What is the translation of " NON IN CONFORMITÀ " in English?

• not in accordance

Examples of using Non in conformità in Italian and their translations into English

La riproduzione è vietata se non in conformità con l'avviso di copyright.
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright.

il licenziatario non può utilizzarlo se non in conformità con le condizioni presenti.
The licensee may only use it according to the present conditions.

Ovvero(c) Uso del Software non in conformità al Contratto e alla Documentazione.
Or(c) Use of Software other than in accordance with the Agreement and the Documentation.

È vietato qualsiasi utilizzo per qualsiasi scopo degli estratti dal Sito se non in conformità con i presenti termini.
Any use of the extracts from the Site other than in accordance with these terms for any purpose is prohibited.

Utilizzare il logo HP se non in conformità con l'espressa autorizzazione scritta di HP;
Use the HP Logo other than in accordance with express, written authorization from HP;

La riproduzione di parte o di tutto il contenuto in qualsiasi forma è vietata se non in conformità con le seguenti autorizzazioni.
all of the contents in any form is prohibited other than in accordance with the following permissions.

Le opere caricate non in conformità con i precedenti commi non prenderanno parte al concorso.
The uploaded eBook not in accordance with the preceding paragraphs will not participate at the Contest.

informazioni di identificazione personale a terze parti se non in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.
disclose personally-identifying information to third parties except in accordance with our Privacy Policy.

Rapporti di ricerca non in conformità con i principi di questa Dichiarazione non devono essere accettati per la pubblicazione.
Reports of research not in accordance with the principles of this Declaration should not be accepted for publication.

il REFERENCE ELETTRONICO, se non in conformità con le vigenti normative.
the ELECTRONIC REFERENCE without compliance with appropriate governmental regulations.

Ciò include sempre il sesso non in conformità con le leggi e di solito non in grado, no.
This always includes sex not according to laws and mostly not willingly.

Concorso le opere non in lingua italiana e tutte quelle non in conformità con gli artt. 4 e 9.
Exclusions The texts not written in Italian and all those not in accordance with the Articles 4

La pubblicità si lamentava di non in conformità con§§ 3,
The advertising complained of is not in accordance with§§ 3,

ciò può comportare una doppia imposizione o un'imposizione non in conformità ai trattati fiscali.
unrelieved double taxation or taxation not in accordance with the tax treaty may result.

Appartamento e accoglienza OK, servizi non in conformità col website, accesso pericoloso".
Apartment OK and hospitality, services not in accordance with the website, dangerous access".

dato che lo schema elettrico diverrebbe illeggibile e non in conformità con le usuali convenzioni.
because the schematic would become unreadable and not in accordance with usual conventions.

Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software non in conformità con l'Accordo di licenza può implicare ammende civili e penali.
Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement may result in civil and criminal penalties.

programma si sarebbe potuta considerare discriminatoria e non in conformità dei principi del trattato CECA.
could have been seen as discriminatory and not in keeping with the principles of the ECSC Treaty.

E' necessario per pensare per se stessi, per agire non in conformità con il proprio ambiente,
It is needed to think for oneself, to act in nonconformity to one's environment,

perché si temeva ci fossero elementi di abusi contro le donne, e non in conformità con le finalità del matrimonio stesso.b.
because it was feared there were elements of abuse against women, and not in accordance with the purpose of marriage itself.b.

più in relazione ai compiti che dovevano svolgere che non in conformità a canoni morfologici come facciamo ora com'è
dogs were selected according to the roles they were to play, rather than in conformity with morphological criteria as happens now,

non espellono i"> beneficiari della protezione internazionale se non in conformità agli obblighi internazionali.
otherwise than in accordance with their international obligations.

b. le merci sono usate in modo improprio o non in conformità con lo scopo concordato o normale;
b. goods are used improperly or not in conformity with the agreed to or usual purpose.

beneficiari della protezione internazionale se non in conformità agli obblighi internazionali.
otherwise than in accordance with their international obligations.

Ai fini di questi termini e condizioni, qualsiasi utilizzo di estratti da questo sito se non in conformità con la clausola 5.1 sopra per qualsiasi scopo è proibito.
For the purposes of these terms and conditions, any use of extracts from this Website other than in accordance with clause 5.1 above for any purpose is prohibited.

che si cementerà in seguito in un diniego nazionalista non in conformità con l'Islam.
all that being cemented thereafter in a nationalist denial nonin conformity with Islam.

e del tutto legittimi. Non trattiamo dati personali se non in conformità ai fini per i quali sono stati raccolti,
we are not transferring them for further processing that is not in compliance with the original purpose for their collection,

erronea installazione e/o assemblaggio dei componenti del Prodotto, comunque non in conformità con quanto indicato nelle istruzioni di assemblaggio e installazione.
assembly of any parts of the Products which does not comply with the assembly instructions provided with the Product.

di solito nella manutenzione e l'uso del tempo non in conformità con i requisiti dei produttori di fare,
the use of the time not in accordance with the requirements of manufacturers to do,

How to use "non in conformità" in an Italian sentence

non in conformità con i requisti qui riportati.

ed installati non in conformità delle prescrizioni fornite.

Radar per imbarcazioni non in conformità alla pubbl.

Corrisponde al farmacista non in conformità della legge per.

annuncio pubblicato non in conformità con i requisti qui riportati.

Mattino alle specialità fornitori non in conformità della raccolta di.

Ma soprattutto, quello che non in conformità alle Gmp Europee.

Prodotti danneggiati o comunque non in conformità al contratto 2.

e non in conformità alle modalità di svolgimento dei concorsi.

Pensiamo ed un bilancio consolidato redatto non in conformità alla legge.

How to use "not in accordance" in an English sentence

That's not in accordance with the free-market system.

Application was not in accordance with CBSE guidelines.

This file is not in accordance with XML specifications.

The presentation is not in accordance with U.S.

Color not in accordance with the standard.

safety and use not in accordance with directions.

Whether or not in accordance with applicable regulations.

This is not in accordance with airbnb rules.

Lamp operation not in accordance with the requirements1.

Colour not in accordance with the standard.