INSUFFICIENT COORDINATION на Русском - Русский перевод

• недостаточная координация
• недостаточной координации
• недостаточную координацию
• недостаток координации

Примеры использования Insufficient coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is insufficient coordination between the police and the Academy.
Отсутствие надлежащей координации между полицией и Академией.

An analysis of the reasons(for example, lack of resources, insufficient coordination) would be helpful.
Полезным был бы анализ причин например, нехватка ресурсов, недостаточная координация.

Insufficient coordination of telematic services and other space technologies;
Недостаточная координация телематических услуг и других космических технологий;

There are important overlaps or insufficient coordination between existing bodies; or, alternatively.
Имеет место дублирование усилий или недостаток координации между существующими органами; или же.

Insufficient coordination and cooperation among outpatients' departments, AIDS centers and children's in-patient departments;
Недостаточная координация и сотрудничество между амбулаторными отделениями, центрами борьбы со СПИДом и детскими стационарами;

This often results in multiple coverage or support for a certain location or issue, but with insufficient coordination.
Это нередко приводит к множественным охвату или поддержке какого-то населенного пункта или вопроса, но при недостаточной координации.

There is insufficient coordination between various research organizations on research conducting.
Отмечается недостаточная координация между различными исследовательскими организациями по проведению исследований.

It happens because of inadequate development of human resource and insufficient coordination between all of the involved sides.
Это происходит вследствие недостаточно развитого кадрового потенциала и недостаточной координации между всеми вовлеченными сторонами.

He also noted an insufficient coordination between stakeholders responsible for water resources management.
Наряду с этим, он отметил недостаточную координацию между заинтересованными сторонами, ответственными за управление водными ресурсами.

Along with the multiplicity of the actors, there was a lack of leadership and insufficient coordination to synchronize the donors' assistance.
Наряду с многочисленностью акторов, имели место недостатки в руководстве и недостаточная координация при синхронизации помощи доноров.

Insufficient coordination within the United Nations system is a major obstacle to the realization of the right to development.
Отсутствие координации в рамках системы Организации Объединенных Наций является серьезным препятствием для осуществления права на развитие.

Departments within secretariats suffer from insufficient coordination and oversight mechanisms, unclear priorities and bureaucratic procedures.
Департаменты в Секретариате страдают от недостаточной координации и отсутствия надзорных механизмов, нечетких приоритетов и бюрократических процедур.

Insufficient coordination within the United Nations system is a major obstacle to the realization of the right to development.
Недостаточная координация деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций является одним из основных препятствий на пути осуществления права на развитие.

On a few occasions, the Mission's freedom of movement was restricted by the Ethiopian Armed Forces owing to insufficient coordination among some of their elements.
Неоднократно свободу передвижения МООНЭЭ ограничивали эфиопские вооруженные силы вследствие недостаточной координации между их отдельными подразделениями.

Alone, the Cabinet is an insufficient coordination mechanism for health-related issues.
Сам по себе кабинет министров является недостаточным координационным механизмом в отношении деятельности, связанной с охраной здоровья.

Ust-Kamenogorsk stated that this had been considered following the Round Table discussions in 2003 but there had been‘insufficient coordination' following the meeting to take things forward.
Представители Усть-Каменогорского хосписа отметили, что это рассматривалось после встречи за круглым столом в 2003 году, но после встречи не было« достаточной координации», чтобы продвинуться вперед.

One major challenge is the currently insufficient coordination and collaboration at the inter-ministerial and intra-ministerial levels.
Одним из главных препятствий в настоящее время является нехватка координации и взаимодействия как на межведомственном уровне, так и внутри отдельных министерств.

However, integral reintegration(social, productive, political, etc.) was hampered by diverse factors, including the institutional weakness of the Government, insufficient coordination of resources and economic stagnation.
Однако комплексная реинтеграция( социальная, производственная, политическая и т. д.) сдерживалась различными факторами, включая слабость государственных учреждений, недостаточную координацию ресурсов и застой в экономике.

Multiple sectoral action plans and insufficient coordination among actors leading to duplication of work and ineffective use of resources;
Множественность секторальных планов действий и недостаточная координация среди субъектов, что ведет к дублированию работы и неэффективному использованию ресурсов;

The Committee notes with concern that the progress in data collection is impeded by the lack of adequately trained personnel and insufficient coordination between State authorities and child welfare agencies.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что прогресс в области сбора данных затруднен из-за отсутствия надлежащим образом подготовленного персонала и недостаточной координации между государственными учреждениями и органами социальной защиты детей.

Insufficient coordination, motivation and funding of large-scale campaigns, publications and activities with involvement of population and public organizations.
Недостаточная координация, мотивация и финансирование широкомасштабных кампаний, публикаций и работе с вовлечением населения и общественных организаций.

Most cases remain untreated owing to a combination of limited resources and insufficient coordination between the Government and civil society.
По большинству случаев не предпринимается никаких действий, что обусловлено как ограниченностью ресурсов, так и недостаточной координацией между правительством и гражданским обществом.

Insufficient coordination among international agencies was highlighted as a recurring problem of capacity-building and related activities.
Неэффективная координация между международными учреждениями отмечалась в качестве одной из хронических проблем в области создания потенциала и в контексте соответствующих мероприятий.

The Committee on the Rights of the Child and several UNICEF-supported studies note insufficient coordination among the sectors with responsibility for children.
Комитет по правам ребенка отмечает недостаточность координации между различными секторами, отвечающими за детей, о чем также говорится в нескольких исследованиях, проведенных при поддержке ЮНИСЕФ.

Insufficient coordination between the implementing institutions of these projects at the local, national and regional levels is a barrier to faster widespread market deployment of such technologies.
Недостаточная координация между учреждениями, осуществляющими эти проекты на местном, национальном и региональном уровне, является одним из барьеров на пути ускоренной широкомасштабной рыночной передачи таких технологий.

On this issue Parties report fragmentation of information, insufficient coordination of experts and research institutions, and lack of training in assessment approaches and methodologies.
По этому вопросу Стороны сообщают о раздробленности информации, недостаточной координации между экспертами и исследовательскими учреждениями и отсутствии обучения по подходам к оценке и оценочным методологиям.

Insufficient coordination between the line ministries- that attend the more technical meetings of the subsidiary bodies of the CTIED- and the foreign affairs departments that attend the meetings of the Committee itself;
Недостаточная координация между линейными министерствами- которые направляют участников на более технические совещания вспомогательных органов КРТПП- и министерствами иностранных дел, которые обеспечивают участие в совещаниях самого Комитата;

In addition, some contracts were jointly supervised by several sections, and insufficient coordination among sections resulted in final payment being made without a final evaluation.
Кроме того, за исполнением некоторых контрактов совместно следят несколько секций, и недостаточная координация между секциями приводит к тому, что окончательные выплаты производятся без проведения окончательной оценки.

Primary challenges included its overly broad thematic approach, piecemeal approach to operational work at the country level, inadequate follow-up and insufficient coordination with United Nations country teams.
Главными проблемами являются ее чрезмерно широкий тематический подход, раздробленный подход к оперативной деятельности на страновом уровне, неадекватная последующая деятельность и недостаточная координация со страновыми группами Организации Объединенных Наций.

The Committee is also concerned about the insufficient coordination between various national and local government agencies working on children's rights in the State party.
Обеспокоен Комитет и недостаточной координацией между национальными и местными органами власти, занимающимися вопросами прав детей в государстве- участнике.