НЕСТАБИЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• unstable
• precarious
• volatile
• fragile
• instable
• instability
• insecure

Примеры использования Нестабильного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. условия нестабильного рынка.
Ii. unstable market conditions.

Поселка нестабильного и небезопасного для коммерции.
Unstable and unsafe for commerce.

Регистрация цен в условиях нестабильного рынка.
Price collection in unstable market conditions.

Использование нестабильного беспроводного подключения.
Use of unstable wireless connections.

Сбор данных о ценах в условиях нестабильного рынка.
Price collection in unstable market conditions.

Объем переработки нестабильного конденсата, тыс. т.
Unstable gas condensate processing volumes, mt.

Разве это характеризует кого-то, как нестабильного?
Is this a profile of someone who is unstable?

Демонстрационная установка нестабильного Mibew 2. доступна здесь.
The demo installation of unstable Mibew 2.0 is available here.

Доступна демонстрационная установка нестабильного Mibew 2.
The demo installation of unstable Mibew 2.0 is available.

IP Немедленная печать отображаемого значения массы стабильного или нестабильного.
P Print displayed weight stable or unstable.

Монтсеррат является микрокосмом нашего нестабильного существования.
Montserrat is a microcosm of our precarious existence.

Ввиду нестабильного характера работы многие из них не обеспечены социальной защитой.
Many, because of the precarious nature of their jobs, did not have social protections.

Уменьшить число отзывов продукции из-за нестабильного уровня наполнения.
Reduce product recalls due to inconsistent fill levels.

Затяжная мегаинфляция при последующем снижении до нестабильного уровня.
Prolonged mega-inflation followed by a decrease to unstable levels.

Случайная ошибка активации в случае нестабильного интернет- подключения;
Random license refusing in case of unstable Internet connection;

Однако, в наши дни, многие IT компании вынуждены выживать в условиях нестабильного рынка.
However, nowadays, many IT companies have to survive in the unstable market conditions.

Как изменятся тарифы" Эйр Астаны" из-за нестабильного курса тенге?
How will Air Astana's airfares change because of the unstable exchange rate of KZT?

Такая система позволяет предприятию работать более эффективно в условиях нестабильного рынка.
This system allows the company to work more effectively in the context of unstable market.

Данная CVE касается только тестируемого( wheezy) и нестабильного( sid) выпусков.
This CVE only affects testing(wheezy) and unstable(sid) distributions.

Инструкция по сборке и установке нестабильного Mibew Messenger 2. в VPS под управлением GNU/ Linux.
Instruction for building and installation of the unstable Mibew Messenger 2.0 on a VPS running GNU/Linux.

Пакеты следует перекомпилировать, используя gcc- snapshot из нестабильного дистрибутива.
Packages should be recompiled with gcc-snapshot from unstable.

О влиянии нестабильного выхода парниковых газов в сейсмически активных регионах на ионосферу// Физика Земли.- 1996, 8.
On influence of greenhouse gases instable injection to the ionosphere in seismic active regions.

Они предназначены для защиты Вашей электронной техники от нестабильного сетевого напряжения.
They are designed for protecting your electronic equipment from unstable mains voltage.

Добыча природного газа и нестабильного газового конденсата на месторождении была временно приостановлена до июля 2014 года.
Natural gas and unstable gas condensate production on the field was temporarily suspended until July 2014.

Однако собрать достоверные данные довольно трудно из-за нестабильного характера ситуации.
Still, reliable statistics are difficult to compile owing to the fluid nature of the situation.

В текущих условиях нестабильного макроэкономического окружения финансовые показатели проекта могут носить исключительно индикативный характер.
In the current unstable macroeconomic environment of the financial indicators of the project can be purely indicative.

Пуровский завод позволяет переработать более 12 млн тонн нестабильного газового конденсата в год.
The Purovsky Plant allows us to process more than 12 million tons of unstable gas condensate per annum.

Кроме того, в период нестабильного экономического восстановления мы призываем наших партнеров воздерживаться от введения мер, ограничивающих доступ к рынкам.
Moreover, in a time of fragile economic recovery, we urge our partners to refrain from imposing measures that limit market access.

Однако достижение ЦРДТ остается неопределенным из-за нестабильного экономического восстановления в этих странах.
However, achievement of the MDGs is uncertain owing to the fragile economic recovery of those countries.

МООНСГ будет и впредь оказывать мощную поддержку, в том числе в течение потенциально нестабильного периода после выборов.
MINUSTAH will continue its steadfast support, including in the potentially volatile period after the elections.