LACK OF COORDINATION на Русском - Русский перевод

• отсутствие координации
• недостаточная координация
• недостаток координации
• нескоординированность
• несогласованность
• нескоординированность действий
• нехватка координации
• недостаточности координации
• отсутствия координации
• отсутствием координации
• недостаточной координации
• отсутствии координации
• недостаточной координацией
• недостаточную координацию
• нескоординированности действий

Примеры использования Lack of coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of coordination.
Нехватка координации.

Government policies and lack of coordination.
Государственная политика и нескоординированность действий.

Lack of coordination.
Отсутствие координации.

Institutional weakness and lack of coordination within public administrations.
Институциональная слабость и отсутствие координации в органах государственного управления.

Lack of coordination;
Недостаточная координация;

Like other sectors, they suffer from a lack of coordination in government marketing.
Как и другие отрасли, они страдают от отсутствия координации государственного маркетинга.

Lack of coordination reduces effectiveness.
Отсутствие координации снижает эффективность.

A recent visit to one State revealed a lack of coordination among the relevant agencies.
Недавнее посещение одного государства указало на отсутствие координации между соответствующими учреждениями.

Lack of coordination at the national level.
Отсутствие координации на национальном уровне.

Another speaker expressed concern regarding the lack of coordination in addressing child protection issues.
Другой оратор высказал озабоченность отсутствием координации в решении вопросов защиты детей.

Lack of coordination among control authorities;
Отсутствие координации между контролирующими органами;

Policies and regulations, or a lack of coordination among donors, can pose constraints.
Существующие стратегии и административно-правовые нормы или слабая координация между донорами могут порождать сложности.

Lack of coordination among national agencies.
Отсутствие координации между национальными учреждениями.

The large number of housing and urban planning agencies and their lack of coordination;
Большое число органов, занимающихся вопросом жилья и градостроительства, и недостаточная координация между ними;

Lack of coordination, particularly at the national level.
Отсутствие координации, особенно на национальном уровне.

However, the Commission experienced several challenges, such as a lack of coordination and adequate funding.
Однако Комиссия столкнулась с рядом трудностей, включая недостаточную координацию и неадекватность финансирования.

Lack of coordination among those providing support.
Недостаточная координация между лицами, оказывающими поддержку.

The General Assembly is perfectly capable of remedying that lack of coordination in the work of the United Nations.
Генеральная Ассамблея вполне способна устранить эту несогласованность в работе Организации Объединенных Наций.

Lack of coordination among various stakeholders.
Отсутствие координации между различными заинтересованными сторонами.

Symptoms of poisoning are nausea, dizziness, impaired reactions, lack of coordination of movements, convulsions and lethargy.
Симптомами отравления является тошнота, головокружение, нарушение реакций, нескоординированность движений, судороги и заторможенность.

Lack of coordination among the different actors involved.
Отсутствие координации действий между различными партнерами.

Willam is referred to as an"idiot man-child" by other characters in the View Askewniverse, mostly because of his limited intelligence and demeanor glazed eyes, unkempt hair and beard, and lack of coordination.
Уиллэм упоминается другими персонажами Вселенной как« слабоумный взрослый ребенок», главным образом из-за его ограниченного интеллекта и поведения застекленные глаза, неопрятные волосы и борода, и нехватка координации.

A lack of coordination among relevant national authorities;
Отсутствие координации между соответствующими национальными органами;

It recognises some of the key structural problems existing in the government administration of the UK-such as lack of coordination, data, public and institutional awareness-and specifies the ways to address them.
В нем отмечается наличие некоторых ключевых структурных проблем в государственном управлении в Великобритании, например, нехватка координации, данных, осведомленности в обществе и учреждениях, и определяются пути по их преодолению 25.

Lack of coordination with PHC and other levels of care.
Отсутствие координации с ПМСП и другими уровнями медицинской помощи.

Among the problems: a mismatch between goals of innovation infrastructure and the needs of the Russia economy, lack of coordination of the various state support mechanisms in this sphere, as well as low quality of effectiveness evaluation.
Среди них: несоответствие инновационной инфраструктуры запросам экономики, несогласованность различных механизмов господдержкив этой сфере, а также низкое качество самой модели оценки эффективности.

A lack of coordination hinders the general control of desertification.
Отсутствие координации затрудняет общую борьбу с опустыниванием.

According to these Governments the use of the programme approach can help improve the focus of many United Nations system programmes and can overcome the lack of coordination and the overlap of projects and programmes.
По мнению этих правительств, использование программного подхода может содействовать повышению направленности многих программ в системе Организации Объединенных Наций и может решить проблему недостаточности координации и ликвидировать случаи совпадения проектов и программ.

Lack of coordination between wider actors and local volunteers.
Отсутствие координации между более широким кругом субъектов и местными добровольцами.

The Special Rapporteur notes, however, that the issue of multiplicity of mandates and lack of coordination between ministries has now been somewhat mitigated by the mandate given to the Ministry of Social Development to take the lead in children's issues across the board.
При этом Специальный докладчик все же отмечает, что проблема множественности мандатов и недостаточности координации между министерствами в настоящее время отчасти нейтрализуется за счет того, что Министерству социального развития поручено осуществлять руководство по всем вопросам, касающимся детей.