НЕСОВМЕСТИМО на Английском - Английский перевод

• is incompatible
• is inconsistent
• is not compatible
• is irreconcilable
• nije
• was incompatible
• are incompatible
• was inconsistent
• was not compatible
• were incompatible
• are inconsistent

Примеры использования Несовместимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно несовместимо со статутным правом; либо.
It is inconsistent with a written law; or.

Это приложение несовместимо с вашим устройством.
This app is incompatible with your device.

Это несовместимо с целями статьи 8.
This is incompatible with the objectives of Article 8.

Данное устройство USB несовместимо с этим устройством.
The USB device is incompatible with the unit.

Оно несовместимо с положениями Пакта;
It is incompatible with the provisions of the Covenant;

Осознание сыновства несовместимо с желанием грешить.
Realization of sonship is incompatible with the desire to sin.

Это несовместимо с требованиями справедливости.
It is incompatible with any standards of fairness.

Вторжение несовместимо с нашей философией.
An invasion is inconsistent with our philosophy.

Ее включение в Конституцию несовместимо с Пактом.
Its inclusion in the Constitution is incompatible with the Covenant.

Оно несовместимо с положениями Конвенции;
It is incompatible with the provisions of the Convention;

Программное обеспечение Nero несовместимо с операционными системами Mac OS.
Nero softver nije kompatibilan s Mac OS.

Насилие несовместимо с устойчивым развитием.
Violence is incompatible with sustainable development.

Обучение психотерапии несовместимо с любого рода эксплуатацией.
Psychotherapy training is incompatible with exploitation of any kind.

Устройство несовместимо с Land Rover Discovery, Sport 2015 г. в.
The device is not compatible with Land Rover Discovery, Sport of 2015 MY.

Подобное различие в обращении несовместимо с положениями Конвенции.
Such differences in treatment were incompatible with the Convention.

Право вето несовместимо с общими интересами.
The right of veto is incompatible with the general interest.

Это несовместимо с интенсивной разработкой и отладкой нового кода.
It is incompatible with the intense development and debugging of new code.

И то и другое несовместимо с международными стандартами.
Both are incompatible with international standards.

Это несовместимо с укоренившимися в стране традициями добрососедства.
Such conduct was incompatible with the country's tradition of good neighbourliness.

Однако господство несовместимо с демократическими принципами.
But dominance is incompatible with democratic principles.

Расширение его зрачков и мимика мышц рта во время этого ответа несовместимо.
The tensile quality in his oculi and oris muscles is inconsistent during this answer.

Третиноин несовместимо с сильными окисляя агентами.
Tretinoin is incompatible with strong oxidizing agents.

Данное зарядное устройство несовместимо с другими моделями Philips Sonicare.
This charger is not compatible with other models of Philips Sonicare.

ПО Kingston SSD Manager несовместимо с операционными системами Mac OS и Linux.
The Kingston SSD Manager is not compatible with Mac OS or Linux distributions.

Данное зарядное устройство несовместимо с предыдущими моделями Philips Sonicare.
The charger is not compatible with previous models of Philips Sonicare.

Это несовместимо со статьями Соглашения Международного валютного фонда МВФ.
That was inconsistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund IMF.

Несоответствие несовместимо с динамикой этой программы.
The inconsistency is incompatible with the dynamics of this program.

Обратите внимание, что подключение MTP несовместимо с форматами файлов WAV и FLAC.
Note that MTP connection is not compatible with WAV and FLAC file formats.

Это требование несовместимо с характером розыска пропавших без вести лиц.
This demand is irreconcilable with the nature of the search for missing persons.

Такое серьезное несоответствие несовместимо с принципом платежеспособности.
Such a large discrepancy was incompatible with the principle of capacity to pay.