nuclear terrorism, threats from countries with instable regimes.
Nikto nepopiera existenciu rôznych hrozieb vrátane hrozieb, ktoré môžu byť sprevádzané aktmi jadrového terorizmu, hrozieb z iných krajín s nestabilnými vládami.

These categories include physical hazards(explosive, flammable, instable etc.), health hazards(all aspects of short and long term harm to health) and environmental hazards(aquatic environment etc.).
Tieto kategórie zahŕňajú fyzikálnu nebezpečnosť(výbušné, horľavé, nestabilné látky atď.), nebezpečnosť pre zdravie(všetky aspekty krátkodobého a dlhodobého poškodenia zdravia) a nebezpečnosť pre životné prostredie(vodné prostredie atď.).

Many supplement manufacturers will argue that vitamins and minerals must be kept and sold separate, but these same companies sell pure Calcium powder mixed with Vitamin D3(one of the most instable vitamins).
Mnoho výrobcov doplnok budú tvrdiť, že vitamíny a minerály sa musia uchovávať a predávané oddelene, ale tieto rovnaké spoločnosti predávajú čistý prášok vápenatý zmiešaný s vitamínom D3(jeden z najviac nestabilných vitamínov).

Value of cultural heritage, whether we are talking about material or immaterial one, is steadily growing due to the naturally determined life spam and also to the instable environment regarding the development of new technologies and the change of style and way of living.
Hodnota kultúrneho dedičstva, tak hmotného ako aj nehmotného stále stúpa pre prirodzene limitovaný vek trvania, ale aj pre nestabilné okolie, ktoré vyplýva z permanentného rozvoja nových technológií a zmien v životnom štýle.

Legal counselling including legal analysis and evaluation of instable risk factors during the phase of adverse development of business, consequent counselling in the optimisation process by merger, division, change of a legal form, eventually by liquidation, bankruptcy or restructuring of an entity.
Právne poradenstvo zahŕňajúce právnu analýzu a vyhodnotenie nestálych rizikových faktorov počas fázy nepriaznivého vývoja podnikania, následne v procese optimalizácie poskytujeme poradenstvo pri zlúčení, rozdelení, zmene právnej formy, alternatívne pri likvidácií, konkurze alebo reštrukturalizácií subjektu.

This is very important, as a heart with large deviations can be stable(these patients often have long survival times), and, by contract, a heart with small deviations can be extremely instable and decrease of dangerously unexpected relapse.
Toto je nesmierne dôležitá, pretože srdce s veľkými odchýlkami môže byť ustálené(títo pacienti často žijú dlhý život), a naopak, srdce s malými odchýlkami môže byť extrémne nestabilné a pokles nebezpečne nečakané recidívy.

There are ramifications involved in Germany's contemporary renewable energy program, including an instable electric grid, the burden being placed upon German households by increased costs for electricity, and the need for secure back-up power that is affordable and reliable.
Existujú dôsledky v súčasnom nemeckom programe obnoviteľnej energie, vrátane nestabilnej elektrickej siete, zaťaženie nemeckých domácností zvýšenými nákladmi na elektrickú energiu a potreba bezpečného záložného zdroja, ktorý je cenovo dostupný a spoľahlivý.

When wood pellet mill or straw pellet mill's main shaft is properly assembled, first check the gap between rollers and ring die, the gap cannot be one side big while the other side small, which can easily result in vibration, instable material discharging, or unsteady current.
Ak pelety mlyna alebo slamené pelety mill hlavného hriadeľa je správne zostavený, najprv skontrolovať medzeru medzi valčekmi a prsteň die, priepasti nemôžu byť jednej strane veľké zároveň strane malé, ktoré môžu ľahko viesť k vibráciám, nestabilný materiál vybíjanie, alebo nestabilita aktuálne.

The EU's medium- to long-term security of energy supplies remains an issue by a persisting energy import dependence on sometimes politically instable regions and reliance on fossil fuel usage which in the long term will be incompatible with the EU's climate and energy objectives.
Strednodobá až dlhodobá bezpečnosť dodávok energie EÚ je stále problematická pre pretrvávajúcu závislosť od dovozu energie z regiónov, ktoré sú niekedy politicky nestabilné a pre závislosť od využívania fosílnych palív, ktoré bude z dlhodobého hľadiska nezlučiteľné s cieľmi EÚ v oblasti klímy a energetiky.