NONCOMPLIANT на Русском - Русский перевод

• несовместимых
• несовместимые
• несовместимым
• несовместимой
• находящейся в состоянии несоблюдения

Примеры использования Noncompliant на Английском языке и их переводы на Русский язык

He reported that she was… disrespectful, noncompliant.
Он сообщил, что она вела себя… агрессивно, неадекватно.

Very noncompliant…" The deal was I testify against her and I get out.
Очень несовместимые…"- Я сделка была показания против своего- И я выхожу.

The mugger ended up in the hospital, and the cops say that you were"noncompliant.
Грабитель оказался в больнице а копы сказали, что вы были" несговорчивым.

In the past, noncompliant companies faced no consequence or sanction.
В прошлом не соблюдающие требований компании не сталкивались с какими-либо последствиями или санкциями.

Remediation servers do not only provide updates to noncompliant computers.
Серверы обновлений не только предоставляют обновления для несовместимых компьютеров.

Noncompliant client computers that are put into a restricted network might undergo remediation.
Несоответствующие клиентские компьютеры, помещенные в сеть с ограниченным доступом, могут пройти процедуру обновления.

You can select to return a status of Compliant or Noncompliant for each condition.
Состояние возврата для каждого условия можно выбрать как Совместимый или Несовместимый.

Noncompliant results are returned when a role does not satisfy the conditions of a rule.
Не соответствует Результат« Не соответствует» будет получен, если роль не удовлетворяет условиям правила.

You must also specify a date and time when the access of noncompliant clients will be restricted.
Также можно указать дату и время ограничения доступа несовместимых клиентов.

Access of noncompliant computers is restricted to the IP addresses and service port numbers of remediation servers only.
Доступ несовместимых компьютеров ограничен только IP- адресами и номерами портов служб серверов обновлений.

NAP remediation servers provide updates and services to noncompliant client computers.
Серверы обновлений NAP предоставляют обновления и службы несовместимым клиентским компьютерам.

Noncompliant computers must have access to a DHCP server if the client's IP profile changes on the noncompliant network or if the DHCP lease expires.
Несовместимые компьютеры должны иметь доступ к серверу DHCP, если в несовместимой сети изменяется профиль IP клиента или истекает срок аренды DHCP.

Your client computers could be deemed noncompliant, which will result in limited network access.
Клиентские компьютеры могут быть определены как несовместимые, что приведет к ограниченному подключению по сети.

If an error code is returned, you can choose whether to evaluate the NAP client computer as compliant or noncompliant with health requirements.
При возвращении кода ошибки пользователь может принять решение об оценке клиентского компьютера NAP как совместимого или несовместимого с требованиями к работоспособности.

Verify that Allow limited access is selected for this noncompliant network policy if you have deployed NAP in a full enforcement mode.
Убедитесь, что параметр Разрешить ограниченный доступ выбран для этой несовместимой политики сети, если защита доступа к сети была развернута в режиме полной принудительной защиты.

A study in 100 Italian people, though, found, of the apparent 31% aspirin-resistant subjects, only 5% were truly resistant, and the others were noncompliant.
Исследование, проведенное среди 100 итальянских людей, показало, что у кажущихся 31% аспирин- резистентных субъектов только 5% были действительно устойчивыми, а остальные были несовместимы.

Remediation servers can be accessible to both compliant and noncompliant computers or to noncompliant computers only.
Серверы обновлений могут быть доступны для совместимых и несовместимых компьютеров либо только для несовместимых.

Any exceptions configured on the noncompliant firewall that are not configured in Windows Firewall can cause a loss of functionality on the client computer.
Любые исключения, настроенные на несовместимом брандмауэре, не действуют в брандмауэре Windows, что может привести к утрате функциональности клиентского компьютера.

It also shows the severity level and numbers of compliant and noncompliant client computers.
Также отражается уровень серьезности несоответствия и число соответствующих и несоответствующих клиентских компьютеров.

They can also provide network services that noncompliant computers require in order to update their health, or to perform a limited set of tasks while they are in a restricted status.
Они также предлагают сетевые службы, требуемые для обновления работоспособности несовместимых компьютеров или для выполнения некоторых задач в ограниченном состоянии.

The routing device configured in this scope option must be capable of forwarding requests from noncompliant NAP clients to the remediation server.
Устройство маршрутизации, настроенное в этом параметре области, должно поддерживать функцию пересылки запросов от несовместимых клиентов NAP на серверы обновлений.

Mongolia assessed its legislation as noncompliant with the provision under review and stated that it required specific forms of technical assistance to achieve full adherence to the Convention.
Монголия оценила свое законодательство как не соответствующее рассматриваемому положению и заявила о том, что она нуждается в конкретных формах технической помощи для обеспечения всестороннего соблюдения Конвенции.

Recommending that a non-compliant situation be addressed by the noncompliant party with the aim of resolving the situation.
Внесение рекомендации о том, чтобы положение с несоблюдением было рассмотрено Стороной, находящейся в состоянии несоблюдения, с целью разрешения ситуации.

Logical networks allow you to limit access of computers that do not meet health requirements and provide compliant computers with a level of protection from noncompliant computers.
С помощью логических сетей можно ограничить доступ компьютеров, которые не соответствуют требованиям к работоспособности, и предоставить совместимым компьютерам защиту от несовместимых компьютеров.

Verify that Allow full network access is selected for this noncompliant network policy if you have deployed NAP in reporting mode.
Убедитесь, что параметр Разрешить полный доступ к сети выбран для этой несовместимой политики сети, если защита доступа к сети была развернута в режиме отчетов.

In an 802.1X enforcement design, the placement of remediation servers depends on whether virtual LANS(VLANs) or access control lists(ACLs) are used to restrict the network access of noncompliant clients.
В структуре принудительного использования 802. 1X размещение серверов обновлений зависит от того, используются ли для ограничения сетевого доступа несовместимых клиентов сети VLAN или списки ACL.

If health policies require that computers must have a recent antivirus signature, noncompliant computers must have access to a server to provide these updates.
Если политика работоспособности требует наличия на компьютерах свежей сигнатуры антивирусов, несовместимые компьютеры должны обратиться к серверу для их получения.

In a DHCP enforcement design, noncompliant NAP client computers are provided with classless static host routes to each member device that is configured in a remediation servers group using the NPS console.
В структуре принудительного использования DHCP несовместимым клиентским компьютерам NAP предоставляются бесклассовые статические маршруты хоста для каждого устройства, настроенного в группе серверов обновлений с помощью консоли NPS.

Verify that Allow full network access for a limited time is selected for this noncompliant network policy if you have deployed NAP in deferred enforcement mode.
Убедитесь, что параметр Разрешить полный доступ к сети в ограниченное время выбран для этой несовместимой политики сети, если защита доступа к сети была развернута в режиме отложенной принудительной защиты.

If no remediation server groups or IP filters are configured in noncompliant network policy for VPN enforcement, full network access is granted to noncompliant NAP client computers.
Если в несовместимой сетевой политике для принудительного использования VPN не настроены ни группы серверов обновлений, ни IP- фильтры, несовместимые клиентские компьютеры NAP получают полный доступ к сети.