NON-COMPLIANT на Русском - Русский перевод

• несоответствие
• несоответствующих
• несовместимым
• не отвечающих требованиям
• не соответствующего требованиям
• в состоянии несоблюдения
• не соблюдающих требования
• несоблюдающим
• не выполняющим
• не соответствующий требованиям

Примеры использования Non-compliant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-compliant vessel pursuit.
Несоответствие судно преследование.

The default configuration is non-compliant.
По умолчанию определяется несоответствие.

Kazakhstan remains non-compliant with this recommendation.
Казахстан по-прежнему не выполнил эту рекомендацию.

What sanctions can stock exchange levy on non-compliant issuers?
Какие санкции может применить биржа в отношении эмитентов- нарушителей?

Restrict non-compliant computers from accessing the network.
Ограничение доступа к сети несоответствующих компьютеров.

Perform more frequent monitoring of non-compliant operations.
Проведение более частых мер контроля в отношении не отвечающих требованиям операций.

Sanctions against non-compliant companies and government entities.
Санкции против не соблюдающих требования компаний и правительственных ведомств.

It also displays counts of compliant and non-compliant client computers.
Также отображается число соответствующих и несоответствующих клиентских компьютеров.

Non-compliant goods as challenges for resilience and sustainability;
Несоответствующая требованиям продукция как проблема для жизнестойкости и устойчивости;

Therefore, Kazakhstan remains non-compliant with this recommendation.
Таким образом, Казахстан по-прежнему не выполнил данную рекомендацию.

Those inspections have resulted in the closure of a number of non-compliant agencies.
В результате этих проверок было закрыто несколько агентств- нарушителей.

List of non-compliant computers in remediation within a specified period.
Список несоответствующих компьютеров, числящихся на исправлении в определенный период;

It also has projects for the closure or rehabilitation of non-compliant dumpsites.
Он также имеет проекты закрытия или реабилитации свалок, не отвечающих требованиям.

List of non-compliant computers in remediation from last polling interval.
Список несоответствующих компьютеров, числящихся на исправлении с последнего интервала опроса;

Landfill of the Rakke lime factory, the last non-compliant landfill, was closed.
Закрыта свалка известнякового завода в Ракке последняя свалка, не соответствующая требованиям.

Summary of non-compliant computers in remediation from last polling interval.
Сводка по несоответствующим компьютерам, числящимся на исправлении с последнего интервала опроса.

Tell them if the forms aren't filled out correctly, they will be considered non-compliant.
Скажи им, что в случае неправильного заполнения анкеты их запишут как несоответствующих.

It is a common misunderstanding that non-compliant computers should be denied network access.
По общепринятому заблуждению несовместимым компьютерам необходимо запрещать доступ к сети.

However, this failure category can be configured for either compliant or non-compliant.
Однако, можно настроить эту категорию сбоя так, чтобы она считалась соответствием или несоответствием.

On a scale from 1(non-compliant) to 5(fully compliant), please select where applicable.
В баллах от 1( не соответствует) до 5( полностью соответствует), выберите, где применимо.

The Windows Network Policy Server will not restrict network access for non-compliant computers.
Сервер политик сети Windows не будет ограничивать доступ к сети для несоответствующих компьютеров.

Number of non-compliant country programmes completed 0%-39.99% of planned evaluations.
Число страновых программ, не соблюдающих требования завершено- 39, 99 процента запланированных программ.

It does not extend to defending non-compliant instructing solicitors.
Она не распространяется на защиту дающих поручения представителю в суде адвокатов, не соблюдающих требования.

Non-compliant If answer is 1 or 2, please provide brief details on the possible causes of poor compliance.
Несоответствие Если ответ 1 или 2, просьба представить краткие сведения о возможных причинах плохого соблюдения.

Use the drop-down list against each of the follow error conditions and configure them for compliant or non-compliant.
Используйте раскрывающийся список для каждой из следующих ошибок и настройте их на соответствие или несоответствие.

Non-compliant laptop returns to company network and is automatically remediated.
При возвращении в корпоративную сеть несоответствующий переносной компьютер автоматически приводится в соответствие с параметрами безопасности.

Details the statement of health response process when a Configuration Manager client is deemed non-compliant.
Подробное описание процесса ответа о состоянии работоспособности, когда клиент Configuration Manager считается несоответствующим.

Non-compliant computers are incorrectly given full network access and put corporate resources at risk.
Предоставление полного сетевого доступа несоответствующим компьютерам, что порождает опасность для корпоративных ресурсов.

It also suggested that new measures be considered with respect to Parties that were continuously non-compliant.
Она также предложила рассмотреть новые меры в отношении Сторон, которые постоянно находятся в состоянии несоблюдения.

Awareness of the proliferation of non-compliant and dangerous products on the market and at the workplace has increased.
Информированность о распространении на рынке и на рабочих местах не отвечающих требованиям и опасных продуктов повысилась.