INCOMPATIBLE на Русском - Русский перевод

• несовместимость
• несовместимыми
• не совместимых
• противоречит
• несовместимости
• не соответствует
• несопоставимыми
• несовместимым
• несовместимых
• несовместимой
• не совместимые
• не совместимы
• не совместимой
• противоречат
• противоречащих
• противоречащим
• не соответствующим

Примеры использования Incompatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incompatible ratione materiae.
Несовместимость ratione materiae.

Those two objectives were not incompatible.
Эти две цели не являются несовместимыми.

Treaties incompatible in practice.
Не совместимые в практике договоры.

The two positions are contradictory and incompatible.
Эти две позиции являются противоречивыми и несовместимыми.

Iv incompatible substances or mixtures;
Iv несовместимости веществ или смесей;

Some basic concepts incompatible foods.
Некоторые основные концепции несовместимости продуктов питания.

It is incompatible with the provisions of the Convention;
Оно является несовместимым с положениями Конвенции;

This BSOD has to do with incompatible drivers or apps.
Это BSOD имеет дело с несовместимыми драйверами или приложений.

Is not incompatible with the provisions of the Convention;
Не является несовместимой с положениями Конвенции;

Software owners deliberately make programs incompatible.
Владельцы программ преднамеренно делают программы несовместимыми.

You know, like, incompatible with my parents.
Понимаете, несовместимой с моими родителями.

Incompatible formats will not break your plans for the evening anymore!
Несовместимость форматов больше не нарушит ваши планы на вечер!

Filter out apps incompatible with the device.
Отсеивание несовместимых с устройством приложений.

Too often, suppression and prevention are viewed as incompatible.
Слишком часто пресечение и профилактика считаются несовместимыми понятиями.

Is not incompatible with the provisions of this Convention; and.
Не является несовместимой с положениями настоящей Конвенции, и.

Conduct by judges of activities incompatible with their office;
Занятие деятельностью, не совместимой с занимаемой должностью;

The Rule is incompatible with Article 8 and C's Article 4 rights.
Правило является несовместимым с правами Истца по статье 8 и статье 4.

Disables older versions of some incompatible third-party plug-ins.
Старые версии несовместимых плагинов сторонних разработчиков заблокированы.

Address the incompatible functions and lead time in vendor registration.
Решить проблему несовместимости функций и затягивания сроков в процессе регистрации поставщиков.

It was not a question of personal integrity but of incompatible situations.
Речь идет не о персональной ответственности, а о несовместимости ситуаций.

That the communication is not incompatible with the provisions of the Covenant;
Что сообщение не является несовместимым с положениями Пакта;

It was his own belief that there was nothing in the Covenant that was incompatible with Islam.
То, что в Пакте ничто не противоречит исламу, было его собственной точкой зрения.

The adapter allows classes with incompatible interfaces to work together.
Адаптер позволяет классам с несовместимыми интерфейсами работать вместе.

Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted.
Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящего Протокола, не допускаются.

They shall refrain from any action or activity incompatible therewith.
Персонал МООНК должен воздерживаться от любых несовместимых с этими положениями действий или деятельности.

FEVR considers both scenarios as incompatible with the Convention on the Rights of the Child.
По мнению ЕФЖДТП, оба сценария не совместимы с Конвенцией о правах ребенка.

The Constitution did not permit the adoption of domestic laws incompatible with the Covenant.
Конституция не позволяет принятия внутренних законов, не совместимых с Пактом.

The product is incompatible with your WordPress, plugins or web server settings.
Продукт имеют несовместимость с вашим WordPress, плагинами или настройками веб- сервера.

Marginal 10 240 of ADR is extremely complex and is in addition incompatible with marginal 10 385 8.
Маргинальный номер 10 240 ДОПОГ чрезвычайно сложен и, кроме того, не соответствует маргинальному номеру 10 385 8.

Store away from incompatible substances, such as highly alkaline materials.
Хранить на удалении от несовместимых веществ, таких, как материалы с высоким содержанием алкалина.