What is the translation of " INSUFFICIENT COORDINATION " in Finnish?

• riittämätön koordinointi

Examples of using Insufficient coordination in English and their translations into Finnish

Insufficient coordination at euro area level.
Riittämätön koordinointi euroalueen tasolla.

Inefficient implementation and insufficient coordination; and.
Tehoton täytäntöönpano ja riittämätön koordinointi; sekä.

Insufficient coordination may have other negative effects.
Puutteellisella koordinoinnilla voi olla muita haittavaikutuksia.

These are all situations that cannot be accounted for because there is insufficient coordination at the moment.
Tällaisia tapauksia ei pystytä selvittämään, koska yhteensovittaminen on vielä riittämätöntä.

Insufficient coordination of groundhandling services at airports.
Maahuolinta-palvelujen riittämätön koordinointi lentoasemilla.

They argue that this is not due to the framework itself, but to inefficient implementation and insufficient coordination.
Niiden mukaan tähän ei ole syynä kehys itsessään vaan sen tehoton täytäntöönpano ja riittämätön koordinointi.

Insufficient coordination and piecemeal management of ship information increase the risks of accidents and pollution.
Aluksia koskevien tietojen riittämätön koordinointi ja hajanainen hallinnointi lisäävät onnettomuus- ja pilaantumisriskiä.

We have a serious task in front of us and there is still insufficient coordination inside the Commission to deal with urban environment.
Meillä on edessämme vakava tehtävä, ja koordinointi komission sisällä on yhä riittämätöntä kaupunkiympäristön hoitamiseksi.

Insufficient coordination between public social security systems and problems with the portability and recognition of supplementary pensions;
Julkisten sosiaaliturvajärjestelmien riittämätön koordinointi ja täydentävien eläkkeiden siirrettävyyttä ja tunnustamista koskevat ongelmat.

It is also a fact that the dioxin crisis was handled badly and that there was insufficient coordination between the relevant authorities.
Tosiasia on myös, että dioksiinikriisi hoidettiin huonosti ja että kyseisten viranomaisten välinen koordinointi oli riittämätöntä.

On this last point, insufficient coordination at European level of national initiatives could lead to the risk of further fragmentation of the internal market22.
Tästä viimeisestä seikasta on todettava, että se, ettei EU: ssa koordinoida riittävästi kansallisia aloitteita, tuo mukanaan sisämarkkinoiden pirstoutumisen vaaran22.

However, all this will be of little use to us if there still continues to be insufficient coordination between the Commission and the competent national services.
Mutta kaikesta tästä ei ole juurikaan hyötyä, jos komission ja asianomaisten kansallisten yksiköiden välinen koordinointi pysyy puutteellisena.

Insufficient coordination, clarification and priority setting between relevant authorities at national level, in particular those responsible for environmental data(e.g. identifying minimum required datasets);
Riittämätön koordinointi, selventäminen ja prioriteettien asettaminen asiaa käsittelevien viranomaisten välillä kansallisella tasolla, erityisesti niiden, jotka ovat vastuussa ympäristötiedosta esim.

The existing funding mechanism is fragmented, with insufficient coordination between relevant bodies and an unclear division of responsibilities and priorities.
Nykyinen rahoitusmekanismi on hajanainen, sillä eri elinten välinen koordinointi on riittämätöntä, ja vastuualueiden ja painopisteiden jako on epäselvä.

The risk that technical and legal aspects of the EES may be implemented in different ways by different Member States, due to insufficient coordination between the central and national sides.
Ellei keskustason ja kansallisten tahojen koordinaatio ole riittävää, riskinä on, että eri jäsenvaltiot toteuttavat EES: n tekniset ja oikeudelliset näkökohdat eri tavoin.

When disaster struck, there was insufficient coordination, and even now, tens of millions of euros approved by the Cohesion Fund for forest protection remain unused.
Katastrofin tapahduttua koordinointi oli riittämätöntä, ja yhä vielä on käyttämättä kymmeniä miljoonia euroja, jotka on myönnetty koheesiorahastosta metsänsuojelua varten.

Problems of improper implementation are often due to a lack of knowledge or insufficient coordination and cooperation between national authorities.
Virheelliseen toimeenpanoon liittyvät ongelmat johtuvat usein tiedon puutteesta tai kansallisten viranomaisten välisen koordinaation ja yhteistyön riittämättömyydestä.

Insufficient coordination between the protagonists of sport(federations, Member States and the European Community), all of them working in isolation, would risk thwarting the efforts to achieve these shared principles.
Urheilualan eri tahojen(liittojen, jäsenvaltioden ja Euroopan yhteisön) välisen koordinaation puute ja yksinään toimiminen vaarantaisi edellä mainittujen yhteisten periaatteiden toteutumisen.

However, they have(or had) one common characteristic, namely the lack of- or in any case the insufficient coordination of- infrastructure(roads, railways, canals, etc.). 6.
Niillä on(tai oli) kuitenkin yksi yhteinen piirre: infrastruktuurin(tiet, rautatiet, kanavat jne.) puuttuminen tai ainakin sen riittämätön koordinointi. 6.

The problem of insufficient coordination and transparency at national level is mirrored at international level and prevents the socio-economic groups from playing an active role in European integration.
Kysymys koordinoinnin ja avoimuuden puutteesta kansallisella tasolla toistuu myös kansainvälisellä tasolla ja estää näin talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmiä esittämästä aktiivista roolia Euroopan integraatiossa.

Administrative barriers such as long and complex authorisation procedures persist in some Member States due to insufficient coordination between different administrative bodies Article 6.
Joissakin jäsenvaltioissa edistymistä hankaloittavat edelleen hallinnolliset esteet, kuten pitkät ja monimutkaiset lupamenettelyt, koska eri hallintoelinten toimintaa ei koordinoida riittävästi direktiivin 6 artikla.

First: the scant and insufficient coordination of the Member States with regard to issues that must be addressed jointly whenever the interests of the European Union are at stake, and the minimal cooperation between the delegations of the European Union.
Ensiksi: jäsenvaltioiden vähäinen ja riittämätön koordinaatio yhteisissä kysymyksissä, joita pitäisi käsitellä etenkin silloin, kun kyse on Euroopan unionin eduista, ja Euroopan unionin edustustojen kanssa tehtävä vähäinen yhteistyö.

The EU has assumed considerable responsibility for the resolution of the conflict, but due to insufficient coordination at the operational level and a lack of coherent political support, it has been increasingly ignored by both parties.
Euroopan unioni on ottanut kantaakseen vastuun konfliktin ratkaisusta. Riittämätön käytännön tason koordinointi ja poliittisen tuen puute ovat kuitenkin johtaneet siihen, että konfliktin osapuolet ovat yhä kasvavassa määrin jättäneet EU: n pyrkimykset huomiotta.

Insufficient coordination between different areas of sectoral legislation and layers of governance(local, regional and national) can make it difficult for cities to comply with EU directives, e.g., in areas such as air quality.23.
Koordinointi eri alojen lainsäädännön ja hallinnon eri tasojen(paikallis-, alue- ja keskushallinnon) välillä on riittämätöntä, minkä vuoksi kaupunkien voi olla vaikeaa noudattaa EU-direktiivejä esimerkiksi ilmanlaatua koskevien säännösten osalta23.

Given the informal nature of the Committee and its ad hoc mandate, there is insufficient coordination of the public health response and no cross-sectoral interlinking of decision making processes in public health.
Komitean epävirallisen luonteen ja tapauskohtaisten tehtävien vuoksi kansanterveyteen liittyvän reagoinnin koordinointi ei ole riittävää, eikä kansanterveyden päätöksentekomenettelyissä tehdä alojen välistä yhteistyötä.

Insufficient coordination and exchange between responsible authorities in the Member States on best practice, and real-time exchange of information between stakeholders on specific counterfeit products, trends and potential threats;
Riittämätön koordinointi ja tietojenvaihto jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä parhaista käytännöistä sekä riittämätön reaaliaikainen tietojenvaihto sidosryhmien välillä erityisistä tuoteväärennöksistä, suuntauksista ja mahdollisista uhista.

Due to the informal nature of the Committee, the involvement and commitment of Member States is voluntary and there is insufficient coordination of public health responses and no cross-sectoral interlinking of decision-making processes in public health.
Jäsenvaltioiden osallistuminen ja sitoutuminen on komitean epävirallisen luonteen vuoksi vapaaehtoista, joten kansanterveyteen liittyviä toimia ei koordinoida riittävästi eikä kansanterveyteen liittyvissä päätöksentekoprosesseissa ole eri sektorien välisiä yhteyksiä.

Third: the insufficient coordination in the defence of points of view, interests and responsibilities of the European Union in international bodies of a political, economic, cultural nature etc., such as the UN, the International Monetary Fund, the World Trade Organisation, the WHO etc.
Kolmanneksi: Euroopan unionin näkökantojen, etujen ja vastuun riittämätön koordinointi kansainvälisissä politiikkaan, talouteen, kulttuuriin jne. liittyvissä elimissä, kuten esimerkiksi Yhdistyneissä Kansakunnissa, Kansainvälisessä valuuttarahastossa, Maailman kauppajärjestössä, Maailman terveysjärjestössä jne.

Firstly, I think that, as regards supply policies to boost employment, our intervention, the joint intervention of the Community institutions of the Member States, is important but it is not enough. I think there is insufficient coordination between the policies on labour, employment, and managing the job market and the policies which affect structural factors and in the macro-economic framework.
Ensinnäkin katson, että meidän toimemme, yhteisön toimielinten yhteiset toimet jäsenvaltioissa työllisyyden lisäämiseksi harjoitetun tarjonnan politiikan osalta ovat merkittäviä mutta eivät riittäviä; työhön, työllisyyteen, työmarkkinoiden hallintaan ja rakenteellisiin tekijöihin ja makrotaloudellisiin puitteisiin liittyvien politiikkojen välinen koordinointi on riittämätöntä; mielestäni rakenteiden suunnittelu on riittämätöntä samoin kuin panostaminen sellaisiin tehokkaisiin yhteisön toimielimiin, jotka kykenevät hallitsemaan näitä prosesseja, joiden osalta toimivaltojen ja kansallisvaltioiden oikeuksien kunnioittaminen ei riitä.

Related to the two problems mentioned above is the issue of insufficient coordination and complementarity between the different funds(ESF, ERDF and CF) and other EU policies and financial instruments as well as Member State National Reform Programmes.
Edellä mainittuihin kahteen ongelmaan liittyy kysymys riittämättömästä koordinoinnista ja vastaavuudesta eri rahastojen(ESR, EAKR ja koheesiorahasto), muiden EU-politiikkojen ja rahoitusvälineiden sekä jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjelmien välillä.