What is the translation of " НЕКООРДИНИРАНИ " in English?

• uncoordinated
• non-coordinated

Examples of using Некоординирани in Bulgarian and their translations into English

За некоординирани деца, може би.
For uncoordinated kids, maybe.

Движенията са бавни и некоординирани.
My movements were slow and uncoordinated.

Некоординирани моторни движения.
Uncoordinated motor movements.

Разделяне на некоординирани определения.
Separation of uncoordinated definitions.

Некоординирани движения, атаксия.
Uncoordinated movements(ataxia).

Всички опити били съвсем некоординирани.
The efforts were entirely uncoordinated.

Слаби или некоординирани контракциите на жлъчния мехур.
Weak or uncoordinated contractions of the gallbladder.

Затова движенията й отначало бяха некоординирани.
At first your movements are uncoordinated.

Некоординирани системи за образование, проучване и иновации;
Uncoordinated education, research and innovation systems.

Ако изведнъж се почувствате слаби или некоординирани.
If you suddenly feel weak or uncoordinated.

Некоординирани системи за образование, проучване и иновации;
Uncoordinated systems of education, research and innovation;

Не бива да бъде замествана с некоординирани мерки.
It should not be replaced by uncoordinated measures.

Отделни некоординирани определения са доста рядко явление.
Separate uncoordinated definitions are a rather rare phenomenon.

Затова движенията й отначало бяха некоординирани.
Her motions were uncoordinated in the very beginning.

Неясни или некоординирани разпоредби относно трансферното ценообразуване.
Unclear or uncoordinated transfer pricing provisions.

Действията на партизаните като цяло са некоординирани.
The actions of partisans were generally uncoordinated.

Те изглеждали некоординирани и летаргични, и не можели да ходят добре.
The ticks were uncoordinated and lethargic, and they couldn't walk well.

Тогава говорим и за дефиниции, но некоординирани.
Then we are also talking about definitions, but uncoordinated.

Мускулните контракции могат да причинят некоординирани движения и странна стойка на тялото.
Muscle contractions may cause uncoordinated movements and bizarre postures.

Хората с лоша проприоцепция може да са тромави и некоординирани.
People with poor proprioception may be clumsy and uncoordinated.

Методите, изпробвани досега, са крайно недостатъчни, некоординирани и следователно без ефект.
The methods tried so far are insufficient, not coordinated and therefore without effect.

Хората с лоша проприоцепция може да са тромави и некоординирани.
People with bad proprioception could possibly be clumsy and uncoordinated.

Имате некоординирани агресивни действия на друг съюзник в НАТО, Турция, в област, в която нашите интереси са застрашени.
You have an uncoordinated aggressive action by another NATO ally, Turkey, in an area where our interests are at stake.

Когато алкохола въздейства на малкия мозък, мускулните движения стават некоординирани.
When alcohol affects the cerebellum, muscle movements become uncoordinated.

Имаме некоординирани агресивни действия от друг съюзник в НАТО- Турция, в регион, където нашите интереси са заложени на карта.
You have an uncoordinated aggressive action by another NATO ally, Turkey, in an area where our interests are at stake.

Добавянето или изваждането на трите акорда е несъвпадение акорд, защото петте степени и пет градуса са некоординирани интервали.
Adding or subtracting the three chords is a non-coincidence chord, because the five degrees and five degrees are non-coordinated intervals.

ПКИПЦК, некоординирани по смисъла на Директива 85/611/EИО(13) и други инвестиционни фондове, в сравнение с ПКИПЦК, координирани по смисъла на тази директива.
Ucits not coordinated within the meaning of Directive 85/611/EEC(13) and other investment funds, as compared with Ucits coordinated within the meaning of that Directive.

Убедени сме, че ако не се поддадем на провокации на терористи и избягваме некоординирани прибързани решения, тази мисия на Русия и Турската република ще бъде успешно реализирана“.
We are convinced that, by not succumbing to the provocations of terrorists and by avoiding inconsistent hasty decisions, this mission of Russia and Turkey will be successfully implemented.

Дело T-282/ 06: Sun Chemical Group BV и др. срещу Комисия на Европейските общности(„ Конкуренция- Концентрации- Европейски пазар на колофонови смоли, предназначени за използване в сектора на печатарските мастила- Решение за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар- Насоки относно оценката на хоризонталните сливания- Пазарни дялове и степени на концентрация- Некоординирани последици- Координирани последици- Задължение за мотивиране“).
CaseT-282/06: Sun Chemical Group BVandOthers v Commission of the European Communities(Competition- Concentration- European rosin resin market for printing ink applications- Decision declaring a concentration compatible with the commonmarket- Guidelines on the assessment of horizontal mergers- Market shares and concentration levels- Non-coordinated effects- Coordinated effects- Obligation to state reasons).

Убедени сме, че ако не се поддадем на провокации на терористи и избягваме некоординирани прибързани решения, тази мисия на Русия и Турската република ще бъде успешно реализирана“,- заключиха в Министерството на отбраната.
We are convinced that, not succumbing to provocations of terrorists and avoiding inconsistent hasty decisions, this mission of Russia and Turkey will be successfully implemented," it said.

How to use "некоординирани" in a sentence

усложнения, повръщане, болки в стомаха, психични изменения, раздразнителност, некоординирани движения.

· Хиперкинеза появяват гримаси почерк нарушение, неспазване на хранене прибори за хранене, общо безпокойство, некоординирани движения.

При нея се наблюдават епилептични гърчове, спазми на дъвкателната мускулатура, некоординирани движения, нарушаване на съзнанието или неволни дефекации.

За момент обърках президента ни с мистър Бийн. Голяма излагация отново с тия некоординирани движения и глупашки хилеж.

Некоординирани поведение на една от големите компании може да доведе до изместване на повечето от своята индустрия. ;

- Невъзможността да направят своя собствена храна, облекло, събличам, спазвайте лични хигиенни мерки, използвайте тоалетната заради ожесточените некоординирани движения;

Подберете добре тежестите и следете за правилно изпълнение на упражнението, ако усетите резки или некоординирани движения – намалете килограмите.

• Незабавно уведомяване на официален ветеринарен лекар за всяка висока смъртност при диви птици и констатиране на птици с некоординирани движения.

„Подскачащи“ крака и некоординирани движения на пръстите си – като цяло пациентът е неспособен да се задържи продължително на едно място.

„Всичко, което се случва в Палмира, е в резултат на некоординирани действия между така наречената международна коалиция, сирийските власти и Русия.“