NOT IN ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• не соответствует
• не согласующихся
• не в соответствии
• не соответствуют
• не соответствующих
• не соответствовали
• не согласуются
• не согласуется

Примеры использования Not in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not in accordance with regulations 2/.
Не соответствует правилам2.

Data illegible or not in accordance with regulations 2/.
Данные неразборчивы либо не соответствуют правилам2.

Not in accordance with the regulations. 2/.
Не соответствуют правилам2.

Wheel size or type not in accordance with the regulations. 2/.
Размер или тип колеса не соответствует правилам2ю.

Not in accordance with the requirements. 1/.
Не соответствуют требованиям. 1/.

Data illegible or not in accordance with requirements. 1/.
Данные неразборчивы либо не соответствуют требованиям. 1/.

Not in accordance with requirements1.
Не соответствуют предъявляемым требованиям1.

Re-grooved tyres not in accordance with regulations 2/.
Шины с восстановленным протектором не соответствуют правилам2.

Not in accordance with the regulations1.
Не соответствует предъявляемым требованиям1.

Other fitting or equipment not in accordance with the regulations. 2/.
Прочие фитинги или оборудование не соответствуют правилам2.

Not in accordance with the requirements. 1/.
Не соответствуют предъявляемым требованиям. 1/.

Device defective or not in accordance with requirements. 1/.
Устройство неисправно или не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.

Not in accordance with vehicle documents or records.
Не соответствует документам или протоколам на транспортное средсво.

Re-grooved tyres not in accordance with requirements. 1/.
Шины с восстановленным протектором не соответствуют предъявляемым требованиям. 1/.

The Committee is very concerned at the existence of laws that are not in accordance with the provisions of the Convention.
Комитет был крайне обеспокоен наличием законов, не согласующихся с положениями Конвенции.

Tread not in accordance with the regulations.
Состояние протектора не соответствует правилам.

These tests carried out by India are not in accordance with that objective.
И проведенные Индией испытания, безусловно, не согласуются с этой целью.

Selected not in accordance with the Fenox catalog recommendations.
Подобранные не в соответствии с рекомендациями каталога Fenox.

Unhealthy aspects of speech and dress not in accordance with general practice.
Нездоровых наклонностях во внешнем виде и речи, не соответствующих общепринятой практике.

Alignment not in accordance with vehicle manufacturer's data.
Углы установки не соответствуют данным завода- изготовителя автомобиля.

Compliance with the Regulations Colour, position or intensity not in accordance with the requirements of the Regulations.
Цвет, положение или сила света не соответствуют требованиям действующих предписаний.

Alignment not in accordance with vehicle manufacturer's data.
Углы установки не соответствуют данным изготовителя транспортного средства.

We reaffirm the importance of international cooperation and solidarity as well as the necessity of refraining from unilateral measures not in accordance with the international law and the Charter of the United Nations and that endanger food security.
Мы подтверждаем в этой связи важность международного сотрудничества и солидарности, а также необходимость воздерживаться от односторонних мер, не согласующихся с международным правом и Уставом Организации Объединенных Наций и ставящих под угрозу продовольственную безопасность.

Installation not in accordance with the requirements. 1/.
Оборудование не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.

Other fitting or equipment not in accordance with the requirements. 1/.
Прочие фитинги или оборудование не соответствуют предъявляемым требованиям. 1/.

Lamp operation not in accordance with the regulations. 2/.
Работа лампы не соответствует правилам2.

A lamp fitted not in accordance with the regulations. 2/.
Установка огня не соответствует правилам2.

Lamp operation not in accordance with the requirements. 1/.
Работа огня не соответствует требованиям. 1/.

Installation not in accordance with the regulations.2/.
Оборудование не соответствует действующим правилам2.

LPG/CNG system not in accordance with requirements 1/.
Система СНГ/ СПГ не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.