What is the translation of " INCOMPATIBLE " in Hebrew?

• מנוגדים
• אינם תואמים
• לא תואמים
• אינן מתיישבות
• אינו עולה ב קנה אחד
• סותרים
• בקנה אחד
• לא מתאים
• אינה תואמת
• אינו תואם

Examples of using Incompatible in English and their translations into Hebrew

Completely incompatible.
מנוגד לחלוטין.

Incompatible functions?
פונקציות לא תואמות?

They were incompatible.
הם היו… בלתי מתאימים.

Incompatible according to who?
לא מתאים לטענת מי?

We're totally incompatible.
הרי אנחנו לא תואמים כלל!

But incompatible with life.
אבל בקנה אחד עם החיים.

Are they necessarily incompatible?
האם הם בהכרח בלתי תקינים?

Being also incompatible with God's real disposition.
בהיותם גם לא תואמים עם טבעו האמיתי של אלוהים.

Those two words are, like, incompatible.
שתי המילים האלה לא מתאימות.

Instructions incompatible or opposite.
לקבל הוראות לא תואם או מנוגדות.

So, love and marriage… Are they incompatible?
אז, אהבה ונישואים, האם הם מנוגדים?

Simply incompatible with the role I play here now.
פשוט עולה בקנה אחד עם התפקיד שאני משחק כאן עכשיו.

I feel like we are completely and totally… Incompatible.
אני מרגישה שאנחנו לגמרי… לא מתאימים.

Incompatible with strong oxidizing agents, strong bases.
לא תואם לחומרים מחמצנים חזקים, בסיסים חזקים.

When the blood type of the mother and father are incompatible.
כשסוג הדם של העובר ושל האם, מנוגדים.

Use of incompatible accessories or spare parts(e.g. power supply);
שימוש בחלקי חילוף או באביזרים שאינם תואמים(למשל, אספקת חשמל);

Detect the missing, outdated or incompatible drivers.
זיהוי הנהגים החסרים, המיושנים או הבלתי תואמים.

Use of incompatible replacement or accessory parts(e.g., power supply);
שימוש בחלקי חילוף או באביזרים שאינם תואמים(למשל, אספקת חשמל);

We already know that alcohol and pregnancy are incompatible.
אנחנו כבר יודעים כי אלכוהול והריון אינם הולכים יחד.

Solve device incompatible error of play store by applying custom patch.
לפתור שגיאת התקן לא תואמת לחנות Play באמצעות החלת תיקון מותאם אישית.

Your nature has got to the point of being incompatible with God.
טבעכם הידרדר עד כדי כך שלא תוכלו להיות תואמים לאלוהים.

The plugin'%1'uses incompatible Qt library. Expected build key"%2", got"%3".
התוסף"% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת. ציפיתי למפתח בנייה"% 2", אך קיבלתי"% 3".

You see, the concept of nobility in france Was deemed legally incompatible.
אתה רואה, את הרעיון של האצולה בצרפת נחשב בקנה אחד באופן חוקי.

Unauthorized arrests at gunpoint, acts incompatible with your present status.
מעצרים לא מאושרים באיומי אקדח, פעולות שלא מתאימות למצב הנוכחי שלך.

The subsequent processing of these for statistics purposes will not be considered incompatible.
עיבוד הבא של אלה למטרות סטטיסטיות לא ייחשב בלתי תואם.

Personal data processing incompatible with the purposes of personal data collection is not allowed;
עיבוד נתונים אישיים שאינם תואמים לצורך איסוף נתונים אישיים אינו מותר;

Can you resolve the potential hazards of seemingly incompatible pets?
האם אתה יכול לפתור את הסכנות הפוטנציאליות של חיות מחמד סותרות לכאורה?

Beer and hemorrhoids are completely incompatible things, so drinking beer should be minimized, and drink only as an exception in very small quantities.
בירה טחורים לחלוטין דברים שאינם תואמים, ולכן השימוש בירה צריך להיות ממוזער, ולשתות רק יוצא מן הכלל בכמויות קטנות מאוד.

Finally, your arrogance will become ever greater, and when you become as incompatible with Christ as water is with fire, then your nature will be entirely exposed.
לבסוף, גאוותנותכם תגדל אף יותר, וכשתהפכו להיות מנוגדים למשיח באותה מידה שהמים מנוגדים לאש, הרי שאופייכם יתגלה בשלמותו.