Examples of using Inappropriate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was inappropriate.
Inappropriate behaviour!
Totally inappropriate, Etti.
Did she post something inappropriate?
An inappropriate name gives people the wrong idea.
שם שאינו הולם מעביר לאנשים מסר שגוי.
People also translate
Dude, completely inappropriate.
אחי, לגמרי לא יאה.Inappropriate behavior with members of our faculty.
התנהגות שאינה הולמת עם חברי הסגל שלנו.I can handle inappropriate.
אני יכול להתמודד עם שאינו הולם.Com for inappropriate behavior, or for any other reason.
Com להתנהגות שאינה הולמת, או מכל סיבה אחרת.There's nothing in there that's inappropriate.
But nothing inappropriate happened.
אבל לא קרה שום דבר שאינו ראוי.Someone may post something inappropriate.
What I did was inappropriate and I'm sorry.
מה שעשיתי היה לא בסדר, ואני מצטערת.I thought my presence there would be inappropriate.
חשבתי שנוכחותי שם אינה הולמת.Improper or inappropriate use of the Web site.
המשתמש שימוש What you did was not cool and inappropriate.”.
מה שנעשה הוא It's inappropriate to interrupt an attending while he's hitting that.
זה לא יאה להפריע לרופא בזמן שהוא עושה את זה.Is that kind of laughter inappropriate or wrong?
הצחוק אינו ראוי או מתאים?The above is my personal understanding; please point out anything inappropriate.
זו הבנתי האישית; בבקשה הצביעו על כל דבר שאינו הולם.Would that be considered inappropriate behavior?
האם זה ייחשב התנהגות שאינה הולמת?I want to know- has that prick done anything inappropriate?
אני רוצה לדעת- הטינופת הזה עשה משהו לא בסדר?Falling asleep at inappropriate times, such as during a conversation or a meal.
But why did so many deem this delayed reaction inappropriate?
מדוע כה רבים סברו שהעיכוב בתגובה אינו ראוי?Please don't ask her anything inappropriate in front of me.
Fellow practitioners, please kindly point out anything inappropriate.
חברי המתרגלים, בבקשה הצביעו על כל דבר לא נאות.Please kindly point out anything inappropriate in my sharing.
אנא ציינו בחמלה כל דבר בלתי ראוי בשיתוף שלי.One of them said,“You didn'tsay much or say anything inappropriate.
אחת מהן אמרה:"לאאמרת הרבה ולא אמרת שום דבר שאינו ראוי.I would hate for you to do something inappropriate. Inappropriate?
אני אשנא לגרום לך לעשות משהו לא נאות לא נאות?
