UNCOORDINATED на Русском - Русский перевод

• нескоординированных
• несогласованных
• некоординируемой
• некоординированным
• отсутствие координации
• нескоординированности
• разрозненные
• несогласованность
• скоординированным
• не координируются

Примеры использования Uncoordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncoordinated activity.
Некоординированная деятельность.

Threats from uncoordinated coping.
Угрозы, обусловленные нескоординированным преодолением.

Flight movements in and out of Liberia remain uncoordinated.
Прибытие самолетов в Либерию и отбытие из нее попрежнему не координируются.

Uncoordinated operation of the power levers and the flight controls.
Нескоординированные действия по управлению мощностью и управлению полетом.

Oh, am I gonna die on a playground, like some uncoordinated child?
Неужели я умру на детской площадке, словно какой-то неуклюжий ребенок?

Uncoordinated efforts of many activists do not bring the needed result.
Разрозненные усилия многих активистов не складываются в общий результат.

So far, our response has been uncoordinated and piecemeal.
До настоящего времени наши действия были нескоординированными и несогласованными.

Uncoordinated metadata can either be shared or non-shared.
Нескоординированные метаданные могут являться как совместно используемыми, так и нет.

The process of valuation of land is uncertain and uncoordinated.
Оценка стоимости земли является весьма неточной и ведется некоординированно;

Uncoordinated forms intended for the collection of administrative data;
Несогласованные формы, предназначенные для сбора административных данных;

But the attempt soon proved to be poorly organised and uncoordinated.
Эта атака оказалась плохо организованной и нескоординированной и была легко отбита.

Uncoordinated country missions are an example of lack of coordination.
Примером отсутствия координации являются некоординируемые страновые миссии.

Incomprehensible sounds, uncoordinated actions, lack of collegial mechanisms.
Непонятные звуки, нескоординированные действия, никаких коллективных механизмов.

Any active movement will then be performed with uncoordinated muscle tone.
При этом каждое активное движение осуществляется с некоординированным мышечным тонусом.

In many cases, uncoordinated and short-term action has undermined success.
Во многих случаях некоординируемая краткосрочная деятельность не позволяет добиться успеха.

The complexity of the situation had been compounded by the uncoordinated approach of UNDP to the issue.
Сложность ситуации усугублялась нескоординированным подходом к этому вопросу со стороны ПРООН.

Unbalanced, uncoordinated and unsustainable development remains an acute problem.
Несбалансированное, нескоординированное и неустойчивое развитие остается острой проблемой.

Her struggles became wilder, more uncoordinated, and then they stopped.
Усилия стали еще более отчаянными, еще более некоординированными и вдруг прекратились.

The uncoordinated approach to migration may have functioned well enough until now.
Нескоординированный подход к миграции мог до настоящего времени функционировать достаточно хорошо.

Ii Avoiding competitive and uncoordinated resource demands to donors;
Ii недопущения конкурирующих и нескоординированных просьб о предоставлении ресурсов доноров;

Uncoordinated metadata can be shared(used in more than one process) or be non-shared.
Нескоординированные метаданные могут использоваться совместно( использоваться в нескольких процессах) или нет.

In the absence of this, there is a risk of uncoordinated work and a lack of sustainability.
В отсутствие этого существует риск несогласованной работы и отсутствия устойчивости.

India believed that development could not be achieved through piecemeal and uncoordinated policies.
Индия считает, что развитие не может быть обеспечено с помощью частичных и нескоординированных политических мер.

The use of non-shared uncoordinated metadata is reserved to single users only.
Возможность использования неразделяемых нескоординированных метаданных предусмотрена только для отдельных пользователей.

The global economic environment is overseen by separate and sometimes uncoordinated international bodies.
За глобальными экономическими условиями наблюдают разрозненные и порой нескоординированные международные органы.

Result in overall fragmentation and an uncoordinated approach for addressing the mercury problem on a global, long-term basis;
Привели бы к всеобщей раздробленности и нескоординированности подхода к решению проблемы ртути в глобальном масштабе в долгосрочном плане;

Similar problems are present in the practice of arrest, especially due to the uncoordinated implementation of rules.
Аналогичные проблемы встречаются при аресте, особенно по причине нескоординированного применения правил.

There are so many overlapping and uncoordinated research organizations… it was felt that science should speak with one authoritative voice.
Из-за множества пересекающихся и нескоординированных организаций было решено, что наука должна иметь единый официальный голос.

Inclusive development cannot be achieved when this provision is inadequate, uncoordinated and piecemeal.
Нельзя достичь всеобщего развития, если эта деятельность осуществляется неадекватно, нескоординировано и разрозненно.

It shall be prohibited to place and disseminate such uncoordinated information notices(advertisements) in the Republic of Belarus;
Размещение и распространение в Республике Беларусь несогласованных информационных( рекламных) объявлений с указанной информацией запрещаются;