What is the translation of " INSTABLE " in Romanian?

• instabilă
• instabil
• instabile

Examples of using Instable in English and their translations into Romanian

Chief, it's getting pretty instable in here.
Şefu, devine instabil aici.

These are instable times, times of change.
Trăim vremuri de instabilitate, vremuri de schimbare.

Part cracked; attachment to vehicle instable.
Piesă fisurată; fixare instabilă pe vehicul.

Instable ulnar neuropathy can be surgically treated.
Neuropatia ulnară instabilă poate fi corectată chirurgical.

And the structure is really instable, so it's moving kinda slowly.
Şi structura este foarte instabilă, de aceea se mişcă foarte lent.

When the core fractal is not in balance, the whole system goes out of balance and becomes instable.
Atunci când fractalul de bază nu este în echilibru, întregul sistem iese din echilibru și devine instabil.

Viscosity is pretty instable and can vary according to temperature.
Vâscozitatea este destul de instabilă și variază în funcție de temperatură.

Both the heist at Air Moldova and the fraud at BEM occurred under instable political conditions.
Și jaful Air Moldova, și cel al BEM s-au produs în perioade instabile din punct de vedere politic.

Butyl lithium, a rather instable compound, which readily reacts with water and oxygen, is an example.
Butyl lithium, un compus destul de instabil, care reacționează ușor cu apa și oxigenul, este un astfel de exemplu.

Too many redirections make the pages look instable in front of search engines.
Prea multe redirectionari prezinta, in fata motoarelor de cautare, paginile ca fiind instabile.

It has to be that way to make sure that our bodies are not imploding because of a structure that becomes too instable.
Trebuie să fie așa, astfel încât să ne asigurăm că trupurile noastre nu implodează din cauza unei structuri care devine prea instabilă.

For many months, the process was complicated by the instable political situation in the country.
Timp de mai multe luni, procesul a fost complicat de instabilitatea situației politice a țării.

The African states are the most instable(Sudan, Congo, Cote d'Ivoire), while Scandinavian countries(Norway, Sweden, Finland) are the most stable.
Cele mai nestabile state sînt cele africane(Sudan, Congo, Cote d'Ivoire), iar cele mai stabile sînt țările din zona scandinavă(Norvegia, Suedia, Finlanda).

Prevision issues have captured increasing attention in present days, especially in periods with an instable economic and financial environment.
Aspectele previsionale au captat o atentie crescanda, mai ales in conditiile unui mediu economic si financiar instabil.

If the political state turns out to be instable then the reliability of the country is turned down, thus having an effect on the currency value.
În cazul în care statul politic se dovedeşte a fi instabilă, atunci fiabilitatea a ţării este transformat în jos, având astfel un efect asupra valorii monedei.

We must engage them to bring about a regime transition in Iran that would ensure peace and security in region that has been one of the must unpredictable and instable for more than decades.
Trebuie să îi ajutăm să creeze o tranziţie a regimului din Iran, care să asigure pacea şi securitatea într-o regiune, care a fost una dintre cele mai imprevizibile şi instabile timp de mai multe decenii.

Four: it says that Daslow lacked the family warmth, that he was emotionally instable and he wanted to take his place in history with this gesture.
Patru: se spune că lui Daslow i-a lipsit căldura familială, că era labil psihic şi că voia să rămână în istorie prin gestul său.

We are in a situation that either both politics and both countries will see a joint interest that will lead us to stability, or they will focus and find only the differences in the views of the two countries. That would lead us into conflict and[an] instable situation," Pahor said.
Suntem într-o situaţie în care fie ambele scene politice şi ambele ţări vor vedea un interes comun care ne va duce către stabilitate, fie acestea se vor concentra doar asupra diferenţelor din opiniile celor două ţări şi le vor vedea doar pe acestea, situaţie care ne va duce la conflict şi la[o] situaţie instabilă", a afirmat Pahor.

Overall, ultrasonically prepared emulsions- wether instable or stabilized by surfactant- help to save diesel fuel, and reduce exhaust emissions.
În general, emulsiile preparate ultrasonically- instabil sau stabilizat de agent tensiomodern- pentru a economisi motorină și pentru a reduce emisiile de gaze de eșapament.

By being made every year, this ranking aims to identify authentic Romanian brand power in terms of its capacity to remain in the top, taking into consideration the instable economic environment the brands are activating in.
Fiind realizat în fiecare an, scopul acestui al patrulea val al studiului a fost de a identifica puterea mărcii și din perspectiva capacității acesteia de a se menține în top, în condițiile în care brandurile acționează într-un mediu economic instabil.

These categories include physical hazards(explosive, flammable, instable etc.), health hazards(all aspects of short and long term harm to health) and environmental hazards(aquatic environment etc.).
Aceste categorii cuprind pericole fizice(substanțe explozive, inflamabile, instabile etc.), pericole pentru sănătate(toate aspectele legate de efectele nocive pe termen scurt și pe termen lung asupra sănătății) și pericole pentru mediu(mediul acvatic etc.).

For the commercial tourism a 5 stone allegory was created, of which the central one is the largest and the guides will lead the gullible in believing that the compass needle becomes instable because of the alleged magnetic field the Navel of the World has.
Pentru turismul comercial a fost creată o alegorie cu 5 pietre, din care cea mai mare e centrală şi pe care ghizii şi ghiduşele vor să demonstreze ceva credulilor, arătând că acul busolei puse deasupra devine foarte instabil.

From the perspective of the general Romanian business framework, we cannot find an explanation that can substantiate the increase of number of companies in 2017: the average pay in the private sector has gone up by almost 15%, the fiscal and legal frameworks were highly instable, the cost of credits has increased at the end of the year, public investments have gone down as opposed to the previous year, while foreign investments have been at a standstill in the key sectors.
Din perspectiva cadrului general al afacerilor in Romania, nu gasesc o explicatie care sa justifice cresterea numarului de companii in 2017, pentru ca salariul mediu in sectorul privat a crescut cu aproape 15%, cadrul fiscal si juridic au fost instabile, costul finantarii a crescut la finalul anului, investitiile publice au scazut la jumatate fata de anul anterior, in timp ce investitiile straine au stagnat in sectoarele cheie. Singura explicatie in cazul cresterii cu 32% a numarului de companii nou infiintate este efectul de baza.