INCONSISTENT на Русском - Русский перевод

• противоречить
• непоследовательность
• идти вразрез
• несовместимым
• непоследовательным
• не соответствует
• не совместимым
• противоречивые
• не согласуется
• несогласованности

Примеры использования Inconsistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inconsistent processes.
Непоследовательность процессов.

Visiting of Israel and Palestine has caused inconsistent feelings.
Посещение Израиля и Палестины вызвало противоречивые чувства.

Inconsistent reasons statements.
Противоречивое изложение причин.

Morality that is inconsistent, arbitrary, and atomistic.
Мораль, которая является противоречивой, произвольной, и атомистической.

Inconsistent and outdated legal framework.
Несогласованности и устарелости правовой базы;

Field-level coordination was found to be inconsistent.
Осуществление координации на местном уровне было признано непоследовательным.

Use of inconsistent performance criteria.
Непоследовательное использование критериев оценки работы.

The detector interprets this interference as inconsistent, erratic detections.
Металлоискатель интерпретирует эту помеху как противоречивые, неустойчивые находки.

Inconsistent national legislation or poor application thereof.
Непоследовательность норм национального законодательства или.

Use of technology inconsistent with Canadian values.
Использование технологии, не совместимой с национальными общественными ценностями.

Inconsistent performance reporting on programme activities.
Непоследовательность в отчетности о результатах работы по программам.

The countermeasures are not inconsistent with the rules of the organization; and.
Эти контрмеры не являются несовместимыми с правилами организации; и.

Inconsistent and complicated border-crossing formalities and procedures;
Непоследовательность и сложность пограничных формальностей и процедур;

So far EBRD's approach is inconsistent and varies from one project to project.
На настоящий момент подход ЕБРР является непоследовательным и варьируется от одного проекта к другому.

Inconsistent decisions of the Dispute Tribunal have been appealed by the Administration.
Администрация оспорила непоследовательные решения Трибунала по спорам.

Using our services in a manner inconsistent with any and all applicable laws and regulations.
Использование услуг MusicaNeo образом, несовместимым с любыми применяемыми законами и правилами.

Inconsistent record keeping across practitioners may hamper investigations that do arise;
Непоследовательность учета среди специалистов может помешать ведущимся расследованиям;

The Secretary-General's approach to the financing of additional requirements was inconsistent.
Подход Генерального секретаря к финансированию дополнительных потребностей является непоследовательным.

The Board noted inconsistent recording of ex gratia payments in IMIS.
Комиссия отметила непоследовательность учета выплат ex gratia в ИМИС.

In fact, their trials were conducted in a manner inconsistent with Myanmar's own laws.
Фактически, эти процессы были проведены в порядке, который не согласуется с внутренним законодательством Мьянмы.

Insufficient and inconsistent external support hinders progress.
Недостаточность и непоследовательность внешней поддержки тормозит прогресс.

Four submissions of SEF tables were initially found to be inconsistent with the ITL records.
Первоначально в четырех представлениях, содержащих таблицы СЭФ, были выявлены несогласованности с данными МРЖО.

The use of inconsistent labels frequently leads to misunderstanding.
Непоследовательность в использовании терминов нередко приводит к путанице.

Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
Административные процедуры являются громоздкими и непоследовательными, что препятствует принятию эффективных мер.

What inconsistent to each other thoughts we manage to experience during even one day.
Насколько же противоречивые друг другу мысли успеваем ощутить мы в течение даже одного дня.

A joint venture in the world's amateur radio, fragmented into a thousand streams often inconsistent.
Совместное предприятие важно для мира радиолюбитель, раздроблена на тысячи ручейков, часто противоречивые.

Non-comparable and inconsistent reporting of these emissions will persist.
Проблема представления несопоставимых и непоследовательных данных об этих выбросах сохранится.

These differences in application of the standards have also given rise to inconsistent audit observations.
Такие расхождения в применении стандартов обусловливают также непоследовательность замечаний ревизоров.

This may also cause inconsistent state resulting at the completion of these hypercalls.
Это может вызывать противоречивые состояния, возникающие при завершении данных гипервызовов.

Finally, the"sanctions easing" methodology is unacceptable as well as inconsistent with the term"suspension.
И наконец, методология" ослабления санкций" неприемлема, а также не соответствует термину" приостановление.