DOES NOT CORRESPOND на Русском - Русский перевод

• не соответствует
• не отвечает
• не совпадает
• не соответствующей
• не согласуется
• не соответствуют
• не соответствующих
• не соответствующая
• не стыкуется

Примеры использования Does not correspond на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such talk does not correspond to the facts.
Такие доводы не соответствуют действительности.

I guess getting old but this integration does not correspond to me.
Я думаю, старею, но эта интеграция не отвечает мне.

But this measure does not correspond to canons of democracy.
Но эта мера не соответствует канонам демократии.

The thickness of the molecule in the image does not correspond to reality.
Толщина молекулы на изображении не соответствует действительности.

Does not correspond to the main directions of state policy;
Не соответствует основным направлениям политики государства;

Code formatting does not correspond to program logic.
Оформление кода не соответствует логике работы программы.

Special fears are caused by the quality of the surface water which does not correspond to standards.
Особые опасения вызывает качество поверхностных вод, не соответствующих нормативам.

Pressure required does not correspond to beer temperature.
Требуемое давление не соответствует температуре пива.

Therefore, operative paragraph 3 does not correspond to reality.
Поэтому пункт 3 постановляющей части не соответствует реальности.

Opinion does not correspond to basic tenets of government policies.
Если оно не соответствует основным направлениям политики государства.

Their interpretation of events does not correspond to reality.
Изложенные факты не соответствуют действительности.

Your web browser does not correspond to the requirements needed to visit SEB website.
Ваш браузер не отвечает требованиям, необходимым для посещения сайта SEB.

Not disseminate information that does not correspond to reality;
Не распространять сведения, не соответствующие действительности;

The percentage that does not correspond to the designation declared will be evaluated by weight.
Анализ части продукта, не соответствующего указанному наименованию, производится по весу.

For transgender people, their gender identity does not correspond to their sex.
У трансгендеров гендерная идентичность не совпадает с их фактическим полом.

The%id format specifier does not correspond to the c->c_connid argument passed to snprintf.
Спецификатор форматирования"% ld" не соответствует передаваемому в snprintf аргументу c-> c_ connid.

The name of the category"the mixed system" also does not correspond to the contents.
Наименование категории« смешанная система» также не соответствует своему содержанию.

If the demand does not correspond to the declared volumes, they will most likely be adjusted.
Если спрос не будет соответствовать заявленным объемам, их скорее всего будут корректировать.

This is why lingual continuity does not correspond with cultural.
Поэтому преемственность языковая не совпадает с культурной.

But that does not correspond to the definite actions designed by your political leaders-Pharisees to satisfy their own selfish interests.
Но это никоим образом не согласуется с конкретными вашими действиями, которые затеяны для удовлетворения корыстных интересов ваших политических руководителей- фарисеев.

The output signal temporarily does not correspond to the measurement.
Выходной сигнал временно не соответствует значению измерения.

This does not correspond to the principles of a democratic state(Article 1 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan), namely to the principle of the rule of law.
Это не согласуется с принципами демократического правового государства( статья 1 Конституции Республики Казахстан), а именно с принципом верховенства права.

The sequential model chosen does not correspond to that reality.
Избранная модель последовательных действий не отвечает этой реалии.

In case the purpose of trip does not correspond to the selected category in"Schengen touristic"", the documents will not be accepted.
В случае, если цель поездки заявителя не совпадает с выбранной категорией« Шенген туристика», документы приняты не будут.

Silverfish have a rather unpleasant appearance that does not correspond to their harmlessness.
Чешуйницы имеют достаточно неприятный внешний вид, никак не соответствующий их безвредности.

This restriction does not correspond to not full family.
Данное ограничение не относится к неполной семье.

It is prohibited to publish ads in the category that does not correspond to the subject of the category;
Запрещено публиковать объявления в разделе, не соответствующем тематике раздела;

Code Alignment Does Not Correspond to Program Logic.
Замеченное N10- выравнивание кода не соответствует логике его работы.

However, even the installation of ramps in some cases does not correspond to the approved specifications.
Однако даже установка пандусов в отдельных случаях не соответствует утвержденным техническим требованиям.

The nature of the damage does not correspond to the circumstances of the accident;
Характер повреждения не соответствуют обстоятельствам ДТП;